| Notater |
- From the Eltang-N?rre Bjert kirkebog:
August 8, 1730: Nr. 10, Dend 8 Aug. 1730 bleve Berthel Nielsen af Bierte og Anne Mickelsdaatter af Eltang sammen viede.
August 2, 1731: Nr. 27, Dend 2 Aug. d?bte jeg ved en hjemdaab for barnets svagheds skyld Berthel Nielsens daatter Maren af Bierte, Johan Kyds bar det. Faddere: Maren Nebels, Anders Sandemand og Jep Grunned af Bierte.
August 5, 1731: Nr. 20, Dom. 11 p. Trinit. begraven Berthel Nielsens datter Maren af Bierte, ?t 3 dage.
May 3, 1733: Nr. 10, Dom. Cantate Berthel Nils?ns d?df?dde barn af Biert begr.
September 26, 1734: Nr. 21, Samme dag (14 S?ndag efter Trinitatis) Berthel Nielsens daatter Maren af Biert d?bt. Mette Andersdaatter af Biert bar det til daaben. Faddere: Jens Mikelsen af Eltang, Hans Pedersen af Bjert, Peder Pedersen, Johanne Hansdatter ibm. og Maren Mikelsdatter af Eltang.
October 17, 1734: Nr. 23, 17 S?ndag efter Trinit. d. 17 Oct. Berthel Nielsens datter Maren af Biert begraven, 3 uger gammel.
May 1, 1735: Nr. 12, Berthel Nielsen datter samme dag (3 S?ndag f?r Paaske, 1 Maii) d?bt, blef kaldet Mette Marie. Faddere: Peder Nielsen af Gutz?e, Hans Lyng ibdm., Mette Michelsdatter af Eltang og Mette Nielsdatter. (er d?d)
July 17, 1735: Nr. 13, Dend 17 Julij Berthel Nielsens d?df?dde datter af Biert begraven.
(Can't be a stillborn - this must be for Mette Marie, born that same year.)
May 13, 1736: Nr. 10, Dend 13 Maj Berthel Nielsens d?df?dde barn af Bjert begraven.
September 6, 1737: Nr. 25, Dend 6 September Berthel Nielsens d?df?dde drengebarn begraven af Bjert.
January 11, 1739: Nr. 1, Dend 11 Januarij Berthel Nielsens Niels af Bjert d?bt. Faddere: Jep Jensen, Claus S?rensen af Bjert, Mats Michelsen af Eltang, Maren Michelsdatter ibm.
From the ?dsted kirkebog:
February 10, 1743: Dom. Septuagesima, pr?diket over Bertel Nielsens hustrue af Rougsted, 32 aar gl.
March 7, 1743: Bertel Nielsen og Maren Hansdatter i Rougsted trolovet.
June 20, 1743: Torsdagen 20de Juni, Bertel Nielsen og Maren Follerup af Rougsted copuleret.
April 24, 1744: Bededagen, Bertel Nielsens datter Anne af Rougsted d?bt. Holdt af Christen Follerups hustru ibdm. Fadderne: Laurs Erichsen, Jep Madsen, Peder Hansen, Lauge Smids hustru, og Jens Madsens hustru, alle i Rougsted.
May 6, 1746: Bededagen, Bertel Nielsens datter Kiersten af Rougsted d?bt. Holdt af Niels Follerups hustru ibdm. Fadderne: Peder Follerup, Paaske S?rensen, Laue Smeds datter Maren, Laurs Erichsens hustru og S?ren Jensens, alle i Rougsted.
October 6, 1748: Dom. 17de Post Trinitatis, Bertel Nielsens datter Anne af Rugsted. Holdt af Christen Follerups hustru ibdm. Fadderne: Christen Hansen, Niels Follerup, Mads S?rensen, Hans Buches hustru og S?ren Hansen, alle i Rougsted.
December 25, 1751: Jule Dag, Bertel Nielsens s?n Hans af Rougsted d?bt. Holdt af Niels Hansens hustru ibdm. Fadderne: Baltzer Uldrichsen, Christen Follerup, Peder Follerup, Hans Buches og Mads Jonsens hustruer, alle i Rougsted.
June 16, 1754: Dom. 1ste post Trinitatis, Bertel Nielsens s?n Peder af Rougsted d?bt. Holdt af Hans Buches hustru ibdm. Fadderne: S?ren Jensen, Niels Flade, Niels Andersens og Thomas Christensens hustruer, Baltzer Uldrichsens stifs?n Povel Pedersen, alle i Rougsted.
December 5, 1756: Dom. 1ste Adventus Bertel Nielsens s?n Niels af Rougsted d?bt. Holdt af Niels Follerups hustru ibdm. Fadderne: Mads Skriver, Niels Hansen, Baltzers stifs?n Povel, Mads Joensens hustru, og Hans Buches stifdatter Mette Kirstine, alle i Rougsted.
November 19, 1758: Dom. 26de post Trinitatis, Bertel Nielsens datter Maren af Rougsted d?bt. Holdt af Niels Follerups hustru ibdm. Fadderne: S?ren Jacobsen, Mads Joensen, S?ren Joensen, Vinter Olesens og Anders Nielsens hustruer, alle i Rougsted.
April 17, 1761: Almindelig Bededag, Bertel Nielsens s?n Jens af Rougsted d?bt. Holdt af Thomas Pedersens hustru ibdm. Fadderne: S?ren Jonsen, Mads Skriver, Peder Pedersen, Anders Nielsens og Hans Laursens hustruer, alle i Rougsted.
April 26, 1761: Dom. 5de S?ndag efter Paaske, Bertel Nielsens hustru Maren Hansdatter af Rougsted, 38 aar gl.
From the Egtved kirkebog:
April 18, 1762: Dominica Qvasimodogeniti confirmerede i ?sted Kirke, piger i ?dsted Sogn, Bertel Nielsens dotter af Rougsted, Kirsten.
From the ?dsted kirkebog:
1762: Torsdagen den 2de December S?ren Johansen fra Eltang og Bertel Nielsens datter Kirsten af Rougsted trolovet, og copuleret Fredagen den 8de Julii 1763.
From the Egtved kirkebog:
April 10, 1768: Confirmerede i Egtved Kirke, Dominica Qvasimodogeniti, drenge af ?dsted Sogn, af Rougsted, Bertel Nielsens s?n, Hans.
From the ?dsted kirkebog:
December 11, 1768: Dom. 3te S?ndag i Advent, Bertel Nielsen af Rougsted, 71 aar gammel.
From the Egtved kirkebog:
1768: Dom. 3 Adventus tieneste over Bertel Nielsen af Rougsted, f?d i Biert, Eltang Sogn, aar 1697, d?bt den 26 Septbr. e. a., Fader Niels Jensen, Moder Maren Hansdatter, d?de. Stedse hiemme og hans faders gaard ibdm. opladt, og gift med sin f?rste hustrue Anne Michelsdatter af Eltang, avlet med hende 10 b?rn, alle d?de. Solte sin gaard i Biert, og ki?bt en anden i Eltang, forblev der nogle tid, og tog det sted i f?ste i Rougsted i andet ?gteskab med Maren Hansdatter i Rougsted, samme angef?r 20 aar, og avlet 10 b?rn samme, af hvilke 2 s?nner og 3 d?ttre ere levende. Oplod stedet til sin datter og mand, og hos dem forblevende til sin d?dsdag, og hielpet dem det bedste Dke. Oste bede bor og betient nogen tid for sin d?d, noget for Michelsdag sengeliggende d?de afrigte Tisdag 1 time efter Solens Vedgang, 71 aar, toe mdr. og nogle uger gl.
In 1730 he took over the farm in Bjert after his mother, but had to sell it in 1740, and he 1741 moved to Rugsted in ?dsted parish and became tenant of a farm there. Bertel Nielsen died December 6, 1768 an hour after sunset.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1699 - 1768 (69 år)
[1]