| Notater |
- Cathrine Friderichsdatter is probably the daughter of Friderich Pedersen Tidtson, the previous owner of Sm?rmoseg?rd, 25 Slg. Vestermarie. The probate after his death states that he had a daughter named "Catrina Fredrichsdaatter", who was married to a Hans Nielsen of Knudsker parish. As Friderich had no surviving sons, his eldest daughter, Cathrine, would have inherited the rights to the family farm.
According to "Kures G?rdfortegnesler" previous to Hans Nielsen, Cathrine Friderchsdatter had been married to a man named Christen (last name unknown), evidently no probate held for him.
From the Vestermarie kirkebog:
February 11, 1755: Hans Nielsens hustru i Sose, Cathrine, gl. 88 aar, 4 maaneder, Fest Grat. Act.
October 27, 1763: Hans Nielsen i Sose, 88 aar, mindre 11 uger, levet 58 aar i et ?gteskab, L?verdagen.
Extracted from the probate for Cathrine Friderichsdatter, February 28, 1755, page 334b:
Hans Nielsens afgangen hustru Cathrina Fridrichsdaatter som boede og d?de paa dend 25 S.E. gaard i Sose i VesterM Sogn, og det imellem enkemanden paa dend eene side og paa dend anden side denne salig qvindes efterladte 5 b?rn som er 4 s?nner og een daatter. Dend eldste s?n Christen Hansen som ved d?den er afgangen og har efterladte sig 5 b?rn som er 2 s?nner og 3 d?ttre: dend eldste s?n Niels Christensen 16 aar gammel, for hannem v?rger Joen Hansen her paa gaarden; dend anden s?n Hans Christensen 14 aar gammel, for hannem v?rger ligelende forhen Anders Olsen paa 12 V. gaard i VesterM Sogn som m?tte; dend eldste daatter Karen Christensdaatter 20 aar gammel, for hende blev til v?rge anordnet som forhen v?rger Peder Diriksen paa 6 V. gaard i VesterM Sogn som og m?tte; dend 2 daatter Kiersten Christensdaatter 18 aar gammel, for hende v?rger forhen Fridrik Jensen paa 30 S.E. gaard grund i VesterM Sogn som og m?tte; dend 3 daatter er Anne Christensdaatter paa 17 aar gammel, for hende v?rger farbroder Joen Hansen her paa gaarden som m?tte. Dend anden s?n Fridrik Hansen Constabel paa Christians?e, for hannem blev her ved skiftet til courator anordnet broderen John Hansen her paa gaarden som m?tte Dend 3 s?n Niels Hansen frav?rende i Hans Majst. tieneste en Rytter, for hannem blev dend 4 s?n John Hansen til courator anordnet som m?tte. Daatteren Cathrina Hansdaatter i ?gteskab med Anders Olsen paa 12 V. gaard i VesterM Sogn som m?tte.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|