| Notater |
- From Bornholm's Jordebog of 1689:
Vesterherridt, Nyelauerscher Sogn, Vaarneder, Nr. 5: Jens Hansen.
From the Nylars kirkebog:
January 4, 1693: Den 4 Januarii trolovedes den gamle Kirkeverger Hans s?n Jens Hansen med Jens Thorckilds daatter Karene Jensdaatter udi Vellendsby.
March 5, 1693: Den F?rste S?ndag i Faste viedes Jens Hansen gamle Kirkeverger Hans s?n, og Jens Thorchilsens daatter Karene Jensdaatter.
March 4, 1694: Den 2 S?ndag i Faste er Jens Hansen i Wellindsby hans daatter bleven d?bt og blef kaldet Ellene. Karene Captein Hans Koefoedz bar hende. Faddere til hender vaare Hans Jensen forrige Kirkeverger her, Morten Oelsen, Margrethe Peder Thorchelsens og Boel Hansdaatter.
April 12, 1695: Den 12 Aprilis blef Jens Hansen i Wellindsby begravet, som var 29 aar og 6 uger gammel.
Extracted from the probate for Jens Hansen, June 12, 1695, page 45:
Anno 1695 den 12 Juny, er efter loulig giorde tillysning, holden registering, og vurdering, sampt schifte, og deeling, efter sal. Jens Hansen som boede og d?de, paa den 13 Jord Eiendoms gaard, beliggende udi Nyelaursker Sogn. Imellem denne sal. mands efterlatte hustru Karne Jensdaatter, for hende blef til laug verge anordned hendes fader Jens Terckelsen ibidem paa eene, og paa anden side it deris sammen auflede lided pigebarn Ellene Jensdaatter lided paa anded aar gammel for hende er til verge anordned faderfaderen Hans Jensen i bemelte Nyelaursker Sogn. . . Hans Jensen i Nyelaursker Sogn fordred it Hundrede Sldr. som hand sagde at haue laant sin s?n denne sal. mand Jens Hansen. Huor med Hans Jensen sagde at hans s?n Jens Hansen giorde med frielse paa denne 13 gaard. . . efter som det af Peder Terckelsen udgiune ki?be bref paa den 13 gaard. . . Udi denne forhen 13 gaard i Nyelaursker Sogn befindes efter det oprettede ki?bbe bref Anno 1692 dend 26 Nov. passeret, at sahl. Jens Hansen, og hans hustru fader Jens Terckelsen, hafuer begge vared lige om at betale gaardens verdie med 430 Sdr. . . .
From the Nylars kirkebog:
December 29, 1695: Samme S?ndag (S?ndag mellem Juel og Nyt Aars Dag) viedes Niels Mogensen og Karene Jensdaatter.
November 22, 1696: Den 24 S?ndag efter Trinitatis blef Niels Mogensens lille s?n i Wellendsbye d?bt og kaldet Jens. Martha Hr. Jens Morsings bar hannem. Faddere til hannem vaare Hans Jensen forrige Kirkeverger, Michel Pedersen, Peder Mogensen af Knudsker Sogn, og Inger Michel Mathsens i Strandbye.
Note: the records for the period 1698 through February 1702 are missing from the Nylars parish register. So no burial record can be found for Niels Mogensen, nor a marriage record for Karen Jensdatter and J?rgen Hansen Gi?dich.
Extracted from the probate for Niels Mogensen, February 9, 1698, page 322b:
Anno 1698 den 9 February er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering, sampt schifte og deeling, efter sahl. Niels Mogensen, som boede og d?de, paa den 13 Jord Eiendoms gaard beliggende udi Nyelarsker Sogn, imellem denne sahl. mands efterlatte hustru Karen Jensdaatter, for hende paa tog sig at laug verge hendes faderbroder Peder Terckelsen ibidem, efter som hendes fader Jens Terckelsen samme steds er nu suag og sengeliggende, de paa eene side, og paa anden side deres sammen auflede liden s?n naufnlig Jens Nielsen paa 2det aar gammell, for hannem till verge andordnet faderens s?stermand Niels Rasmussen i Spedelegaarden i Aaker Sogn. . . dend sahl. mands formand sahl. Jens Hansens i fare kl?der. . . Efter det schiftebref ganged efter sahl. Jens Hansen paa forhen gaard i Nyelarusker Sogn, den 12 Juny 1695, befindes den sahl. mands med denne encke for hos auflede barn Ellene Jensdaatter i arf at til komme f?rst at l?s?re 23 Sldr. 2 Mk. 9-1/2 Sk. . . .
From the Olsker-Allinge kirkebog:
May 3, 1726: Den 3de Maji blef her udi St. Ols Kirchegaard iord og begrafvet Edle Hl. Fendrich sl. J?rgen Hans?n Gi?dich, som d?de den 29de udi hans alders 53 aar.
Extracted from probate for J?rgen Hansen Gi?dich, May 10, 1726, page 176:
Anno 1726 den 10de May eer efter lovlig hiorde tillysning holden registering og vurdering sampt skifte efter salig Fendrich J?rgen Gi?dich som bode og d?de paa 8te Jord Ejendoms gaard Broegaard kaldet beliggende udi Ohlsker Sogn, og det imellem denne sl. mands efterlevende kieriste Karen Jensdaatter, for hende er efter hendes begiering til laug verge antagen Sr. Jes Rask boende i R?nne de paa eene og paa anden side denne sl. mands efterlatte moder og samplige s?dskende. Hvor af moderen er f?rst ved naun Kiersten Jacobsdaatter i egteskab med Lars Wefstsen boende i Buckegaarden i Nyker Sogn som m?tte og for hende svarer. Der nest ere denne sl. mands half broder Sambsing Buch boende i Aacher Sogn paa den 64 (sic: s.b. 46) gaard som m?tte. Nock de 2de denne sl. mands s?ster, der af dend eldste er Margrethe Hansdaatter som er i egteskab med Hans Helligsen boende i R?nne som m?tte og for hende svarer. Dend anden fuld s?ster er Karen Hansdaatter i egteskab med Hans Wefstsen som er boende udi Rutsker Sogn paa 13 gaard som og m?tte og for hende svarer. Endu denne sl. mand een half s?ster som er naunlig Kiersten Sambsingsdaatter som er i egteskab med Jens Wefstsen boende paa 4de Jord Ejendoms gaard ibid. som og m?tte. . . et Testemente paa f?lgende mand: Som ieg J?rgen Hansen Gi?dick er kommen i egte skab med Karen Jensdaatter og er nu boendes paa Brogaard i Ohlsker Sogn paa Borringholm og udi samme vores egte skab udi mange aaringer haver levet kierlige og vel til sammen dog uden af goed at ver bleven velseignet med lifs arfvinger. . . skrive og for seigle i Ohlsker Sogn den 11 April Ao. 1726, J?rgen Gi?dich. . . .
From the Olsker-Allinge kirkebog:
October 30, 1726: Den 30 October blef Thoer Hansen og Karen sl. J?rgen Gi?dikis trolovede.
December 4, 1726: Den 4 December blef Thoer Hansen og Karen sl. J?rgen Gi?dikis viede her i St. Ols Kirke.
May 3, 1734: Den 3 May blef Karen Thor Hansens begravet paa St. Ols Kirkegaard og d?de sit alder 59 aar.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|