| Notater |
- The family-name has been variously spelled: Low, Lov, Loug, Lou, and Lau. Hans Lou's place of birth is not known, nor who his parents were; there is a Lau family in the Duchies of Schleswig and Holstein so it is possible that the family has its roots in northern Germany. Hans Lou held title to the 37 Slg. ?ker parish from 1625. However, it appears that Jens Brand resided at the farm between 1625 and 1672; according to Kure's farm-list Hans Lou resided in ?kirkeby. The 37 Slg. in ?ker parish was known as Torneg?rd at the time he purchased it. Although it was listed for many years as Torneg?rd, in the common parlance - because of the Lov/Low/Lou/Lau-family - it eventually became known as "Lowegaard" (later spelled: Laueg?rd). The family owned the farm for several generations; however, it later went into Kofoed family ownership in 1761. Laueg?rd's area is estimated to amount to 118 "t?nder" (estimated produce in barrels) land, where of 8 t?nder are meadow and the rest consist of crop land.
The ?ker-?kirkeby parish register begins in 1648, and we find the widow "Karen Hans Lovs" getting remarried on January 6, 1649, so it is probable that Hans Lou died in late 1647. Karen Hansdatter probably died of plague, which ravaged Bornholm 1653-54. In ?ker-?kirkeby parish alone 557 people perished from the plague during that 2 year period.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
January 6, 1649: Brude Par, Nr. 1, Dnc. 1 Epip. Jep Aristsen, Karen Hans Lovs.
February 24, 1650: ?gte B?rn, Nr. 9, Qvinqvag. Jep Arrestsens s?n Povl.
November 25, 1651: ?gte B?rn, Nr. 49, den 25 Nov., Jep Arrest: dat. Christine.
November 27, 1651: Liig Begrafne, Nr. 36, 27 Nov., Jep Arristsens nyf?dde datter Christine.
January 16, 1653: ?gte B?rn, Nr. 3, Dnca. 2 Epiph. Jep Arestsens s?n Mons.
May 7, 1654: Liig Begrafne, Nr. 162, (Exaudi) og Jep Arrists?ns Povl her i Bye.
May 26, 1654: Liig Begrafne, Nr. 191, den 26 May, Karen Jep Arists?ns.
April 22, 1659: Liig, Nr. 16, den 22 Apr., Jep Arristsens s. Mons i Canikegaard.
(Note: the above burial can not be for the Mogens born in 1653, as his probate in 1705 states that he was 1/2 brother to Peder Hansen Lou of ?stermarie. Possible this is the burial record of Gregers born in 1658?)
From Bornholm's Landstingbog 1671-1683:
December 22, 1675, page 86b: Dom. Eftterdi dend befindes og bevises, at Jep Aristsen hafr sig tilfor handlet dend eiyendoms gaard i Nycher Sogn, som er dend 19 i thalet, og der paa sat hans s?n, Mogens Ibsen dend at bruge og befinde. Da b?r Mons Ibsen billige efter Kongl. Commissarie dom, at giffve til Friderich Uldrich Trompeter (som samme gaardz aff giftt med vise op u-vise en assignerit) fem Rix Dr. kendelse penge, med denne processis bekostning inden 15 dage, eller der for lide nam eftter recessen, og hand igen at hafve dend til aff korting, hos sin fader, paa hves hend aff gaarden til leye giffver. Hvilchet til paa kendelse paa tingfogedens indsteffnete dom.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
August 23, 1676: D?de, Nr. 41, 23 Avg., Jep Aristsen i Canikgaard, 52 a.
From Bornholm's Landstingbog 1671-1683:
September 20, 1676, page 102b: Thil liuses at der skal holdes skiftte eftter s. Jep Aristsen i Canichegaard ved Akiercheby nu i dag 8 dage den 27 September f?rst kommendis en hver ved kommende til eftter retning, ting budene det ofr landet at forkynde.
The church for ?kirkeby township and ?ker parish is located just outside of the township of ?kirkeby proper, so paradoxically enough the town that draws its name from the "River Church" (Aae Kirke) does not actually have a church within its municipal boundries at all. ?kirkeby was the traditional seat of Bornholm's judiciary authority, its "Landsting" (Parliament), and the Aae Kirke was used as their meeting place.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1610 - 1654 (~ 44 år)
[1]