| Notater |
- Margrethe Cathrine Jacobsdatter Sode was the eldest daughter of pastor Jacob Sode. After his death, while she was in her early childhood, she was lived at Store Halleg?rd, Olsker parish - the home of her mother's new husband. As a young couple J?rgen Larsen and Margrethe purchased Lars Nielsen's farm "paa Borre" (later known as Vestre Borreg?rd), the 14 Slg. in Rutsker parish.
From the Rutsker kirkebog:
November 26, 1713: Dom. 24 p. Tr. bapt. J?rgen Laurits daatter nom: Ane Cathrina. Frue Oberst Lieutenants paa Slottet bar barnet. Hans Svensen vester i Sognet, Capt. Nels Nels s?n, Peder Christensen, Agnethe Jacobdaatter vare faddere.
August 31, 1718: Onsdagen den 31 Aug. bapt. J?rgen Lars s?n nom: Christian. Suscep: Ane Lars Niels i Habbedam. Faddere vare Hans Nielsen, Berite Hansdaatter, Lisabeth Hans Hans, Lieut. Jens Christensen, Oberst Lieutenant.
March 15, 1723: Sep. J?rgen Larsen gl. 34 aar, ringere 8 maan., (2 uger?).
Extracted from the probate for J?rgen Larsen, March 17, 1723, page :
Anno 1723 dend 17de Marty eer efter lovlig giorde tillysning holden registering og vurdering sampt skifte og deeling efter salig J?rgen Larsen som bode og d?de paa 14de Jord Ejendoms gaard beliggende udi Rutsker Sogen og det imellem denne sl. mands efter levende hustru Margrethe Cathrine Jacobsdaatter, for hende efter begiering paa tog sig laug verge W?l?rvendige Hl. Oluf Sonne paa eene og paa anen side denne sl. mand med sin hustru sammen auflede b?rn som er 1 s?n og 1 daatter. S?nnen Christian J?rgensen paa 5te aar gl., for hannem er til verge anordnet myndlingens faders n?r s?dskende barn Hans J?rgensen boende i W?sterM Sogen. Daatteren Anne Chathrine J?rgensdaatter paa 9 aar gl., for hende er til verge anordnet myndlingens faders n?r s?dskende barn Hans J?rgensen boende i W?sterM Sogen paa W?stergaards grund. Huor saa og blef for de ermelte b?rn til tilsyns verge anordnet myndlingens faderfader Lars Nielsen boende i Ohlsker Sogen udi Habedam. . . Noch fordred Lars Nielsen for it Testamente bref imellem Niels J?rgensen og hans nu havende qvinde paa Hallegaarden i Ohlsker Sogen som er 38 Dr. er i alt som ved giches penge 42 Dr. 3 Mk. . . Nest paa f?lgende den 18 Marty er igen denne for retning. . . Saa ved dette skiftes sluttning fremkom J?rgen Nielsen af Ohlsker Sogen og fremviist et skifte bref ganged efter sl. Niels Nielsen paa Hallegaarden i Ohlsker Sogen foran af Dato 9 Juny 1721 huor udi meldes til omering at denne sl. mand J?rgen Larsen hafde oppe baaret ud af sin svoger salig Niels Nielsen fordum boende paa Hallegaarden i forhen Ohlsker Sogen penge 47 Dr. 13 Sk. hvilche penge salig J?rgen Larsen. . . Anno 1723 dend 7de Juny m?tte denne sl. mands fader Lauritz Nielsen udi Habedam her udi R?nne og foregaf at enchen vor bleven for lost med een s?n ved navn J?rgen J?rgensen paa 7de ugger gammel, for hvilchen myndling faderfaderen Lars Nielsen er nu anordnet til verge for saa efter for anged fort deelis da dette over bleven l?s?re gods nu imellem 2 s?nner og 1 daatter som er 84 Dr. 1 Mk. 9 Sk. Hvor af eer hver s?n til kommer i arf penge 33 Dr. 3 Mk. og daatteren til kommer 16 Dr. 3 Mk. 8 Sk. Saa er da f?rst for dend eldste s?n Christen J?rgensens loed som Esber Jensen i WesterM Sogen verger fore penge 33 Dr. 3 Mk. . . .
From the Rutsker kirkebog:
April 7, 1723: Onsdag den 7 April, d?btes sl. J?rgen Lars lille s?n nom: J?rgen. Susc: Hr. Oles kieriste. Faddere vare Anders Pedersen paa Hallegaard i Olskier Sogn, Peder Wefvestsen, Peder Larsen i Habbedamsgaarden, Giertrud Hansdaatter, Elene Peder Christens.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|