| Notater |
- Extracted from the probate for Boel Rasmusdatter, September 6, 1687, page 53:
Anno 1687 dend 6 September er efter louglig giorde tillysning, holden rigistering, og vurdering, sampt skifte og deehling efter Jep Morttensens s. hustru Boehl Rasmusdaatter som boede og d?de paa dend 34 gaard i Boehlsker Sogn. Imellem dend s. quindis efterlatte hosbonde ermelte Jep Morttensen, og denne sammen aufled liden s?n Mortten Ipsen paa 3de aar gammel, for hannem verger faderen Jep Morttensen, og tilsinns verge barnets moderbroder Anders Rasmusen i Pedersker Sogn. . . Mortten Bereldsen som boer paa forhen 34 gaard i Boehlsker Sogn tillige med Jep Morttensen er skyldig her til boet som Mortten Bereldsen self ved gich penge 4 Sldr. Knud Hansen i Boehlsker Sogn er skyldig her til boet som Jep Morttensen forre gaf. . . Eller beretted Jep Morttensen at hand har v?red verge for 2de af sinne br?dre naunlig Per og Truels Mortensen som nu erre self myndige, og hauer af bemelte derris broder Jep Morttensen oppebarred derris f?derne arf som var til huer 20 Sldr. . . som der af Jep Morttensens broder Jens Morttensen til forhen br?dre Per og Truels Morttensen af den 15 gaard i Boehlsker Sogn dennem skal betale. . . Paa samme maade som skrefued staar har og Jep Morttensens verged for sin s?ster Seigne Morttensdaatter, og hendis til falderne arfuepart sampt vergemaahl ofuer lefued sin broder bemelte Jens Morttensen som del sig god villig ogsaa ved tag og lofued her paa sterboet at for n?ged sin s?ster, vaar hun sin f?derne arf. . . af ded som Jep Morttensen i bemelte 15 gaard. . . her for uden er en s?ster nafnlig Gunnel Morttensdaatter som Jep Morttensen endnu her efter suarer forre. . . .
Extracted from the probate for Jep Mortensen, November 8, 1688, page 157:
Anno 1688 dend 8 Nouember er efter louglig giorde tillinsing holden registering og vurdering, sampt skifte og deeling, efter sal. Jep Morttensen, som boede og d?de paa dend 30 gaard i Bolsker Sogn. Imellum den sal. mands efterlatte hustrue, Kirstine Pedersdaatter, for hende blef til laug verge, efter enkens begiering, andordnet hendis daattermand Jacob Erichsen, der paa dend eene side, og paa dend anden side, dend sal. mands efterlefuende s?n ved naun Morten Ibsen paa 4de aar gammel for hannem verger nu som tilforn barnets moderbroder Anders Rasmussen i Billegraf udi Pedersker Sogn som var til sted. . . som i ded skiftebref efter sal. Jep Mortensens sal. hustru dend 6 September 1687. . . Efter som sal. Jep Mortensen i ded skiftebref som blef opretted efter hans sal. hustru Boel Rasmusdaatter. . . Jens Mortensen self forud i dend 15 gaard beholden. . . Jens Mortensen fordrer som hans s?ster Seigne tilkommer endnu. . . Jep Mortensen vergede for sin s?ster Gunnel, og ved hans d?delig afgang igien til verge anordned hendis anden broder Jens Mortensen, og til kommer hende hafued summa efter hendis sal. fader penge. . . Per Mortensen fordred arbedel?n penge 2 Dr. . . Truels Mortensen fordred. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|