| Notater |
- Nr. 6934 - K?benhavn, 13 Juni 1653, Dombog 52, Fol. 358R-365R:
Hans Niemand (borger - R?nne) mod Landsdommer Hans Pedersen. Trolddom m.v. - trolddom (appel, myndighed, landsdommer, retspleje, n?vninge; trolddom) - Kongen til stede; 7 frav?rende fra r?det - 3. instans. Udfald: Domf?ldelse - stadf?stelse af dom v. Bornholms Landsting med tidligere dom v. R?nne Byting. Retsgrundlag: Recessens kap. 18. Resume: Sags?ger tiltalte sags?gte, fordi denne 10 December 1652 havde stadf?stet ti n?vninges kendelse og dermed underkendt fem n?vninge, der hhv. d?mte og frifandt hans hustru for trolddom.
Translation of above:
Hans Niemand (burger - R?nne) against Chief Justice Hans Pedersen. Sorcery etc. - Witchcraft - The king was present; 7 absent from the council - the third instance. Held: Sentencing - Authentication of judgment versus Bornholm's Landsting previous judgment versus R?nne city court. Legal basis: recess Sec. 18 Summary: The plaintiff accused the defendant, because this 10th of December 1652 had confirmed ten jurors order and thus overruled five jurors, who respectively judged and acquitted his wife of witchcraft.
Nr. 6935 - K?benhavn, 14 Juni 1653, Dombog 52, Fol. 375V-378V:
Hans Niemand (borger - R?nne) mod Landsdommer Hans Pedersen. Arv og skifte - arv (appel, henskydelse, ny behandling, myndighed, landsdommer; arv) - 3. instans. Udfald: Andet: til ny behandling - stadf?stelse af dom v. Bornholms Landsting med tidligere dom v. Bornholms ?. Herredsting. Retsgrundlag: JL I-35; JL I-17; Sk?nske Lov II-3; Forordning af 23 April 1632. Resume: Sags?ger tiltalte sags?gte, fordi denne 2 Juni 1652 havde stadf?stet en herredstingsdom, der frifandt Berild Hansen og Karen Jens Bentsens for sags?gers arvekrav p? sin hustrus vegne efter hendes f?rste mand.
Translation of above:
Hans Niemand (burger - R?nne) against Chief Justice Hans Pedersen. Inheritance and probate - inheritance - the third instance. Held: Other: revisited - Authentication of judgment versus Bornholm's High Court with the previous judgment versus Bornholm's Eastern District court. Legal basis: JL I-35; JL I-17; Sk?ne Law II-3; Regulation of 23 April 1632. Summary: plaintiff accused the defendant, because on 2nd of June 1652 a district court's judgment had been upheld, which dismissed Berild Hansen and Jens Bentsen's wife Karen of the plaintiff's claim to inheritance on his wife's behalf after her first husband.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1585 - 1653 (> 70 år)
[1]