| Notater |
- The following Hammershus Tingbog (court) documents tell us that the 1737 betrothal between Jens Pedersen and the widowed Anne Dorthea Larsdatter Gummel?s disolved in a dispute of ill feelings and accusations of misappropriation of property.
September 30, 1737, page 406b:
Anna Dorta sal. Peder Hansen af Allinge havde f?et amtmandens tilladelse til, at Henrich Falch kunne f?re sag for hende mod en ungkarl Jens Pedersen i Rutsker. Ungkarlen Jens Pedersen blev st?vnet for "utilb?rlige forhold imod hende tid efter anden baade f?r og siden at hand med hende blef trolofuet". Kaldsm?ndene var Hans J?rgensen B?dker af Slotsvangen og Mogens Bendixsen af Sandvig. Jens Pedersen og hans broder Hans Pedersen i Allinge havde, mod Anna Dortes vilje, taget en kiste i hendes hus. I kisten var hans kl?der. Som vidner var indkaldt Lotte Henrich Falchs, Morten Poulsen og Anna sal. Anders Bendixsen alle fra Allinge, Christopher Hansen, Brog?rd i Olsker, Ursele Niels Andersen og hendes mand Niels Andersen begge af Rutsker. Jens Pedersen havde f?et amtmandens tilladelse til, at Jesper Hansen m?tte f?re sin sag.
Henrich Falchs f?rste vidner var hans hustru Lotte. Hun fortalte, at der ikke havde v?ret uenighed mellem Jens Pedersen og Anne Dorte efter at de var blevet trolovet. F?rst da gr?sh?sten stod for d?ren, havde hun h?rt, at Jens Pedersen var taget op til sin f?stekone for at hente sin sax, fordi han skulle meje gr?s for sin broder Hans Pedersen. Hans f?stens kone Anne Dorte havde bedt ham om at meje deres egen eng f?rst. Jens Pedersen havde dog lovet sin broder. Anne Dorte gik hen til ham "oc toug hannem om lifuet oc sagde Min ki?re horra blif her oc lad aldting blifue, det blifuer os kund til skam". Jens Pedersen ville dog g?re sit. Anna Dorta havde fulgt ham ud af huset, hvor de m?dte Christopher Hansen, broder til Jens, der havde sagt, at de kunne meje hos den selv n?ste dag. Men da det var l?rdag, kunne dette ikke lade sig g?re. Anne Dorte havde tigget Jens Pedersen om at blive, men "han taude gandske stille oc f?lde med sin broder der fraa". Jens Pedersen var derefter taget op til Niels Andersen i Rutsker. Lotte kunne fort?lle, at Jens Pedersens s?ster havde fortalt hende, at dagen efter, havde Hans Pedersens hustru Elseby sagt til Jens Pedersen "at hand hafde giort ilde i at gifue Enchen f?stensgafuer oc hand skulde see til at kunde faae sine gafuer igien". Hun havde r?dgivet Jens, at gaven stod i skabet "see ikkund at du faaer dend oc tag saa din vei strax, saa reed Jens Pedersen til Brogaard til sin broder Christoper Hansen oc da sagde Christopher Hans hustru til Jens Pedersen, at hand hafde giort ilde imod sig, hand skulde tage ned til enken og s?tte den paa plads igien" Inden han n?ede s? langt m?dte han igen Elseby, der overtalte ham til at ride tilbage.
Jesper Hansen fik Lotte til at vedst?, at Jens Pedersen havde forliget sig med enken efter gr?ssagen. Jens Pedersen havde endnu k?rt t?rv for enken, mejet og k?rt h? og skaffet rug og andet til enken og hendes b?rns bedste. De havde tilsyneladende haft det "skikkeligt med hinanden". Lotte mente, at Jens Pedersen "var noget s?rsindet" P? Falchs sp?rgsm?l, vedkendte Lotte, at enken havde bedt om hj?lp til at gemme forskellige ting p? loftet, da hun var bange for, at Jens Pedersen ville tage noget fra hende. Jens Pedersens fuldm?gtig Jesper Hansen mente derimod, at enken havde gemt ting, som Jens Pedersen havde f?rt til huset, f.eks et tinfad.
Morten Poulsen fortalte, at han og Christopher Hansen blev bedt af Jens Pedersen om at hj?lpe med at hente en kiste hos Anna Dorte. Morten Poulsen sagde, at han var taget med Jens Pedersen for at hj?lpe ham med at hente kisten. Anne Dorte sal. Peder Hansen bebrejdede Morten Poulsen, at han blandede sig i deres stridigheder, da han var hendes nabo. Anna Dorte havde sagt, at hvis han tog kisten, kunne han lige s? godt tage resten med sig. Jens Pedersen ville kun have kisten, da deri l? hans t?j. Morten Poulsen fortalte ,at Anna Dorte havde sagt: "Jeg tager mig intet af dig for du l?ber her som en anden l?bende dreng, f?r end der blifuer andet vedgiort."
Henrich Falch bad Jens Pedersens sagf?rer Jesper Hansen at vedg?, at Jens havde taget "f?stensgaverne": et saltb?ger, 3 kroner, samt et silket?rkl?de, som stod i et skab. Gaverne havde han givet enken i n?rv?r af flere godtfolk. Jesper Hansen fors?gte at undg?, at svare p? dette sp?rgsm?l, da han mente, det var en helt anden sag. Dommeren afslog Jesper Hansens anke over sp?rgsm?let.
Dommeren bad om at alle udeblevne vidner skulle m?de i retten. Jens Pedersen skulle m?de i egen person og besvare sp?rgsm?l fra de to fuldm?gtigene.
October 7, 1737, page 410b:
Hverken vidnet Anna Anders Bendixsen eller Jens Pedersen var m?dt trods sidste tings p?bud. Jesper Hansen fors?gte, at forhindre Henrich Falch i at forklare, hvad der var sket mellem Anna Dorte og Jens Pedersen, siden han havde bedt hende at blive hans f?stem?. Jens Pedersen skulle derfor have v?ret st?vnet til at p?h?re forklaringen, s?ledes at han kunne modsige forklaringerne inden de blev for "vidtl?ftige". Dommeren ville ikke lade sagen uds?tte af den grund.
Anna Dorta sal. Peder Hansen fortalte, at Jens Pedersen havde tage et saltb?ger, 3 kroner og et silket?rkl?de, som han havde givet hende i "Jagave". F?stensgaverne havde hun f?et om aftenen forinden i "nogle gotfolches hos oc ofuerverelse hafde leveret hende til f?stensgafue en s?lfstob med der ud 3de Croner oc et silchet?rreklede, borttog hand same forn. gafuer bm. morgen efter at hun tilfaarn hafde skinchet hanne it glas brendevin formedelst hun skulde ud af byen oc malche sine ki?r oc da hun igien kom var same gafuer af bem. Jens Pedersen udaf et skab borttaget, oc Jens Pedersen var oc borte, elligev?l at Dorta sal. Peder Hansen f?r end hun udgich at malche som meldt hafde opbedet ham at hand ville bie til hun igien kom - En anden tid kom Jens Pedersen oc borttoug en Sajs af hendes hus, noch en anden tid kom Jens Pedersen i en hast ned af tildet oc gich ind i it Cammer oc vilde taget en kaaberkiedel da kom Dorte sl. Peder Hansen til hannem oc blef forferdet der ofuer at hand kom oc vilde saa gi?re, oc afvergede hun at hand iche toug kaaberkiedelen der efter same tid oc sted greb hand til en sech mell oc vilde borttaget dend, huilket hun oc afvergede, oc sagde til ham, Kaars i maa iche gi?re saa, med flere ord hun nu sig iche saa just erindre kunde. Endelig til sist daa hand iche huerchen fich kiedel eller meelsech, greb hand til it tindfad som stod i same Cammer fuld med ukaagte erter, same erter hand hafuede til golfuet oc borttog saa same fad der fraa oc gich bort der med - Noget der efter kom Jens Pedersen tillige hans broder Hans Pedersen til hende i hendes huus oc vilde borttage en kiste, oc same kiste hend f?rt der til, som hand oc tillige med sin broder same tid bort tog, oc efter i h?stens tid daa hun hafde ventet nogen assistende oc hielp af ham, nembl. Jens Pedersen, til at faae sin liden s?de indh?sted oc bierget, vilde hand iche blifue hos hende oc staae hende bi der med, men tog til sin broder Christopher Hansen i Brogaard oc der blef at h?ste, saa oc hafue hun til vished h?rt af mange at bm. Jens Pedersen sig har ladet forhuerfuet."
Enken bad retten om, at hun m?tte g?re sin ed p? at hendes forklaring var sandf?rdig. Jesper Hansen spurte Anne Dorte om hun havde ladet d?ren st? ?ben ind til huset den morgen hun gik ud af byen for at malke. Henrich Falch n?gtede, at hans principal skulle svare p? sp?rgsm?let, men bad om, at sagen kunne forts?ttes p? n?ste ting.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1704 - 1786 (82 år)
[1]