J?rgen Kofoed
1610 - 1650 (~ 40 år)
-
Navn J?rgen Kofoed Fødsel ABT. 1610 Vellensg?rd, Nyker, Bornholm, Danmark 
[1] Køn Mand Død 28 apr. 1650 Eskesg?rd, Pedersker, Bornholm, Danmark [2] Person-ID I03539 NLMadsen Sidst ændret 20 jul. 2023
Far Mads Kofoed, f. ABT. 1582, R?nne, Bornholm, Danmark d. 1646, Died abroad while in exile (Alder ~ 64 år) Tilknytning natural Mor Karen J?rgensdatter, f. ABT. 1582, Vellensg?rd, Nyker, Bornholm, Danmark d. 1650, Vellensg?rd, Nyker, Bornholm, Danmark (Alder ~ 68 år) Tilknytning natural Ægteskab ABT. 1605 Bornholm, Danmark Familie-ID F00553 Gruppeskema | Familietavle
Familie 1 Anne Hansdatter, f. ABT. 1610, Bornholm, Danmark d. 31 mar. 1633, Eskesg?rd, Pedersker, Bornholm, Danmark (Alder ~ 23 år) Ægteskab ABT. 1630 Bornholm, Danmark Familie-ID F01560 Gruppeskema | Familietavle Sidst ændret 20 jul. 2023
Familie 2 ??? ???datter, f. ABT. 1610, Bornholm, Danmark d. AFT. 1650, Bornholm, Danmark (Alder ~ 41 år) Ægteskab ABT. 1635 Bornholm, Danmark Børn 1. Kirstine J?rgensdatter, f. ABT. 1640, Eskesg?rd, Pedersker, Bornholm, Danmark d. 1688, Tyskeg?rd, Pedersker, Bornholm, Danmark (Alder ~ 48 år) [natural]2. Jacob Kofoed, f. ABT. 1645, Eskesg?rd, Pedersker, Bornholm, Danmark d. AFT. 1671 (Alder ~ 27 år) [natural]3. Anne J?rgensdatter Kofoed, f. ABT. 1650, Eskesg?rd, Pedersker, Bornholm, Danmark d. 1706, Frig?rd, Nyker, Bornholm, Danmark (Alder ~ 56 år) [natural]Familie-ID F08887 Gruppeskema | Familietavle Sidst ændret 20 jul. 2023
-
Notater - J?rgen Kofoed and Anna Hansdatter had 2 children. A gravestone which stood in Pedersker Church, and was later moved out into the churchyard, bore the following inscription:
"Her vnder ligger begrafved Erlig Velact oc Friborne Mand J?rgen Kofod til Eskisg?rd som d?de Anno 1650 den 28 April med sin Kiere Hostro Anne Hans Datter som d?de den 31 Maivs 1633 - Gvd gifve dennem efter dette lif det ?vige lif - Amen. Oc ligger hervnder 3 b?rn."
In the modern danish:
Herunder ligger begraven ?rlig, velagte og frib?rne mand J?rgen Kofoed til Eskesgaard, som d?de Anno 1650 den 28 April, med sin ki?re hustru Anne Hansdatter, som d?de den 31 Marts 1633. Gud give dem efter dette liv det evige liv - Amen. Og ligger herunder 3 b?rn.
Translated to english:
Hereunder lies buried the honest, good and free-born man J?rgen Kofoed of Eskesg?rd, who died in the year 1650 on the 28th of April, with his dear wife Anne Hansdatter, who died on the 31st of March 1633. God give them after this life the eternal life. Amen. And lies hereunder 3 children.
From the Vester Herred Tingbog 1669-1672:
May 18, 1671, page 141b-142a: Peder Monsen udi Bolsker Sogn her inden thinge paa Jacob Koefod J?rgensens vegne eftter med gifne rigtig fuld magt ved stod og bekrefttiget it pante bref som forhen Jacob Coefod hafr ud gifuet till Esper Persen i Nychier Sogn paa Frigaarden som hand nu besider huilche pante bref i alle sine ord og panter stendig var liudende paa 450 Dr. daterit dend 4 9br 1670 som tillige med fuld magten blef lest og paaskrefuet her eftter begieret Esper Persen it u-viligt things vinde. -- Esper Pedersen udi Nycher Sogn her inden tinge ved stod en obligation som hand hafr udgifuet til Jacob Koefod J?rensen daterit dend 5 9br 1670 liudende paa 168 Sdr. der paa er betalt 68 Sdr. reste igien 100 Sdr. som Esper Persen stendige vare i alle maade. -- Ilige maade ved staa Esper Persen en udgifne obligation till Per Monsen i Bolsker Sogn liudendende paa 60 Sdr. daterit dend 27 Aprili 1671 der paa er betalt 5 Dr. Esper Persen vel suare till neste ting imod Jon Espersen hiulmager til taale eller ogsaa med hind anden for ennis Jep Jensen i Aakierchebye eftter forige i rete setelse esket dom ofr Niels Jensen i Vester Marker Sogn for 11 Dr. 1 Mk. Niels Jensen negtede ented gield mens fore gaf at vere daterit med betaallening till Michels dag f?rt kommendis og skad sig der om till bevissening.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
- J?rgen Kofoed and Anna Hansdatter had 2 children. A gravestone which stood in Pedersker Church, and was later moved out into the churchyard, bore the following inscription:
-
Kilder