| Notater |
- From the Hammershus Birketingbog 1688-1701:
August 5, 1695, page 97b: F?rste egentlige retm?de om mordet paa Henrich Nielsen og hvor de 8 sandem?nd - paa n?r to - var til stede ved retten. Niels Hansen i Allinge blev afh?rt. Det var i hans hus Henrich Nielsen var inden han gik mod Sandvig om natten mellem den 9 og 10 Juli, men han havde ikke selv v?ret hjemme. Han kendte ikke noget til uvenskaber mellem Henrich Nielsen og andre. Michel S?rensen fra Sandvig blev afh?rt om hvordan han om morgenen den 10 Juli, da han kom ridende fra Sandvig mod Allinge, og ved Strandl?kken fandt Henrich Nielsens blodige k?p og blodspor. Omkring middagstid h?rte han at Henrich Nielsen var savnet og gik op til Diderich Smed, hvor han tilkaldte byskriveren Peder Ovesen. Laurids Jensen, Peder Ovesen og Michel S?rensen tog ud til gerningsstedet og fandt blodspor der f?rte ned mod stranden. Den fundne k?p (spanskr?r) blev fremvist ved retten. Saa blev kaptajn J?rgen Pedersen fra Brogaard (Olsker) afh?rt. Han havde v?ret sammen med Henrich Nielsen i Niels Hansens hus i Allinge til kl. ca. 10. I huset var foruden ham og Henrich Nielsen: J?rgen Pedersen, Hans Jensen, Peder Pedersen fra Allinge, Ole Jensen fra Simrishamn, Johans J?rgensen fra Allinge, Lars Nielsen fra Allinge, Hans Svendsen fra Tornegaard i Rutsker, og Tor Pedersen. Der var efter J?rgen Pedersen ingen sk?nderier og Henrich Nielsen var gaaet fredeligt hjemad.
August 2, 1695, page 107a: Hans Jensen fortalte at dagen f?r drabet var hans bror Ole Jensen kommet fra Simrishamn med en m?llesten. Henrich Nielsen kom og var med - sammen n?d de et krus ?l eller to inden Henrich Nielsen b?d dem op i Kirken for at se en ny tavle, der var sat op til minde om hans far Niels J?rgensen. Kirkev?rgen Johan J?rgensen gik med. Senere gik de ned til Niels Hansen hus. Hans Jensen gik hjem efter et par timer.
July 11, 1698, page 205a: Hartvig Andersen i Allinge bevidnede, at han sidste sommer havde h?rt fra Hans Jensen og hvad der skete den aften i Allinge, da Henrich Nielsen blev dr?bt. Henrich Nielsen var kommet ind i huset og fremvist kvittering paa, at han nu ikke skyldte sine s?skende noget. Han havde v?ret i Hasle og betalt sin g?ld til Laurits Gummel?s - baade paa hans fader og hans moders side. Hans Jensen bevidnede sin historie og fortalte tillige, at hans bror Oluf Jensen i Simrishamn havde sagt til Henrich Nielsen, at han skulle tage vare pss papirerne hvorefter han havde stukket dem ned i sin taske. Hans Jensens hustru Gundel bekr?ftede historien og Hans Jensens bror i Simrishamn havde skrevet en erkl?ring der bekr?ftede historien og sat sit segl og sit navn med tre bogstaver O.J.S. under.
From the Hammershus Birketingbog 1702-1715:
February 12, 1709, page 189b: Hans Jensen af Allinge fortalte at han havde tjent general L?yenhielm, som dengang residerede paa Hammershus. Han tjente paa slottet i 2 aar for 26 aar siden (1683). Han havde aldrig h?rt, at det var forbudt at rive lyng. Holtsf?rsten n?vnte, at Hans Jensen er J?rgen Hansens hustrus fader, og han ville aldrig vidne andet for sin svigers?n. Mogens Clausen mente, at Hans Jensens vidnesbyrd burde st? ved magt, da han var en af de ?ldste og bekendt med udmarkens brug.
February 12, 1709, page 189b: Hans Jensen of Allinge told that he had served General L?yenhielm who then resided at Hammershus. He served in the castle for 2 years some 26 years ago (1683). He had never heard that it was forbidden to cut the heather. The forester said that Hans Jensen, J?rgen Hansen's wife's father and he would never witness second for his son-in-law. Mogens Clausen said that Hans Jensen's testimony should stand, since he was one of the oldest and most familiar with the out-field use.
Extracted from the Hammershus Birk probate for Gundel Michelsdatter, July 31 & August 26, 1715, page 47b:
Ao. 1715 den 31 July er efter forre gaaende loulig tillysning er begynd at holdes registering oc vordering sambt skifte og deeling efter hans Jensens sl. hustru Gundel Michelsdatter som bode oc d?de i Allinge paa H. Holm oc det imellem hendes efterlefvende med Hans Jensen paa den ene side oc paa den anden side hende efter latte b?rn som ere 4re s?nner og 5 d?ttre. Den f?rste oc elste s?n ved nafn Michel Hansen den under ungefer 30 aar gammel, som er gift oc hafre til egte Giertrud Knudsdatter oc er i Allinge beboer, som self sit godz i modtager. Den anden s?n Jens Hansen som er 28 aar gammell, som intet er gift som her i dise tider er paa fremmede aars rent, for ham verger faderen Hans Jensen for hans arvepart at ??? fik gods holder indtil at hand self hiem kommer oc det ??? sin tid det ved ??? lader af foedre. Den 3die s?n naunlig Hans Hansen som er 22 aar gammel, oc hiemme hos sin fader, for ham som tilsyns verge er faderen Hans Jensen. Den 4de s?n J?rgen Hansen hiemme hos sin fader, for ham verger faderen Hans Jensen, ??? s?n er 13 aar gammel. Den elste datter Anna Hansdatter 36 aar gammel, som hafre til egte Andreas Bendizen boende i ?sterlarsker Sogn. Den anden datter Agnes Hansdatter 34 aar gammel, har til egte J?rgen Hansen i Sanduing. Den 3die datter Marne Hansdatter hafre til egte Hans Bendixen af Hasle, 34 (sic, s.b. 32) aar gammel. Den 4de datter Lisbet Hansdatter 27 aar gammel, for hende verger faderen Hans Jensen. Den 5re datter Kierstene Hansdatter 24 aar gammel, for hende verger faderen Hans Jensen. . . . Mens enchemanden Hans Jensen angaf at vere verge for en hans datter s?n nemblig Jens Nielsen, som at hand blef ordineret at verge forre aar 1706 den 24 Martj paa skiftet efter hans sl. dattermand Niels Jensen i Vedby. . . hans datter nemblig Anna Hansdatter oc er nu til dato hos hende oc hendes nu hafuende mand Anders Bendixsen. . . Hans Jensen at vere verge for en dreng som er Matz Hartuigs stifs?n nemblig Anders Knudsen ??? ??? m?ndlings godz oc f?derne ordedell Hans Jensen ??? m?ndlingens moder Kierstene Hansdatter tillige med sin ??? mand Madz Hartuig som nu aar 1714 den 3 Sepbr. . . .
Extracted from the Hammershus Birk probate for Hans Jensen, July 27, 1717, page 64b:
Sali Hans Jensens skfitebref. Ao. 1717 den 27 Juli efter forregaaende loulig tillysning er begynd at holde regtig regestering oc vordering sambt skfite oc deeling efter afgangende sl. Hans Jensen som boede oc d?de her i byen Allinge oc det imellem hans efterladte b?rn som ere 4re s?nner oc 5 d?ttre. Den elste s?n nafnlig Michel Hansen i Allinge boende som sin Jrallrimonium self imodtager. Den anden s?n nemlig Jens Hansen som er ung karl oc paa denne tid her udig sterfboet hiemme verende, 30 aar gl., som oc sin aruepart imodtager. den 3de s?n naufnlig Hans Hansen oc ung karl som stedse till denne til sig har holdet hiemme paa 25 aar gl., for hannem er tilsat som tilsynsuenge Hans Bendixsen af Hasle. Den 4de s?n nemblig J?rgen Hansen paa 16de aar gammel, for hannem verger broderen Michel Hansen. Datterene: Den elste nemblig Anna Hansdatter som har Anders Bendixsen till egte udig ?sterlarsker Sogn boende som hendes aruepart imodtager. Den anden datter nemblig Agnes Hansdatter som hafre til egte Sr. J?rgen Hansen af Sanduig som hendes part imodtager. Den 3die datter som hafre till egte Hans B[endixsen] af Hasle, nemblig Marne Hansdatter som hendes mand (missing) aruepart imodtager. Den fierde datter nemblig Lisebet Hansdatter u-gift, for hende verger Anders Hansen af Olsker Sogn. Den 5te oc yngste af datter er nemblig Kierstene Hansdatter oc u-gift, for hende verger broderen Jens Hansen. . . . Jens Vefstsen fordrede paa sin m?ndlings vegne nemblig Hans Nielsens capitall 1 Dlr. oc rente i to aar 6 Sk. Cap. J?rgen Olsen fremuiste en obligation af datto 1696 21 Descember som tilfaaere paa skiftet efter sl. Gundel Hans Jens er fremuist oc bel?ber sig bads capitall oc rente som paa dragen er 30 Sldlr. . . . actum ut supra testre: Niels Hansen, Lauridz Andersen, Jens Nielsen, J?rgen Hansen, Michel Hansen, Jens Hansen, Anders Bendixsen, Dauid Dich Hansen, Hans Bendixen, Hans Hansen, A.H.S. . . . Hans Bendixsen af Hasle hans fordring er 5 Dlr. . . . actum ut supra: Niels Hansen, Lauridz Andersen, Michel Hansen, Jens Hansen, Hans H.H.S. Hansen, Anders Bendixsen, Anders A.H.S. Hansen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|