| Notater |
- "Bornholms Historie" by J.A. J?rgensen (pub. 1900-01, reissued 2008) relates that on October 2, 1697 the commander of Hammerhus, Colonel (Andreas) von Buggenhagen, received a letter from the nobleman Frederik Wind. The letter stated among other things:
". . . dette medf?lgende miserable kreatur er vor s?ster, som har haft afd?de geheimeraad og generalmajor Ejler Holch til ?gte, og som ikke alene i hendes mands levetid, men endog siden har flittet sig saaledes ved overtr?delse af Det sjette Bud, at Hans Majest?t efter familiens allerunderdanigste ans?gning har accepteret denne allernaadigste ordre om forvisning til Bornholm."
The above translated to english:
"... this included miserable creature is our sister, who had deceased Privy Councillor and Major General Ejler Holch to marriage, and not only in her husband's life, but even since has manifested in violation of the Sixth Commandment, which His Majesty after the family's most humble request accepted this most gracious order for banishment to Bornholm."
The "sjette Bud" refers to the 10 commandments, the 6th being: You shall not commit adultery.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|