| Notater |
- Johanne Pedersdatter was first married to Hans Henrichsen, he died in early 1717, his probate shows no children in their marriage. Second marriage to Anders Mogensen, 2 sons and 1 daughter mentioned in probate, second daughter Johanne born after probate hearing. Third marriage to J?rgen Hansen in 1729. J?rgen Hansen obtained his tradesman citizenship license (borgerskab) in Allinge on August 12, 1726.
Extracted from the Hammershus Birk probate for Hans Henrichsen, March 31 & November 30, 1717, page 69:
Skifteforetning efter Hans Hindrichsen. Anno 1717 den 31 Martj hafre Berchefogden Sr. Mogens Clausen tillie Skrifueren Lars Andersn oc tuende Vorderingsmend nemblig Christofer Hansen oc Niels Hansen oc veret paa Hans Hindrichsen sterfboe i Allinge for samblede for at gi?re regestering oc vordering efter som dette sterfboes husboende hans Hindrichsen den 23 Martj. . . blef veder holdt til hafs boed tillige med hans broder Augustinis Hindrichsen som ej nu till datto. . . hustru ved nafn Johanna Pedersdatter som bekiendes sig af sin sl. mand at vere fruchtsommelig oc ey flere arfuinger efter bemelte mand var at anf?rre. Saa fremuiste enchen tillige med den sl. mands fader br?dre Knud Nielsen oc Hans Nielsen til vordering som f?lger f?rst k?st oc r?rendes gods. . . Anno 1717 den 30 Nouember efter loulig tillysning var for samblede paa sl. Hans Hindrichsen sterfboe i Allinge oc dette skifte. . . till lauverge for sl. Hans Hindrichsens enche nemblig Johanna Pedersdatter paatog sig at verge enchens fader broder Lars Monsen af Clemmedsker Sogn. . . . Lauvergen Lars Monsen af Clemmedsker Sogn fordrede som enchen ved gich 25 Sldlr. . . . enchen Johanne Pedersdatter har regtig ki?bt oc betalt til Christian Hindrichsen som er hendes sl. mands broder endell af hendes i boende huus. . . Actum ut Supra: Niels Hansen, Lauridz Andersen, Lars Maansen, Holger Johansen, N.H.S., M.H.S., K.N.S.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742:
November 28, 1718, page 128b: Birkefogeden meldte at de der endnu ikke havde tage borgerskab risikerede at b?de 3 lod s?lv, hvis de brugte byens n?ring imod loven og politiforordningen. F?lgende stod frem og ?nskede borgerskab Anders Haagensen, Jens Hansen, Svend Svendsen, Anders Monsen.
The above translated to English:
November 28, 1718, page 128b: The judicial district bailiff announced that those who had not yet take citizenship risked fines 3 measures of silver if they utilized the city's trade license against the law and police regulation. The following came forward and requested burgher status: Anders Haagensen, Jens Hansen, Svend Svendsen, Anders Mogensen.
From the Olsker-Allinge kirkebog:
March 1719: [Missing piece] Anders Monsens barn i Allinge [missing]. Lars Monsens qde. fra Skrubbe (missing) Monsen, Peder Pofvelsen, [missing], Hans Monsens pige.
January 1, 1722: Feria Novi Anni d?bt Anders [Monsens] i L?sebek, hans barn i Allinge [Kierke og blef] kaldet Signe. [Missing] hustru i St. Clemensker Sogn [missing]. Faddere: Hans Hansen i [missing], L?vind Iversen ibidem, [missing], Peder Pedersen [missing] Sogn.
November 5, 1724: Den samme dag (den 5 November) blef Anders Mogensens barn i Allinge d?bt her i Allinge Kierke og blef kaldet Peder. Gundel Peder Povels i R?sker Sogn. Faderne: Captein Jens Nielsen, J?rgen Madsen, J?rgen Hansen Skreder, Kierstina Jens Madsens.
April 27, 1727: Den 27 Apriil blef Anders Mogensen begravet p. Allinge Kierkegaard og d?de og sit 34 aar.
Extracted from the Hammershus Birk probate for Anders Mogensen, April, 29, 1727, page 131b:
Skifteforretning efter sl. Anders Monsen. Anno 1727 den 29 Aprilj ved guds bestand, efter forre gaaende tillysning ved m?dt paa sterfboet efter sl. Anders Monsen udi Allinge. . . gi?re regestering oc vordering sambt skifte oc delling efter bemelte sl. mand Anders Mogensen som hafuer sig efterladt sin bef?rfuende enche Johanne Pedersdatter som for hende paatog sig at verge som lau verge Madz Pedersen her i byen. Er den sl. mands arfvinger som ere 2de s?nner oc en datter. Den elste svn naunlig Olle Andersen 8te aar gl., for hannem blef til r?t at verge m?ndlingens faster mand Peder Poulsen af R?dsker Sogen i Melgaarden. 2den s?n Peder Andersen paa 3die aar gl. som for hannem verger mor broderen Mogens Pedersen i Bedegade i Cl. Sogen. Datteren naunlig Signe paa 6te aar gl., for hende verger Jens Jensen af R?e Sogen som var s?skende barn til denne sl. mand.
From the Olsker-Allinge kirkebog:
November 30: 1727: Den 30 November blef sl. Anders Mogensens enkis barn d?bt i Allinge Kierke og blef kaldet Johanne. Anna Mads Pedersens bar. Faderne vare J?rgen Hansen, Mogens Povelsen, Giertrud Olsdaatter, Kierstina Peder Hyllebrands.
March 30, 1729: Den 30 Marty blef J?rgen Hansen og Johanna sl. Anders Mogensens trolovede i Allinge.
July 3, 1729: Den 3 July blef J?rgen Hansen, og Johanna sl. Anders Mogensens ?gteviede i Allinge Kierke.
May 18, 1730: Den 18 May blef J?rgen Hansens 2de b?rn af Allinge d?bt i Allinge Kierke, dend eldste blef kaldet Hans. Anna Margareta J?rgen Johansens bar det. Fadderne var: Leut. Jens Hansen, Hans Hillebrand, Gieske J?rgensdaatter, Lizabeth Jens Hansens. Den yngste blef kaldet Anders. Margreta Hans Andersens bar det. Fadderne var: Mads Pedersen, Hans Madsen, Ellen J?rgensdaatter, Margarete Hans Hansis.
June 11, 1730: Den 11 Juny blef J?rgen Hansens stifs?n i Allinge begravet paa Allinge Kierkegaard.
June 18, 1730: Den 18 Juny blef J?rgen Hansens stifdatter i Allinge begravet paa Allinge Kierkegaard.
June 18, 1730: Nok blef samme dag (den 18 Juny) begravet hans 2de tvillinge b?rn.
December 27, 1731: Feria 3 Nativ. blev J?rgen Hansens barn d?bt i Allinge K. og blev kaldet Gundel. Kirstina Cap. Jens Hansens barn det. Fadderne var: Hartvig Hansen, Jens Hansen Rak, Ellen Hansdaatter, Aniche Mikel Hansens.
February 28, 1734: Den 28 Febr. blev J?rgen Hansens i L?sbek barn d?bt i Allinge Kierke og blev kaldet Johanne. Anne J?rgen Hansis i Sandvig bar det. Fadderne var: Capt. Jens Hansen, Mikel Hansen, J?rgen J?rgensen, Anna Bendixis.
April 12, 1747: Den 12 Apriil blef J?rgen Hansen i Allinge begravet paa Allinge Kierkegaard.
Extracted from the Hammershus Birk probate for J?rgen Hansen, April 17, 1747, page 24:
Skifte for r?tning efter sl. J?rgen Hansen ved L?ssebech. Anno 1747 den 17de Aprilj var efter forre gaaende tillysning m?dt paa sterfboet efter afgl. J?rgen Hansen som boede og d?de udi Allinge paa r?ttens vegne Kongl. Mayts. Bierchefoget Pouel Eschelsen, med Skrifueren Lars Birch, tillige med de 2de anordnede Vorderingsmend nemblig J?rgen Johansen af Allinge oc Christian Rasmusen af Sanduig, oc dt for at holde rigtig registering oc vordering efter forhen J?rgen Hansen, sambt fer paa f?lgende skifte oc deelling imellem hans efter ladte hustrue Johanne Pedersdatter oc 2de hans efterladte b?rn som ere 2de pige b?rn. Dend eldste ved naun Gundel paa 16de aar gl. Dend anden ved naun Johanne 13ten aar gl. Oc antoug enchen sig til lauverge Jens Larsen af Allinge, oc for dend eldste datter Gundel J?rgensdatter blef nu paa dette skifte anaardnet fader br?dre Michel oc Hans Hansen af Allinge, oc for dend yngste denne sl. mands datter ved naun Johanne J?rgensdatter blef anaardned til verge morbroderen Mons Pedersen boende i Beedegaade udi Cl. Sogn. Huelche alle forbemelte baade verger oc lau verge, vare til st?de. Oc blef da forre taget med registering oc vordering som efter f?lger.
Note: It is known that Johanne Pedersdatter was alive in April of 1747, and that she is listed as deceased in her sister Margrethe's probate in December of 1758. I was unable to find burial record for Johanne Pedersdatter in the Olsker-Allinge register; it is notable that the burial records in the Olsker-Allinge register between November 1751 and December 1759 are missing, so it seems likely that she died during that period. - Norman Lee Madsen, January 9, 2003.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|