| Notater |
- Margrethe Lauridsdatter was first married circa 1622 to J?rgen Espersen, who was heir to his family farm of B?stedg?rd, 1 Vdg. R?. J?rgen Espersen is recorded as the taxpayer for 1 Vdg. R?, in Bornholm's Jordeb?ger in 1622 through 1628. After J?rgen's death circa 1647 Margrethe married Mogens J?rgensen, of V?verg?rd, 24 Slg. Olsker, and later from circa 1671 at "Pilegaard" (later called Nyg?rd and now F?reg?rd), 32 Slg. Olsker.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
Norre H?radh, Oelschier Sochn, Skattehemman, Nr. 24: Mons J?rensen. . . 17 Daler, 23 ?re, 22 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Norre Herridt, Oellsckier Sognn, Bunde, Nr. 24: Mougns J?rgensen.
From the N?rre Herred Tingbog 1678-1684 - September 23, 1681:
Uvisse restancer som ikke kan efterkommes paa grund af fattigdom, Olsker Sogn, Nr. 32: Mons J?rgensen for 1671 og 73. . . 8 Rdl.
The N?rre Herred Tingbog (Northern District Lower Court records) has an entry for January 16, 1680 wherein it is stated that the County Notary August Dechner had summoned to the previous court session Peder Ibsen of Halleg?rd in Olsker; who had come and confessed that he and his son had had a fight with "Margrethe Mogens J?rgensens" of Olsker. Mads Smed, Hans Andersen of Myreg?rd and Hans Jensen were called as witnesses. The parties were to meet again at the next court session.
In a court case dated March 23, 1683 (page 236a) J?rgen J?rgensen summoned Mogens Jensen of Habbedam for "en sort ko, en b?nkedyne, en hoveddyne, en sl?de" (a black cow, a bed quilt, a head quilt, a sled) from the probate of June 12, 1673 after Laurids J?rgensen who had lived and died on the 18th farm in Olsker. Judgement was handed down on June 1, 1683 (page 242b) in the case between J?rgen J?rgensen in Vestermarie and Mogens Jensen Olsker for a debt of 7 Sdr. The debt stemmed from Mogens Jensen's "formand" (predecessor = his wife's previous husband) Laurids J?rgensen, who lived and died on the 18th farm in Olsker. The probate after Laurids J?rgensen was dated June 12, 1673. Mogens Jensen said that after 10 years one could not claim the debt. But the judge sentenced him to pay anyway, because after the probate in 1673 it had been agreed that the debt should remain with the farm.
Extracted from the probate for Margrethe Lauridsdatter, March 7, 1682, page 81b:
An. 1682 den 7de Marty og 16de Augusty er efter loulig giorde tillinsning, holden registering og vurdering sampt skifte og deeling, efter Mouns J?rgensens hustrue, naunlig Margrete Laursdatter, som ved d?den afgich paa dend 32 gaard i Jordbog tallet, beliggende i Olsker Sogn. Imellum hendis efterladte hosbunde, ermelte Mouns J?rgensen paa den eene. Og hendis efterleuende b?rn og b?rneb?rn, som er dend eldste s?n J?rgen J?rgensen i VesterM Sogn sin egen verge. Dend anden s?n Esber J?rgensen, som ved d?den er afgangne og i hans sted arver hans efterladte 8 b?rn: dend eldste s?n er J?rgen Esbersen sin egen verge; dend anden er og sin egen verge; dend 3de er Adolf Fux gl. 17 aar, for hannem verger hans faderbroder J?rgen J?rgensen i Vestermarie Sogn; dend 4de s?n er Hans Esbersen, gl. 13 aar, for hannem verger Jens Persen i VesterM Sogn; dend eldste daatter er Boel, for hendis er suarer hendis mand Jens Persen i VesterM Sogn; dend anden daatter er Anne Esbersdaatter, for hende suarer hendis mand Mouns Persen, boende i Aaker Sogn; dend 3de Barta Espersdaatter gl. 16 aar, for hende verger hendis moderbroder Niels Staale; dend 4de er Magrete Esbersdaatter gl. 10 aar med hendis verger. Dend 3de s?n var sal. Hans J?rgensen, efter hannem er 2 b?rn: s?nnen er Jens Hansen sin egen verge; daatteren er Kirstine Hansdaatter, gl. 18 aar, for hende verger Niels Ibsen i N?ker Sogn. Dend 4de s?n var sal. Pouell J?rgensen, efter hannem er 3 pigeb?rn, med deris forhen till for ordnede verger og for suarer. Dend elste datter er Anne J?rgensdatter, for hende suarer hendis mand Niels Abrahamsen i VesterM Sogn. Dend anden daatter er Kirstine J?rgensdatter, for hende suarer hendis mand Jens Hansen i VesterM Sogn. Dend 3de daatter var sal. Karne J?rgensdatter, efter hende er 4re b?rn: dend elste s?n er J?rgen; dend anden s?n er Hans; dend 3de Niels J?rgensen; datteren er Karne J?rgensdatter; for dennem verger deris fader, J?rgen Persen i Olsker Sogn, de samptlig paa dend anden side. . . Og bekiende Mouns J?rgensen at haue hast it pandtebref udgiuet af Jens Hansen paa Bierget i Vestermarie Sogn lydende paa 100 Sldr. huilket pandtebref ermelte Mouns J?rgensen med sin afd?de h?y alderne sal. hustrue udi deris star stod, hauer udsat till Barbro sal. Hermand Mortensens udi R?nne, og der paa oppebaarit og det udsat for dend samme summa. . . Kongl. Majst. Amptskriver Augustus Dechner, fordrede Kongl. skatter og afgifter som efter folger, f?rst efter sal. Amptsk. Hans Christensen restandz: for Ao. '71 og 1673 - 8 Rdr.; for '74, '75, '76, '77, og '78 - 11 Rdr. er 28 Sdr. 2 Mk.; for Ao. 1679 - 2 Sdr. 1 Mk. 4 Sk.; for Ao. '80 - 13 Sldr. 13 Sk.; for Ao. '81 - 15 Dr. 2 Mk. 12 Sk.; er = 60 Dr. 2 Mk. 13 Sk. . . her med Esber Espersen som nu tillige med Mouns J?rgensens bemelte gaard besidder. . . dend 32 gaard i Olsker Sogn som Mouns J?rgensen nu beboer, Didrich Hollender i Olsker Sogn, fordrer paa Mette Pouell J?rgensen og hendes b?rns vegne, som hand verger fore. . .
Much of the estate had been mortgaged away by Mogens J?rgensen, including a mortgage-note given to him by his step-daughter's husband Jens Hansen. According the the probate "Mouns J?rgensen" admits to having a mortgage-deed issued by Jens Hansen of Bierget in Vestermarie, valued at 100 Slettedaler." This meant that there was no inheritance left for the elderly Margrethe Lauridsdatter's seven children from her first marriage to J?rgen Esbersen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1600 - 1682 (~ 82 år)
[1]