| Notater |
- Hans Ulrich Weidloff/Waidtl?w was "Feldbereder" (Tanner); he obtained his "Feldberedermester" (Master Tanner) status on March 14, 1689 and was granted his "Borger" (Burgher) license in Odense on October 29, 1690 - the entry for which informs us that he was born in Bensheim.
From the Odense tradesman citizenship license (borgerskab) register, 1611-1701, volume IX, page 271:
Onsdagen den 29 October 1690: Hans Ulrik Wadlow, Vester i byen, barnf?d udi Beensheim under Bergstrasse.
At the time of Hans Ulrich Weidtloff's birth the town of Bensheim was part of the Landgraviate of Hessen-Darmstadt in the Holy Roman Empire. Bensheim is now located in the German state of Hessen.
From the Odense Tanner Guildbook, 1688-1856:
Book I, page 2b: Anno 1689 den 14 Marty efter begiering er lauget igien efter ofrigheds till adelse, udi Velfornehme Tomes Balzar Frithofs pr?senze. Huor de ere fremst anden Hans Ulrich Watlou som nu i dag for Mester er antaget, oc udlafuede till lauget vel komst et skelt. . . .
Book II, page 3: Anno 1689 den 14 Marty efter ofrigheds till adelse ved sambtlige Mester og Svennis neramelse, udi Velfornehme Thomas Balzer Frithofs Raadmands presenze, da for sambtlige lauget frem kom Hans Uldrik Wadtlou her udi lauget for Mester at indtr?de. . . .
From the St. Knud kirkebog:
October 31, 1698: Den 31 Oct. blef kast jord paa Hans Uldrich Feldbereders kone i St. Knuds Kirkegaards anden part af M.
Note: there was no probate record for his first wife found in the Odense probate records.
February 18, 1702: L?rdagen den 18 Febr. Abel Espensdatters uegtebarn i Kirchen kaldet Uldrich. Hans Knudsen Pottemagers kone uden Vesterport bar barnet, Hans Nielsen Balles?es kone i Vestergade gich hos. Faderne var Mads Ladefoged, Ole Feldbereder, Peiter Vichels?e Skomagers Karl, Christen Pedersen, Klaus Skytes datter, og bekiendte moderen til barnet at der er lagt vind paa barnet, i Hans Uldrich Feldbereders huus, Borger her i byen, af ham self, men hun tiente ham.
June 2, 1702: Fredagen den 2 Juny blef Public Absolvered Hans Uldrich Feldbereders pige i Vestergade, som halde begaaet leyermaal med forudgaaende Hans Uldrich Feldbereder, men hun tiener hos ham.
March 9, 1708: Den 9 Marty blef publice absolveret en egtemands kone af Elmelund nafnlig Johanne Nielsdatter, hvis barn var bleven d?dt i Sengen hos hende, i Hans Uldrich Feldbereders huus i Vestergade, efter at det var skaaren for tungebaand.
According to a book on the history of the clergy in Denmark ("En Almindelig Dansk Pr?stehistorie" by S.V. Wiberg, 1870, Odense), "Ulrich Hansen Waydtl?f" was born February 16, 1702 in Odense, the son of Hans Ulrich Waydtl?f and Abigael Espensdatter. He is recorded as beginning his clerical studies in Odense in 1723, and being a curate in July of 1728. He became pastor for Lille Heddinge parish on August 13, 1735, where he remained until his death on November 24, 1741.
It is notable that Ulrich Hansen Waidtl?w must have had his education provided for my his father, Hans Ulrich Waidtl?w, for it is doubtfully that an illegitimate son of a serving-girl would have been able to obtain the education and sponsorship necessary to get into the clergy without the means that only Hans Ulrich Waidl?w could have provided him. We can also find evidence of this recognition in the fact that Ulrich was named in the probate document after his father's death in 1740 - although there was the "inaccuracy" of his being born in his father's first marriage. It is uncertain whom was the mother of Anne Barbara, probably it was Hans Ulrich's first wife, although it might have been Abel Espensdatter as well. An age given at the time of her death might provide the necessary clue.
From the Vor Frue kirkebog, Odense:
May 17, 1705: 5te S?nd. efter Paaske og 17 May, Hans Uldrich Waidtlov af Vestergade og Magrethe Philipsdatter ved M?llebroe. Forlofvere: Evert Nielsen Feldbereder ved M?llebroe og Jesper Hansen Feldbereder i Vestergade.
August 9, 1705: 9de S?ndd. efter Trinit. og 9de Aug., Hans Uldrich Wadtlof i Vestergade og Magrethe Philipsdatter ved M?llebroe.
From the St. Knud kirkebog, Odense:
April 18, 1706: Den 18 April, Hans Uldrich Feldbereders barn til daaben, blev kaldet Phillip. Evert Nielsen Feldbereders hustru i Vor Frue Sogn bar det, Otte Frederich Skyttis hustru i Dalum M?lle gich hos. Faderne var Urban Farber, Peder Knudsen Feldbereder i Vor Frue Sogn, Habakuch Feldbreders svend Christopher Conratsen, Professor Lujas pige Johanne, Professor Lujas pige Gedske.
October 30, 1707: Den 30 dito (Oct.), Hans Uldrich Feldbereders barn til daaben blef kaldet Marie. Mads Ladefogeds kone bar det, Oluf Thrane Feldbreders kone gich hos. Faderne var Evert Feldbereder i Frue Sogn, Urban Farvers svend Hans S?frensen, Thomas Ki?bmands datter.
November 24, 1709: Den 24 dito (Nov.), Hans Uldrich Feldbereder i Vestergade, hans unge s?n til daaben blef kaldet Hans. Oluf Thrane Feldbereders hustru uden Vesterport bar det, Jesper Feldbreders hustru uden Vesterport gich hos. Faderne var Evert Nielsen Feldbreder i Vor Frue Sogn, Urban Farvers svend J?rgen Meyer, Peder Rasmussen Slagters stifdatter i Vestergade Anne Nielsdatter.
June 5, 1712: S?ndag den 5 dito (Juny), Hans Uldrich Feldbereder i Vestergade, hans unge s?n til daaben, blef kaldet J?rgen. Peiter Pottemagers hustru barn barnet, Laurs J?rgensens hustru i Vor Frue Sogn gich hos. Faderne var Laurs Philipsen Feldbreder i Vor Frue Sogn, Peder Pedersen Skomagersvend, Anne Catrine Dinesdatter.
February 15, 1715: Fredagen den 15 Febr., Hans Uldrich Feldbereder i Vestergade, hans unge datter til daaben, blef kaldet Anne. Thomas Michelsen Feldbereders hustru i N?regade bar barnet, Christian Ejlersen Hattemagers hustru i Vestergade gich hos. Faderne var Habakuch Feldbereder i N?regade, Peder Feldbereder i N?regade, Hendrich Roerbach Hattemagers s?n i Vestergade Johan Hendrichsen, Niels Faber Procurators datter i N?regade Apolone Nielsdatter.
September 29, 1717: Onsdagen den 29 Sept. som var St. Michelsdag, Hans Uldrich Feldbereder uden Vesterport, hans s?n til daaben, blef kaldet Christopher. Niels Brun Bagers kone i Nedergade bar barnet, Peder Knudsen Feldbereders hustru i Vor Frue Sogn gich hos. Faderne var S?ren Rasmussen Feldbereder ved Vesterport, Jacob Christensen Faaborg Skomager i Vestergade, Christen Ladefogeds datter i Vor Frue Sogn Else Christensdatter. Konen blef introduceret Onsdagen den 10 Nov.
June 14, 1740: Den 14 Junii blev sl. Hans Ulric Feldbereder begravet i den 1ste part jord paa St. Knuds Kirke-Gaard og Jord.
April 1, 1741: Den 1 April blev sl. Hans Ulrich Feldbereders sl. enke begravet i den 1ste part jord paa St. Knuds Kirke-Gaard.
Extracted from the Odense probate for Hans Ulrich Weidtloff, October 14, 1740, book 20, page 182:
Hans Uldrich Waitlev Feldbereder. Ao. 1740 den 15de Junii endfandt Skifteforvalterne sig paa d?ds faldets til kiende givelse efter Hans Uldrich Waitlev Feldbereder som boede og d?de i hiem huuset paa heeden her ved byen, nemlig paa Mag. vegne Hr. Borgemester Bonde Simonsen, Kongl. Majst. Byefoget Niels Langgreen, samt Bye og Raadstue Skr. August Martfelt for at registere og vurdere hans efterlatte b?rn til f?lgende skifte og deeling mellem enken Margrethe Philipsdaatter paa den eene og den sl. mands udi forrige ?gteskab avlede b?rn, naunlig Hr. Uldrich Waitlev Sognepr?st i Lille Hellinge i S?lland og Anna Barbara Hansdaatter Waitlev gift med een Feldbereder i K'haun. Og udi det andet ?gteskab med bemelte enke: Philip Waitlev Feldbereder her i Odense, Hans Waitlev Feldbereder boende i Nyborg, Christopher Waitlov her i byen 24 aar gl., Anna Hansdaatter Waitlev 26 aar, og Marie Hansdaatter Waitlev tienende i K'havn 30 aar gl. paa den anden side. Hvor da emidler tid var overv?rende og til st?de enken selv med antagen laug v?rge J?rgen Hansen M?ller og paa egne og s?dskendes vegene Philup Waitlef Feldbereder, saa var og til st?de paa rettens vegne saom Wurderings m?nd Anders Melsboe og Georg Lambert, da saaledes i samtliges overv?relse blef forrettet. . . Summa boens midler: 129 Rd., 4 Mk., 13 Sk. . . Den 1te Sept. blef dette skifte efter ved t?gt forretaget, udi den herved stedet nerv?rende arvingers overv?lse. Hvor da for f?rst blef fremlagt 2de af skifteforvalterne Johan Hendrich Hartman i K'havn til skrefne missere dette skifte angl. Den er en af 21 Jul. og den anden af 18 Aug. tidst af vigt, tilligemed et brev fra Anna Barbara Hartman i K'havn til skifteforvalterne af dato 20de Aug. nest efter, no. 1, 2, 3 som blef l?st og lyder saaleder: No. 1. Vel?rede Johan Hendrich Hartman. Paa ham skrivelse af 16 hujus, hvor ved hand bezierer under rettning om boens til stand efter hans sviger fader afg. Hans Uldrich Waitlev Feldbereder her ved stedet. . . No. 3. ?dle og Velvise Hr. Borgemester og Raad samt Skiftesforvaltere udi min sl. fader Hans Ulrich Waitlovs sterfboe. . . at sider min k. mand Joh. Hendrich Hartmann er for nogen tiid sider reist til Schaane udi sine loulige forretninger og ieg kand nominere tiden naar hans hiem. . . Anna Barbare Hartmands, K'havn den 20 Aug. 1740. . . Summa boens gield og besv?r: 144 Rd., 3 Mk., 3 Sk. . . Jesper Hansen Feldbereder m?tte paa Johan Hendrich Hartmands Feldbereders vegne i K'havn og producerede den ham til skrivne missive og fuldm?gt af dato 30 Aug. . . No. 4. H?j t?rede Hr. svoger Sr. Jesper Hansen. Som gud nu min sl. sviger fader sl. Hans Uldrich Waidtl?v af verden har kaldet og ieg, saavel af de i Odense v?rende arvinger. . . Johan Hendrich Hartmann Feldbereder, K'havn den 30 Aug. 1740. . . Actum Odense ut supra: B. Simonsen, A. Martfelt, Margrethe M.P.D. Philipsdaatter, Jesper Hansen Feldbereder, som laug v?rge S?ren Jensen Kleinsmed.
Extracted from the Odense probate for Margrethe Philipsdatter, June 3, 1741, book 20, page 210:
Margrethe Philipsdaatter. Hans Uldrich Waidtlof Feldbereders. Ao. 1741den 28 Mart indfandt sig Skifteforvalterne strax paa d?dsfaldets til kiende givelse efter sl. Margrethe Philipsdaatter, Hans Uldrich Waidtlef Feldbereders, nemlig paa Magistatens vegne Hr. Borgmester Bonde Simonsen, Byfogden Sr. Niels Langgreen og Bye og Kaadstue Skriver August Martfelt for at forretage registering og wurdering til nere ere paa f?lgende skifte og deeling, mellem arvingerne som ere: Philip Waidtlev Feldbereder her i byen; Hans Uldrich Waidtlev Feldbereder boende i Nyborg; Christopher Waidtlov 24-1/2 aar gammel; Anna Hansdatter Waidtlov 26-/2 aar gammel; Anna Maria Hansdatter Waidtlev tienede i K'haun 30 aar gl. Imelertid var overv?rende og tilst?de af arvingerne Philip og Christopher Waidtlev samt Anne Waidtlev og paa de frav?rendes veigne J?rgen Rasmusen Kroemand, samt paa rettens vegne som wurderings m?nd Zacarias August og Anders Melsboe. Hvor er i samtlige overv?relse passeret som f?lger. (Total value of assets given as: 175 Rigsdaler, 5 Mark, 3 Skilling. Debts totaled: 314 Rigsdaler, 15 Skilling.)
An unidentified lady (possibly the widow of pastor Ulrich Hansen Waidtlev?), from the 1760 home-owner census of Odense: Western quarter, Nr. 97; "Madame Waidtl?w, an old widow, the owner." She was not listed as the owner of that property in the subsequent census of 1763, nor in 1764. In the 1770 home-owner census for the property: Nr. 318 in the western quarter, shows that a Madame Waidtloff and a Madame Dehnloff (spelling?) were co-owners.
According to a book on the meaning and origins of Danish surnames only 37 people are recorded as having used the surname Waidtl?w. It originates from the name of a plant used for dying, which considering the family were tanners and shoemakers they probably made leather shoes of the "waidtl?w" colour. The surname gradually changed in spelling from Waidtl?w to Waidtlev. Other spellings encountered include: Waitlou, Waidtlef, Waythlou, Waydtl?ff, Vaitl?v, Vaitlev, etc.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1664 - 1740 (76 år)
[1]