| Notater |
- From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
August 3, 1727: Dom. 8 p. Tr., Despons. Morten Espersen paa Smaalyngen og Karen Madzd. CautionM: Jens Berildsen, Peder Lassen. (Note: Christensdatter was crossed out.)
September 24, 1727: Onsd. den 24 (September), copul., Morten Espersen og Karen Madzd.
October 6, 1728: Onsd. Beded. den 6 (October), Bapt. Morten Espersens pigeb. Segne. Susc: Anna (Peder?) Hansens ibid., Anders (Madsen?), (Jens?) Pedersen, Simon Gram, Jens Larsen, Kirsten Jensd.
December 20, 1733: E.d. (Den 20 December), bapt. Morten Espers pigeb. hiemmed?bt Ellen. Susc: Magrete Lars ?dbers, Hans Jensen Tydsk, Hans Lassen, Lars Hansen til Lars ?dbers, Niels Hansen, Karen Thom?d.
July 21, 1737: Eod. (Den 21 July) Bapt. Morten Espers pigeb. Karen. Susc: Karen Niels Niels i Hundshale, Lars ?dbersen, Jens Jacobsen, Jens Larsen, Seigne til Jep Mogns, Marike Hans Lases.
February 23, 1738: E.d. (den 28 February), Sepult., Morten Espersen paa Smaalyngen, gl. 67 aar 14 dage.
March 28, 1738: Despons. Peder Espersen og Karen sl. Morten Espers. CautionM: Hans ??? i ???, J?rgen Hansen.
Extracted from the probate for Morten Espersen, April 22, 1738, page 387b:
Anno 1738 den 22de April indfandt sig paa rettens veigne. . . lovlig girode tillysning at registere og vurdere saaog endelig skifte og deeling at holde efter Morten Esbersen som boede og d?de udi et udhuus paa Smaalyngen i Aaker Sogn og det over dend sl. mands efterladte boe. . . deele imellem dend sl. mands efter levende enke Karne Christensdaatter for hende er til laug v?rge anordnet Vel?dle Hr. Capitain Hans Madsen boende i Aaker Sogn paa dend eene side og paa dend anden side dend sl. mands efter ladte b?rn som er een s?n og 3de d?ttre. S?nnen ved nafn Esper Mortensen paa 7de aar gl., for hannem er til v?rge antagen myndlingens faders ner s?dskende barn Hans Pedersen boende paa den 10de Vornede gaard i Aakker Sogn. Dend elste daatter Seygne Mortensdaatter paa 10de aar gl., for hende er til v?rge antagen myndlingens faders s?dskende barn Hans Lassen boende paa den 13de Selfeyer gaard i Aakker Sogn. Dend anden daatter Ellen Mortensdaatter paa 5te aar gl., for hende er til v?rge antagen myndlingens faders ner s?dskende barn Jep ??? boende paa ???gaard i Boelsker Sogn. Dend 3de Karne Mortensdaatter paa et half aar gl., for hende er til v?rge antagen myndlingens faders s?dskende barn Peder Lassen boende paa den 23de Selfeyers gaard i Aaker Sogn blef sag udi. . . paa det at Morten Esbersen med sin hustru Karne Christensdatter og deris arfvinger kunde holdes sk?des l?v. . . .
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
May 30, 1738: Den 30 May, Copul., Peder Espersen og Karen sl. Morten Espers.
September 13, 1739: Dom. 16 p. Tr., den 13 September, Bapt. Peder Espers pigeb. Boel. Susc: Karen Hans Ols, Hans Mikelsen i ?sterlars S., Anders Jensen Skr?der i Persker S., Jens Olsen Trommer, Jacob Jensen, Kirsten Lassesd.
August 27, 1741: Den 27 Augustus, Sepult. Peder Espersens daatter Bold, 2 aar gl.
November 5, 1741: E.d. (den 5 November) Bapt. Peder Espersen paa Smaalyngen, pigebarn kaldet Margrete. Suscept.: Marike Hans Lassens. Faddere: Esper Pedersen, Jens Mortensen hos Hans Lassen, Kirsten Jacobsdaatter, Boel Rasmus J?rgens.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|