| Notater |
- From the Pedersker kirkebog:
March 30, 1694: Den 30 Martji bleff Anders Torchelsens qvinde begraven som var 79 aar gammel, Boell ved naffn.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
November 26, 1694: Trolovelser (2), 26 Nov. Anders Terkelsen og Karen Jespersdatter.
February 18, 1695: Brudepar (1), 18 Feb. Anders Terkels., Karen Jespersdat.
From the Pedersker kirkebog:
February 5, 1704: Fastelaus Onsdag copuleredis Anders Terkelsen og Karne Andersd.
January 2, 1708: Den 2 Janu. d?btis Anders Terckels pigebarn Sissele. Karen Jep Mons bar d. Faderne: Hans Mortensen, Edvart Ols?n, Jesp. Munck, Karne Hansd., Mariche Madsd.
May 6, 1708: Samme dag (Dca. 4 p. P.) Anders Terchelsen g. 82 aar begrafen.
Extracted from the probate for Anders Terkelsen, October 1, 1708, page 393a:
Anno 1708 den 10 October er effter louglig giorde tillysning holden registering og vurdering, sampt schiffte og liqvidation, eftter Erlig, og Velagte nu salige mand Anders Terckels?n, som boede og d?de paa dend 15 Jord Eyendombsgaard, beliggende udi Pedersker Sogen, og det imellum denne salige mands effterlefuende hustru Karne Andersdaatter, for hende er eftter hendes begiering til laug v?rge anordnet Leut. Evert Ollufsen, som er boende i Aacher Sogen, kom sig det godvilligen paatog, de paa dend enne side, og paa dend anden side, it denne sl. mands med bemelte sin hustru auflede lidet pigebarn, nemlig Zidsele Andersdaatter, 3/4 aar gammell, for hende er til v?rge nu anordnet, denne sl. mands stifbroder Anders Hansen Munch boende paa 16 gaard i Pedersker Sogen, som sig det godvillig paatog. . . It musselskal s?lfbegger, er v?gtig til penge 3 Sleted. er tegned med A.T.S. : B.I.D. 1664 med 2 hulle udi 3 s?lfskeer med halfue flade skatter, er vegtig til penger 4 SletteDr. 2 Mk. . . . s?lfskeer tegned med M.I.D. 1665 er v?gtig til penge 1 Dr. 2 Mk. . . . og it kuuset ?re paa vegned med I.H.S. er vegtig til penge 3 Slettedr. 3 Mk. . . . Hans Larsen Trompeter boende paa Ladegaarden i Clemmedsker Sogen, som er til ordnet at v?rge for salig Anders Terchelsens hustru, Karne Andersdaatter eftter hendes sahl. fader Anders Morttensen, som boede og d?de i Pedersker Sogen, som skifttebrefuet form?lder, daterit dend 27 Febr. Aar 1697. . . til faldt myndlingen Karne Andersdaatter, som nu er enken eftter sl. Anders Terchelsen, arfue part eftter sin salig fader, af dend 20 Jord Eyendombs gaard i Pedersker Sogen, hafuet summa otten Sleted. der af rentte udi ellefue aar er 9 Sleted. 2 Mk. 4 Sk. er saa hafuet summa og rentte jorde penge, i alt penge 27 Sldr. 2 Mk. 4 Sk. . . .
Note: the above mentioned "musselskal s?lfbegger" (mussel shell silver cup) valued at 3 silver dollars was inscribed with the initials "A.T.S : B.I.D." and the date 1664; this must be to commemorate the marriage of A[nders] T[erkel]S[en] and B[oel] in 1664 - so Boel's patronymic must start with either the letter I or J - likely making it either Ibsdatter/Jepsdatter, Jacobsdatter, Jensdatter or J?rgensdatter. Notably, in 1623 and 1626 a Jep Andersen was the taxpayer for Sluseg?rd, 15 Slg. Pedersker. Possibly the "s?lfskeer" (silver spoons) inscribed with M.I.D. 1665 once belonged to Boel's sister? - Norman Lee Madsen, January 14, 2015.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1626 - 1708 (~ 82 år)
[1]