| Notater |
- A record from 1685 tells us that Michel Andersen Fr?ling was the bailiff (Byfoged) for Nex? and ?kirkeby townships. He was named as the out-of-wedlock father of Karen Michelsdatter, daughter of Anne Hansdatter. At his death he was also described as being the bailiff (Herredsfoged) for the southern district (S?ndre Herred) of Bornholm, this included the parishes of Bodilsker, Poulsker, Pedersker, and ?ker, as well as the townships of Nex? and ?kirkeby. He is said to previously have been a steward in the employment of the Landed Proprietor (Godsejer) of the Cathedral property in Lund, Sk?ne province; considering his name "Fr?lund", it is possible that his ancestry is connected to Lund. Or possibly he came from Sj?lland, where there is a village named Fr?lund in T?rnborg parish, Slagelse district, Sor? county. His wife, Bodil Erichsdatter Frenderup, may also have come from Sj?lland, namely from the village of Frenderup in Kirke Flinterup parish, Alsted district, Sor? county.
From the Bornholm Jordebog of 1687-1690:
J?rgen Jensz?n, Vice Byfoget udi Nex?e paa Boringholm. . . 1689 Torsdagen den 10 October inden Nex?e byting for reten opstad velagtebare og forneme mand Sr. Mickel Andersen Fr?ling, Kongl. Majst. Byfoget udi Nex?e-Aakirkebye, og Herritzfoget over S?nder Herret. . . .
We find Michel Andersen Fr?ling named in a law suit in the records of the Hammershus Birketingbog (Judicial District Court Records) of 1688-1701, when Henrich Nielsen of Nex? (later moved back to Allinge, where he was murdered in 1695) summoned Bailiff Michel Andersen of Nex?, claiming he had attacked him and his wife's good name and reputation. The reason that this case was presented to the Hammershus assembly was that Henrich Nielsen would have Hans Hansen of Sandvig as a witness in the case. Hans Hansen testified in Hammershus court on July 28, 1690 as follows:
"Forleden d. 6te Maji sidst afiugte, var hand udi Nex?e, oc samme tid var hand inde till sl. Marie Jens Smidt, hvor Henrich Nielsen, Mads Hansen, Vallentin Hansen, Bendt Nielsen, alle af Nex?e, oc jeg sad oc spillede Kort, oc var ved en temelig Rus. Da som Vi sad oc spilte kom Byefogedens S?n Peder Michelsen, oc hans Svoger Hans Barfod ind til os oc gaf sig i spild med, da som Vi spillede, begyndis en Accisen imellem Henrich Nielsen oc Hans Barfod, som reyste sig af, at Byefogdens B?rn skulle hafue ofuershieldet Henrich Nielsen oc hans Hustru paa hendis ?re, Men vad ordene, denne egentlig imellem var, kand jeg mig icke erindre formedelst jeg var berusen, hvor efter samme der vancher it par ?refigner imellem Hans Barfod oc Henrich Nielsen. Mens efter di var adschilde kom Byefogeden Michel Andersen ind til os, oc skiende oc bandede paa Henrich Nielsen, oc befallede, at lade hendte Byesvenden, som oc strax kom, da b?d Byefogden Bysvenden at st?tte Henrich Nielsen i Raadhus Kielderen. Da gich Henrich med Byesvenden, oc Byefogden skulde efter, oc nogle gange som di gich paa Veyen mod Raadhuuset sag Byefogden, at Dieflen skulde beseette Henrich Nielsen, oc schelte hannem for en Knegt oc Campan. Som di da kom til Raadhusets d?r, Byesvenden stod oc skulle luche D?rren op, da Raaber Byefogden at hand ey skulle sette Henrich i Kielderen. Mens sette hannem paa Raadhuset, Da gick Henrich Nielsen hiem, oc noget der effter kom igien paa Gaden, oc hafde en Kaare i Haanden, som hand da kom ud for Byefogdens, befalte Byefogden Byesvenden at tage en paal, til at slaa Henrich med, oc ydermere Raabte Byefogdens B?rn, at Byesvenden skulle slaa Henrich Nielsen, oc sagde B?rnene til Byesvenden, at Dieflen skulle besette hannem om hand icke satte den shichling i Raadhuss Kielderen. Da gick Henrich Nielsen paa Gaaden hiem ad, oc Byesvenden fulte efter; med en lang paal i Haanden som hand aldtid bar i vejrit, til at slaa Henrich Nielsen med. Da skildes jeg fra dem, oc Noget den effter gick jeg ind til Byefogdens, for at talle med en Karl, ved nafn Bendt Nielsen, som samme tid var inde til Byefogdens. Da h?rte jeg at Henrich Nielsens qvinne af Byefogdens B?rn for en horre Blef udskelt, baade at hun f?rst hafde bedrefvet horeri i Ki?benhafn, oc siden i Stubbeki?bing. Her udi var Hans Hansen icke bevist, hvorpaa hand aflagde sin Ed efter lougen, Hvor paa Henrich Nielsen et tingsvidne begieres, hvilket Bierckefogden hannem icke kunde Benegte."
Evidently Hans Hansen stated that on May 6, 1690 he was in Nex? visiting Jens Smed's widow Marie, where they and Henrich Nielsen, Mads Hansen, Valentin Hansen, Bendt Nielsen, alle of Nex?, sat and played cards. As they sat and played along came the bailiff's son Peder Michelsen and son-in-law Hans Pedersen Barfoed. Evidently Henrich Nielsen and Hans Barfoed got into a dispute and threw some punches at each other. Then Michel Andersen came and scolded and swore at Henrich Nielsen, and then had his deputy take Henrich to be locked up in Nex? townhall's dungeon, telling Henrich that the Devil would possess him for fighting. As they reached the townhall door, the bailiff cried out that he would not lock up Henrich. Henrich Nielsen went home and came back out onto the street with a rapier in his hand, with which he came at the bailiff. The bailiff ordered his deputy to "slaa" (smite) Henrich Nielsen, as did the bailiff's children, also stating that the Devil would possess Henrich if they did not imprison him in the townhall dungeon. Then Henrich Nielsen went down the street, with the deputy after him with a long rod in hand, which he waved in the air to strike Henrich Nielsen. Afterwards Hans Hanen went to talk to a fellow by the name of Bendt Nielsen, who was in service to bailiff. Then he heard from the bailiff's children that Henrich Nielsen's wife was reprimanded for being a whore, that she had been lewd in K?benhavn and then in Stubbek?bing.
Possibly the above mentioned Peder Michelsen is the same person as the Peder Michelsen who was a Master Gunner (Artillerimester), and who lived at Duebjergg?rd, 59 Slg. Klemensker, 1691-1694, and who then moved to R?nne in 1695.
From the Nex? kirkebog:
December 5, 1696: Hiemmed?bt Ane Hansdaatters uegte barn kaldet Karen. Byfogeden Michel Andersen blev udlagt over daaben til baarenfader. Triniche Rasmus Hans bar det.
December 8, 1696: Confirmeredis Ane Hansdaatters barn daab, som tilfore var d?bt og kaldet Karen. Michel Andersen udlagt til barnefader. Faddere: Friderich Storch, Eske Dich, Giertrud Erlandsd., Giertrud Jensd.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
April 26, 1697: Communicantes, D?de Michel Anders?n Byfoged i Nex? og Aakirkeby og Herredsfoged over S?nder Herred.
From the Nex? kirkebog:
April 29, 1697: Item, Begravedis Byfogeden Michel Anders?n gammel 70 aar ringere 6 maaneder.
March 29, 1716: Dom. Judica Sponsat Friderich Ibsen og Karne Michelsdaatter.
June 28, 1716: Dom. 3 Trin. Copul. Friderich Ibsen og Karne Michelsdaatter.
From the R?nne Kirkeregnskaber, 1684-1747:
November 11, 1713: Den 11te dito (November) blev Peder Mickelsen begraven, for jorden at aabne betalt. . . 1 Mk.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1627 - 1697 (~ 70 år)
