| Notater |
- From the N?rup-Randb?l kirkebog:
April 5, 1724: Samme dag (Den 5 April) er d?bt et u?gte barn, som blefv kaldet Niels for svagheds skyld. Moderen heede Anna Nielsd., Niels Rasmusens daatter i Lime, som udlagde ved foster moderen i 2de m?nds n?rv?relse Hl. Anders Nielsens her i Pr?stegaarden og Christen Christensen Skr?ders af Sydofver, en karl nafnl. Jens Joenneford i Meisling tienende Velbr. Krigs-Raad Folsak paa Kieldskj?r.
November 30, 1729: Den 30 dito (9br) Christen Skr?dders huustrue navnl. Karen Pedersd. af S?dofver jordet ao. ?t. 43.
March 24, 1731: Den 24de Marti blev Christen Skr?ders Karen fra S?edover d?bt.
August 28, 1733: Den 28 August blef Chrisen Skr?dders Michel i S?dover d?bt.
Febuary 9, 1736: Den 9 Febuari blef Christen Skr?dders Anna i S?dover d?bt.
October 26, 1738: Den 26 October blef Christen Skreders s?n fra S?edover d?bt og kaldet Christen.
June 24, 1742: 24de (Juny) bleve d?bte Niels M?llers barn kaldet Albert, Christen Skr?dders fra S?edouer kaldet Maren, og Kirsten Poulsdaatters u?gte barn fra Tingkier-huus kaldet Poul dets barnefader er Hans Staldkarl fra Engelsholm.
March 24, 1745: Den 24 (Marty) blev Christen Skr?ders barn fra S?edouer d?bt kaldet S?ren.
December 11, 1746: Den 11 December. . . og Christen Skr?ders barn Maren fra S?edover jordet ao. ?t. 5.
March 27, 1748: Den 27 Marty, Christen Skr?ders barn fra S?edover (left blank, s.b. S?ren) ao. ?t (left blank, would have been 3).
April 13, 1749: Dominica Qvasimodogeniti blef til Confirmation: . . . Nr. 5. Christen Skr?ders daatter Karen fra S?edovur i 18de aar. . .
November 1, 1750: Samme dag (den 1 Nov.) blef Christen Skr?ders Anne fra S?edover jordet 15 aar gammel.
April 9, 1752: Dominica quasi modo geniti bleve til confirmation antagen: . . . Nr. 2. Michel Christensen fra S?edouer i 18de aar. . .
April 6, 1755: Cominica quasi modo geniti bleve confirmation i Randb?lle Kierke: . . . (2) Christen Christensen fra S?edover, 16 (aar). . .
June 19, 1763: Dom. 3 p. Trinit. den 19de dito (Juny) Christen Skr?der af S?edover begravet ao. ?t. 66 & 6 mens.
From the probate for Christen Christensen Skr?dder, Engelsholm Gods Skifteprotokol, February 7, 1764, page 864:
Christen Christensen Skr?dder, i S?dover. Enke: Mette Michelsdatter. Laugv?rge: Erik Jensen i S?dover. Arvinger: 1) Karen, i ?gteskab med Mads S?rensen i S?dover; 2) Mikkel Christensen, 30 aar; 3) Christen Christensen, 25 aar.
From the N?rup-Randb?l kirkebog:
January 26, 1783: Den 26de Jan., Dom. 3 p. Epiph., Christen Skr?ders enke Mette Michelsdtr. af S?edouer begravet ao. ?t. 80 & 2 mens.
Checked the following registers for marriage record, and baptisms, of Christens Christensen Skr?dder and his two wives: 1) 1715-29 for Karen Pedersdatter, 2) 1729-30 for Mette Michelsdatter: N?rup-Randb?l, ?dsted, H?jen-Jerslev, Gadbjerg-Ringive-Lindeballe, Egtved, Bredsten, Skibet. Checked marriages only: H?jen, Kollerup-Vindelev, Vejle. Jelling and Hover don't start until 1751.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|