| Notater |
- Hans Hansen and Lisabeth Hansdatter lived at the Pr?stg?rd in Rutsker parish from circa 1698 to at least 1712 - in the 1706 probate for his sister's husband, also named Hans Hansen, he is said to be living at the Pr?stg?rd in Rutsker. His mother, Margrethe Mogensdatter, died in 1714, and he probably took over the family-farm of Hulleg?rd, 12 Slg. Olsker, at that time. Certainly, by 1719 the couple is known to have been living at Hulleg?rd. They remained there until their deaths: Elisabeth Hansdatter died in 1736.
From the Rutsker kirkebog:
October 26, 1701: Onsdagen den 26 Octobris christendis Hans Hans lille datter Karne. Giese Hans J?rgens bar barnet, den andre fadderne vare Hans Svens?n, Knud Michels?n, J?rgen Hans?n i Sandvig, og qvinde Bartha Hans Hans?ns.
March 25, 1703: Dominica Judica christendis Hans Hans?n paa Pr?stegaarden hans lille daatter kaldet Kirstine. Fadderne vaare Laurits Toers?n, Hans Hans?n i Oelsker Sogn, min kiereste bar barnet, Boel Hansdaatter pigefaderne, og Giertrud Peder Anders.
April 28, 1709: Dom. Cantate christendis 3 b?rn nemlig Hans Hans paa Pr?stegaarden hans lille s?n blev kaldet Hans. Agnes J?rgen Hans i Sandvig bar barnet. Fadderne vare Anders Laurits?n Smid, Hans Jens?n paa Haldene, min daatter og Ane Maria Laurits Toers.
October 5, 1712: Onsdagen den 5 October bapt. Hans Hans paa Pr?stegaard, hans lille s?n nom J?rgen, Giertrud Peder Anders bar barnet. (No witnesses were listed.)
From the Hammershus Birketingbog 1702-1715, December 21, 1711, page 301b:
J?rgen Hansen opl?ste et pantebrev som han havde udgivet til sin svoger Hans Hansen i Pr?stegaarden i Rutsker paa 75 Sdr. med pant i 2-1/2 td. land i Skovl?kken og Bollesnabel eng for 45 Sdr. J?rgen Hansen og hans hustru Lisebeth Hansdatter havde faaet en arvedel paa 31 Sdr. efter sin sal. moder Giesse sal. Hans J?rgensen og derforuden havde Hans Hansen laant J?rgen Hansen 89 Sdr. i rede penge. J?rgen Hansen tilspurgte sin svoger Peder Andersen i R? om han ville vedstaa i retten, at han rigtigt havde faaet betalt sin arvedel.
The above translated to English:
J?rgen Hansen read out a mortgage which he had issued to his brother-in-law Hans Hansen of the Pr?steg?rd in Rutsker for 75 silver dollars secured on 2-1/2 acres of land in Skovl?kken and Bollesnabel meadow for 45 silver dollars. J?rgen Hansen and Hans Hansen's wife Lisabeth Hansdatter had received an inheritance of 31 silver dollars after his deceased mother Giese, the widow of Hans J?rgensen, and therefore Hans Hansen had lent J?rgen Hansen 89 silver dollars in cash money. J?rgen Hansen asked their brother-in-law Peder Andersen of R? whether he confirm in court that he really had been paid his inheritance.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742, August 8, 1729, page 298b:
Hans Hansen fra Hullegaarden, der var ungef?r 60 aar, fortalte at han ikke kendte noget til at udmarksjord skulle v?re kommet til den 9de Selvejergard i Olsker. Endvidere havde han ikke h?rt fra gamle m?nd, at det var sket nogensinde. Han fortalte, at der mellem den 8de og 9de gaard var et gammelt dige som markskel, nord for op til Allinge byvang, ?sten op til 9de gaards grund til den 10de gaards grund. Peder Hansen ville have vidnet Hans Hansen til at svare paa, om han vidste, at gaardens marker var blevet opmaalt og at flere b?ndergaarde havde indtaget udmarksjorde. Hans Hansen svarede, at det var han ikke bevidst om.
The above translated to English:
Hans Hansen of Hulleg?rd, who was around 60 years old, said he knew nothing about the "udmarksjord" (out meadow land) having to go to the 9th Freehold-Farm in Olsker. Moreover, he had not heard from old men that had ever happened. He reported that, between the 8th and 9th farm was an old dike as a field boundary, north up to Allinge Byvang, east up to the 9th farm's parcel to the 10th farm's parcel. Peder Hansen would have the witness Hans Hansen to answer whether he knew if the farm fields had been surveyed and other farms had consumed "udmarksjorde (out meadow lands). Hans Hansen replied that he was not aware of that.
From the Olsker-Allinge kirkebog:
September 26, 1736: Den 26 September blef Lizabeth Hans Hansens begravet paa St. Ols Kirkegaard.
From the probate for Elisabeth Hansdatter, November 14, 1736, page 487b:
Lisabeth Hansdatter, 12 Slg. Olsker Sogn. Enkemand: Hans Hansen. Arvinger: 2 s?nner og 2 d?ttre. A: Hans Hansen, Rutsker Sogn. B: J?rgen Hansen, 25 aar, her paa gaarden. C: Karen Hansdatter i ?gteskab med Mons Hansen Munch, ?sterlars Sogn. D: Kierstene Hansdatter i ?gteskab med Capitain Jens Hansen, Sandvig.
June 21, 1737: Den 21 Juni blef Hans Hansen i Hollegaarden begravet paa St. Ols Kirkegaard.
Extracted from the probate for Hans Hansen, June 25, 1737, page 102:
Anno 1737 dend 25 Juny indfandt sig paa rettens veigne H?j?dle og Velbaarne Hr. General Major Commendant og Amtmand paa Bornholm Niels West som Skifteforvalter og paa hans veigne Lieutnant Hans Wilhelm Thiesen som er Hans Kongl. Majst. Skifteskrifver paa landet Bornholm med sin fuldmegtig Fridrich Slache tillige med den 2de antagen Vurderingsm?nd Jens Wefstsen og Hans Rasmussen, bege boende i Ohlsker Sogn efter foregaaende lovlig giorde tillysning at registering og vurdere saa og nemlig holde skifte og deeling efter sl. Hans Hansen som boede og d?de paa den 12 Jord Ejendombs gaard Hollegaarden kaldet beligende udi Ohlsker Sogn. . . imellem den salig mands efterlatte b?rn og arfvinger som er 2 s?nner og 2 d?ttre. Der af den eldste s?n Hans Hansen boende i Rutsker Sogn, som m?tte. Den 2die s?n J?rgen Hansen paa 25 aar gammel, for hannem er til tilsins verge anordnet s?ster manden Capitain Jens Hansen i Sandvig. Den elste datter Karen Hansdatter som er i egteskab med Mons Hansen Munch i ?sterlarsker Sogn som m?tte. Den ynste datter Kirstene Hansdatter som er i egteskab med Capitain Jens Hansen i Sandvig og m?tte. . . efter et skifte bref ganget efter deres sl. moder Lisabeth Hansdatter den 14de November 1736. . . denne sl. mand Hans Hansen var en gl. udlevet mand ved 77 aar. . . (Probate witnessed by: H.W. Thiessen, Fridrik Slache, Jens Wefstsen, Mons M.H.S. Hansen Munk.)
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1669 - 1737 (~ 68 år)
[1]