| Notater |
- From R?nne's Kirkeregnskaber, 1684-1747:
March 3, 1697: Den 3 Marty, ki?bte Hans Christophersen et Stollested og nedre i Kirchen No. 8 som hans sal. fader Christopher Hansen frad?de for 2 Dr.
January 15, 1716: Den 15 January betalt Martha s. Hans Christophersens, for hendes s. mands Begravelse og for Klockerne. . . 4 Dr.
January 21, 1716: Den 21 January 1716 ki?bt Martha sallig Hans Christophers et Stollested i No. 8 efter hendes sallig mand, derfor gav. . . 2 Dr.
From the R?nne kirkebog:
April 6, 1736: Fredag, den 6 Apr. publ. absolv. een mand af R?e Sogn ved nafn Anders Stephansen. Hans forseelse var, at hand hafde staalet een Hov-tang ud af Sr. Mats Kofods huus her i Byen.
The above translated to english:
April 6, 1736: Friday, on the 6th of April publicly absolved a man from R? parish named Anders Stephansen. His offense was that he had stolen [blacksmith] pincers from Mr. Mads Kofoed's house here in town.
Extracted from the R?nne probate for Mads Hansen Kofoed, June 3, 1739, page 152:
Nom. 6, Anno 1739 den 3 Juny udi ved d?den afgangne H?j ?gtbahr og Velfornemme Ki?b og Handels Mand sahl. Madz Kofod Hansens sterbboe udi R?nne. . . udi over v?relse af dend sal. mands efterladte Matrohne Martha Pedersdaatter sal. Madz Kofodz og hendes til tagne laug v?rge Vel Edle Hl. Regimentz Qvartermester Nicolai Lindrod saa og den sl. mands s?n Seigr. Hans Kofod Madzen, 22 aar gl. som tilsiuns v?rge for hannem til ordendet Seigr. Madz Wolfsen her ibidm. Daatteren Mademoiselle Martha Madzdaatter Kofod gl. paa 19 aar til formynder for hende anordnedes farbroderen Seigr. Hans Kofod Hansen i Persker Sogn, og som til synns v?rge Seigr. Andreas Kofod her samme stedz. . . Nest paa folgende 4de Juny. . . s?nnen Seigr. Hans Kofod Madzen saa og daatteren Mademoiselle Martha Madzdaatter Kofods tilsiune v?rge Seigr. Andreas Kofod Madzen. . . Een S?lv Kande nafnet med Hans Christophersen og Martha Margaretha Pedersdaatter Ao. 1707 af L?bsk s?lv. . . S?lvskeer med Ki?benhauns stempel med naun H.K.M. og H.H.K.D. . . paa tegnet med M.H.K. : M.M.L. 1720. . . Een pige naunlig Margarethe Haagensdaatter som i Ki?benhaun men f?d i R?nne for huilken den sal. mand har v?re v?rge for 10 Sld. der af rent for 2de aar fra 15 February 1737 og til Aars dagen 1739 som er 2 Dr. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|