| Notater |
- Hans Lou took over his father's farm, Laueg?rd, after his marriage to Kirstine Hansdatter in 1673. He held the position of Reeve (Sandemand) for South District (S?ndre Herred).
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
November 23, 1673: Communicantes, 26de post Trinitatis, Hans Lovs og Christine Hansdatters bryllup i Poulsker Sogn.
June 14, 1674: ?gte B?rn d?bte, Nr. 23, Fest Trin., Hans Lovs datter Karen.
January 6, 1676: ?gte B?rn d?bte, Nr. 4, Epiph., Hans Lovs datt. Elsebet.
October 14, 1677: Item, 14 Oct., Hans Lovs d?d f?dde barn.
From Bornholm's Militia register of April 5, 1678:
Boringholmb, Synder Herret. Huor udi befindes Officerer och Gemehne M?nd som d?chtig er och hafuer Gevehr saa vel som gamble med Spiud och Spa som efterf?lger: Captein Hans Jensen i Poelscher Sogn; Lieutnant Hans Loug i Aakier Sogn; Fendrich Michel Pedersen i Aakier Sogn; Captain Armes Errich Jacobsen i Boelschier; Sergiant Laurs Jensen i Aakier Sogn; Sergiant Madz Pedersen i Aakier Sogn; Corporal Rasmus Andersen i Aakier Sogn; Corporal Peder Jensen i Perscher Sogn; Corporal Erland Nielsen i Bolscher Sogn; Corporal Jens Oelssen i Perscher Sogn; Monsterschriver Hans Isachsen i Aakier Sogn; fire Tambur: Hans Pouelsen, Morten Jacobsen, Hans Sadelmager, Henrich Schreder; Felt Pibber J?rgen Folchmand i Pouelschier Sogn.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
October 20, 1678: ?gte B?rn d?bte, Nr. 37, (21 Trin.) og Hans Lovs s?n Hans.
July 11, 1680: ?gte B?rn d?bte, Nr. 35, (5 Trin.) og Hans Lovs datter Christine.
May 28, 1682: ?gte B?rn d?bte, Nr. 20, Exaudi, Hans Lovs s?n Jens.
Records for 1683-1686 missing from the ?ker-?kirkeby kirkebog - so unable to find baptism for Poul Hansen Low in 1685. His burial record dated November 4, 1757 states that he had turned 72 years less one month previous to his death - this would place his birth in October of 1685.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
November 14, 1688: B?rn at d?be, Nr. 2, den 14 Nov., Hans Lovs datter Elen, baaren af Elsebe Mads Kofods af Svaneke. Fadd: Landsdommer Ancher M?ller, Tolderen Mons Pedersen, og J?rgen Bohne i R?nne.
From Bornholm's Jordebog of 1689:
S?nderherridt, Aachier Sogen, Bunde, Nr. 34: Hans Loug.
From Bornholm's Jordebog of 1691:
S?nder Herridt, Aackier Sogn, Nr. 34: Hans Loug, er Self Ejergaard.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
May 15, 1691: B?rn at d?bt, Nr. 1, 15 May, Hans Lows s?n Peder, baaren af Nille Hl. Tues. Fadd: Cornet Winter, Edvard Olsen, Nils Jensen, Jep Olsen, Karen Persd, Low.
October 29, 1692: Liig, Nr. 1, 29 Octob., Sandemanden Hans Low, an. ?t. 51.
Extracted from the probate for Hans Lou, November 21 & 22, 1692, page 194:
Anno 1692 dend 21 og 22 November er efter loulig giorde tillysning, ouer heele landet, holden registering, og wurdering, sampt skifte, og deeling efter sal. Hans Low, fordun Lieutnant udi Synder Herrit, og Sandeman udi Aaekier Sogn, som boede, og d?de paa dend 34 Jord Eiendoms gaard beliggende udi forhen Aaekier Sogn, imellem dend sal. mands efterlatte hustru Kirstene Hansdaatter, for hende blef til laug verge anordnit i H?je Lieutnant udi Synder Herred Olluf Nielsen boende i Gr?debye udi Aaekier Sogn, paa eene side, og paa anden side, deris sammen auflede b?rn som er 4 s?nner, og 4 d?tter. Dend eldste s?n Hans Hansen Low, paa 15 aar gammel, for hannem verger hans faderbroder Peder Low i ?stermari? Sogn. Dend anden s?n Jens Hansen Low paa 10 aar gammel, for hannem verger Rasmus K?ller i Boelsker Sogn. Dend tredie s?n Pouel Hansen Low paa ottende aar gammel, for hannem verger Anders Pouelsen i Aaekier Sogn. Dend yngste s?n Peder Hansen Low paa 2 aar gammel, for hannem verger Anders Persen Ude i Aaekier Sogn. Dend eldste daatter Karen Hansdaatter paa 18 aar gammel, for hende verger Mons Ibsen i Aaekier Sogn. Dend anden daatter Elsebeth Hansdaatter paa 16 aar gammel, for hende verger Peder Andersen i Poulsker Sogn. Dend tredie daatter Kirstene Hansdaatter paa 13 aar gammel, for hende verger Jens Munch i Steensebye i Boelsker Sogn. Dend yngste daatter Ellene Hansdaatter paa 5 aar gammel, for hende verger Jep Ollsen i ?sterM Sogn.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
March 12, 1693: Liig, Nr. 2, 12 Mart., Hans Lovs lille s?n Peder, an. ?t. 2.
Extracted from the probate for son Peder Hansen Lou, January 17, 1694, page 262:
Anno 1694 dend 17 Janvary er holden liqvidation efter sal. Hans Lous liden s?n, som d?de hos sin moder ved navn Peder Hansen Lou. Imellem dend s. barns moder Kirstene Hansdaatter som boer paa den 34 Jord Eiendoms gaard i Aaekier Sogn, og dend s. barns s?dskende, som er 3 br?dre, og 4 s?stre. Dend eldste broder Hans Hansen Lou paa 16 aar gl., for hannem verger hans fader broder Peder Lou i ?sterM Sogn. Den anden broder Jens Hansen Lou paa 11 aar gamel, for hans verger Rasmus K?ller i Boelsker Sogn. Dend tredie broder Pouel Hansen Lou paa 9 aar gl., for hannem verger Anders Pouelsen i Aaekier Sogn. Dend eldste s?ster Karen Hansdaatter paa 19 aar gamel, for hende verger Mons Ibsen i Aaekier Sogn. Dend anden s?ster Elsebeth Hansdaatter paa 17de aar gamel, for hende verger Peder Andersen i Poulsker Sogn. Dend tredie s?ster Kirstene Hansdaatter paa 14 aar gammel, for hende verger Jens Munk i Steenesebye i Boelsker Sogn. Dend yngste s?ster Ellene Hansdaatter paa 6te aar gl., for hende verger Jep Ollsen i ?sterM Sogn.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
February 25, 1695: Trolovelse, Nr. 2, 25 Feb., Christian Hansen og Christina Hansdatter, salig Hans Louis effterleversche.
March 21, 1695: Brudevielser, Nr. 4, 21 Mart., Christian Hansen, Christine Hansdatter.
April 28, 1695: Liig, Nr. 3, 28 April, sal. Hans Lovs s?n Jens, ?t. 13 aar.
Extracted from the probate for son Jens Hansen Lou, June 20, 1695, page 48:
Anno 1695 den 20 Juny, er efter loulig giorde tillysning holden liqvidation, og schifte, efter afgange Hans Lous liden s?n, ved naun Jens Hansen Lou, som Rasmus K?ller i Boelsker Sogn var verge for. Imellem dette s. barns efterlatte moder og s?dskende. Moderen Kirstene Hansdaatter, som nu er i ?gteksab med Christian Hansen, som for hende svarer, og boer paa den 34 Jordeiendoms gaard i Aaekier Sogn. Huor dette skifte er holded, der arfuer en broder lod. Item dette sal. barns s?dskende som nu igien lefuer, som er 2 br?dre, og 4 s?stre. Huor af den eldste broder er Hans Hansen Low, nu paa 18 aar gammel, for hannem verger hans fader broder Peder Low i ?sterM Sogn. Dernest broderen Pouel Hansen Low nu paa 11 aar gammel, for hannem verger Anders Pouelsen i Aaekier Sogn. Den eldste s?ster, Karen Hansdaatter nu paa 21 aar gammel, for hende verger Mons Ibsen i Aaekier Sogn. Den anden s?ster, Elsebeth Hansdaatter nu paa 19 aar gammel, for hende verger Peder Andersen i Pouelsker Sogn. Den 3 daatter Kirstene Hansdaatter nu paa 16 aar gammel, for hende verger Jens Munk boende i Steenisebye i Boelsker Sogn. Dend yngste s?ster Ellene Hansdaatter nu paa 8tende aar gammel, for hende verger Jep Ollsen i ?sterM Sogn.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
1697: 12 Aprilis er i et gruseligt v?rlig en andeel Fiskere-Baade med paa v?rende folk bortkomne, is?r her af Sognet Christian Hans?n og hans stefs?n unge Hans Lov. Mand veed ei om de af noget Skib i Havet kand v?re bleven reddede. * Unge Hans Lov d?de efter ??? ??? i Baader om morgen den 13 Apr. men Christian Hans?n blev same dag Kl. 10 reddet af et Hollandsk Skib (Skipperen heed Rejis Peters?n Fickop) og f?rt til Danzig og der ankomed af et Svanicke Skib og kom hand ??? til Landet ??? Svaneke den 3 May.
Translation of the above entry:
1697: On April 12th there was a shipwreck of a co-operative fishing boat with passengers lost, specifically from here in the parish were Christian Hans?n and his step-son young Hans Lou. They were rescued from the sea by a ship. * Young Hans Lou died after ??? ??? in the boat on the morning of April 13th, but Christian Hansen was rescued the same day at 10 o'clock by a Dutch ship (Captain named Rejis Petersen Fickop) and journeyed to Danzig, and there arrived a ship from Svaneke and he traveled back to the island, arriving at Svaneke on the 3rd of May.
Extracted from the probate for son Hans Hansen Lou, October 15, 1697, page 290b:
Anno 1697 den 15 October, er efter loregaaende loulig giorde tillysning holden registering, vurdering, skifte og liquidation efter afgangne Hans Lous afd?de s?n Hans Hansen Lou, som Per Lou fader broderen i ?stermarker Sogn verger for, paa den 34 Jord Eiendombs gaard. Hvor stiiff faderen Corporall Christian Hansen og moderen nu boer imellem dette sl. barns moder og s?skende nemblig: moderen Kirstine Hansdaatter, for hende suarer hendes mand ber?rte Christian Hans?n som arfueren broder loed. Item dette sl. barns s?skende som nu igien lefuer, som er ene broder og 4 s?stre. Hvor af den igien lefuende broder er Povell Hansen Lou nu paa 13 aar gammell, for hannem verger Fenrich Anders Povelsen i Aakier Sogn. Dend eldste s?ster Karen Hansdaatter nu paa 23 aar gammell, for hende verger Moens Ibsen i Aakier Sogn. Dend anden s?ster Elsebet Hansdaatter nu paa 21 aar gammell for hende verger Peder Andersen i Povelscher Sogn. Dend tredie s?ster Kirstine Hansdaatter, nu paa 18 aar gammell, for hende var til ordnet at verge afgangne Jens Pedersen Munck, mens nu til ordnet stiff faderen Christian Hansen. Dend yngste daatter Ellene Hansdaatter, nu paa 10de aar gammell, for hende verger Jep Oelsen i ?sterM Sogn.
Kirstine Hansdatter's second husband Christian Hansen murdered a man in 1719 by the name of Peder Andersen Ude at Laueg?rd, after which he disappeared. Later a boat at Stranden was found to be missing, and it is presumed that he stole off with the boat. Christian Hansen was judged an outlaw and sentenced to be hanged if he was caught. According to Peder Andersen Ude's probate his brother-in-law Laurs Hansen had been arrested for his murder and was being held in jail in Nex? township.
Extracted from the probate for Peder Andersen Ude, June 15, 1719, page 85b:
Anno 1719 dend 15 Juny er m?t paa rettens vegne H?y Edle og Velborn Hr. Brigadier Ober Commendant og Amptmand Hr. Johan Henrich von Bippen. . . holt registering efter salig Peder Andersen Ude. . . bleven i hiel skud for panttis liggende unden for Lousgaarden i Aaker Sogn. . . som til h?rd, denne karl som slutio denne registering denne gods ut supra: N. Brugman, Hans Jensen, Hans H.J.S. Jensen, Jens Hansen, Michel M.O.S. Olsen Juhl, Anno 1720 dend 15 January er efter loulig giorde til lystning over det gandske Land efter at Dor under Landsting den 20 December 1719 er foden paa forham salig Peder Ude som er melt blef myrdet paa Lovgaarden i Aaker Sogn. . . een fuld broder, een half broder og 2 half s?stre, og de af kuld broderen Christopher Andersen som forgifuis at vere uden lands, for hannem er it tilsyns verge anordnet farbroderen Hans Pedersen Ude, half broderen Peder Andersen, som og forgafuis at vere udi Ki?benhaun for hannem er it tilsynns verge anordnet Hans Madsen i Aaker Sogn, og en half s?ster som er i egteskab med Hans Madsen boende i Aaker Sogn som m?tte, dend anden half s?ster er Elne Andersdaatter og er i egteskab med Laurs Hansen som er som nu morder arristeret udi Nex?e vagt huus. . . .
Extracted from the probate for Christian Hansen, July 10, 1719, page 89b:
Anno 1719 dend 10de July er m?t paa rettens vegne H?y Edle og Velb. Hr. Brigadier Ober Commendant og Amptmand Hr. Johan Henrich von Bippen ved sin fuldmigtig. . . og det paa dend 34 Jord Ejendoms gaard kaldis Lovgaarden beliggende uid Aaker Sogn for at hold registering og vurdering efter Christian Hansen som er bortr?mt for et mord. . . paa s. Peder Ude her ved steden. . . Anno 1720 dend 17 January er efter loulig giorde tillysning over det gandske land efer forhen giorde registering holden endelig skift og deeling efter dend bortr?mbt Christian Hansen som boed paa Loug gaarden i Aaker Sogn og det imellem hans efterlatte hustru Kirstene Christian Hansens for hende verge L. Edvart Olsen boende i forhen Aaker Sogn og blef rette. . . Landstings dom af sagt dend 20 December 1719. . . Christian Hansens stif s?n Poul Lov. . . at hans arf til gods efter hans sl. fader Hans Poulsen Lov. . . Jens Hansen paa Vestergaard i VesterM Sogn fordred 60 Dr. som hans broder Christian Hansen var hannem skyldig. . . forordning af 10de October 1699 saa og 23 Janv. 1719. . . Christian Hansen hauer taged denne baad og der med bortr?mbt. . . af datto 1665 dend 20 Sept. . . Dom datto 2 July 1669, som og er angaaende dend 34 Jord Ejendoms gaard. . . skrit steden paa 34 gaard i Aaker Sogn dend 30 Janvary 1720: V. Thurman, Fridrich Slache, Hans Jensen, Hans H.J.S. Jensen, Edvart Olsen Sonne, Poul P.L. Lov, Jens J.P.S. Pedersen.
Kirstine Hansdatter was still alive in January of 1727 and living at Laueg?rd; she was named as an heir in the probate (see below) for her daughter Kirstine Hansdatter, who died in Vestermarie parish. Searched the ?ker-?kirkeby kirkebog for her burial record from 1727 through 1750, but found nothing.
Extracted from the probate for daughter Kirstine Hansdatter, January 29, 1727, page 285:
Anno 1727 dend 29 Janvary er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering sampt skifte og deeling efter Anders Nielsens sl. hustru Kirstene Hansdaatter som boede og d?de paa det 18 Kongl. Majst. Vornede i V?sterM Sogn, og det imellem denne sl. quindes efterlefuende mand bemelte Anders Nielsen paa eene, og paa anden side denne sl. quindes samptlig arfuinger som er hendis moder Kirstene Christian Hans boende paa Lovegaarden i Aaeker Sogn, for hende er til laug v?rge hendis s?n Pouel Hansen Lov. Dernest broderen bemelte Pouel Lov saa og 3de s?stre. Dend eldste s?ster Karen Hansdaatter som ved d?den er afgangen og haver efterlatte sig 2 b?rn, som er 1 s?n, og en d.: s?nnen ved naun Hans Nielsen paa 20de aar gl., for hannem angavis at v?re v?rge halfbroderen Anders Nielsen i Aaeker Sogn, daatteren Ellene Nielsdaatter 16 aar gl., for hende er forhen paa skifted efter hendis sl. fader til v?rge anordnet moster manden Anders Nielsen, og i hans st?d blef nu til v?rge anordnet myndlingens half broder Erich Nielsen i V?sterM Sogn. Den anden denne sl. quindis s?ster Elsebeth Hansd. som ved d?den er afgangen, og var i echtskab med Jens Andersen boende i Aaeker Sogn, og haver efterladt sig 3 s?nner og 3 d?ttre: dend eldste s?n er Hans Jensen; dend anden s?n er Anders Jensen; dend 3 s?n Niels Jensen; dend elste d. Ellen Jensdaatter; dend anden daatter Giertrud Jensdaatter; dend 3 daatter Karen Jensdaatter; huilke ind f?rte b?rn faderen Jens Andersen self v?rger for men ej vistes nogen mished om deris alder. Dend 3de og yngste denne sl. quindis s?ster Ellen Hansdaatter som er i echteskab med Jens Pedersen i Aaeker Sogn. Alle ind f?rte arfuinger ej m?dte her paa skifted. . . Anders Nielsen frem reiiste een efter rettning seddel udsteed paa skifted efter salig Claus Kiempe, dend 19 Juny 1722, hvor af sees at denne sl. mands daatter Kierstene Clausdaatter som ved d?den er afgangen og efter hende lever 2 s?nner og 1 daatter til kom da efter deris sl. moders arf. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|