| Notater |
- From the Bodilsker kirkebog:
April 6, 1690: Dom. Judica er viede i egteskab Trols Mortensen og Karen sl. Jens Jensens i Langedeby.
February 10, 1716: Begravedes Truls Mortensens hustru, 75 aar.
From the probate for Karen Larsdatter, March 11, 1716, page 515:
Anno 1716 den 11 Marty er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering samt skifte og deeling efter Truels Mortensens s. hustru som boede og d?de paa den 6 Frivornedegaard i Boelsker S. og det Karen Larsdaatter og det imellem denne s. qvindes efterlevende mand bemelte Truels Mortensen paa den ene og paa den anden side item s. qvinde med sin f?rste s. mand Jens samme auflede b?rn som er en s?n og 2 d?ttre. S?nnen er ved nafn Anders Jensen, sin egen v?rge, og er boede i Ibsker S. som m?dte; dend elste daatter var Ellen Jensdaatter som var i ?gteskab med Niels Rasmussen og efter hende 5 s?nner som fru have auflet med Peder Adzersen hvor af dend elste s?n er Jens Persen, sin egen v?rge; dend anden s?n er Mickel Persen, for ham v?rge forhen hans morbroder Anders Jensen som er boede i Ibsker S.; dend 3 s?n er Mons Persen, 18 aar gl., for ham er forhen til v?rge anordnet Jens Munch i Aacher Sogn; dend 4 s?n er Adzer Persen, for ham er Per i Boelsker Sogn; dend 5 og yngste s?n er Las Persen, for ham v?rger Oluf Larsen i Nyebye i Aakirkebye; og med sin nu efterlevet mand bemelte Niels Rasmussen auflet 2 d?ttre: dend elste daatter er Boel Nielsdaatter, den anden daatter er Margrete Nielsdaatter, for samme 2 d?ttre er fader self v?rge efter loven. Dend anden den s. qvindes efterlevende daatter er Kirstene Jensdaatter som er i ?gteskab med Peder Jensen, som er til hiem hos Truels Mortensen.
From the Bodilsker kirkebog:
March 3, 1717: D?bt Troels Mortensens barn og kaldet Birritte. Jens Pedersens hustru i Langedeby bar barnet. Faddere: Fendrich Bartolom?us, Sergiant Niels Christensen, Mademoiselle Sophia Dorothe, Kirstine Michelsdatter og Kirstine Jens Hans af Pedersker Sogn.
December 4, 1720: Bapt. Trols Mortens barn kaldet Karen. Fendrich Bartolom?s hustru bar det. Faddere var Ritmester Rasmus Nielsen, Anders Pedersen, Jens Hiorth, Kirstine Michelsdaatter og Hans Larsens hustru i lille Cannikeg.
June 1724: Bapt. Trols Mortens barn kaldet Morten. Ma(rgrethe?) ??? Larsens bar det. Faddere: Niels ???, ??? ??? Peder (Christian?) i Nex?, Leene Anders ??? ??? ???.
June 15, 1727: 1 p. Trin. bapt. Truls Mortens barn kaldet Gertrud. Morten Jens hustru bar det. Faddere var (Jens Mikelsen?), Morten Jacobsen, Jens Clausen, Elsebeth Jensdatter, Seine Anders ???.
January 12, 1748: Sepult. Truels Mortensen gl. 82 aar.
Extracted from the probate for Truels Mortensen, January 30, 1748, page 606:
Anno 1748 dend 30 Januarii. . . tillysning at registere og vurdere samt skifte og deele efter Truels Mortensen som boede og d?de paa den 6te Fri V. gaard i bemelte Bolsker Sogn, og efter at udlag er giort til creditor var det ovrige at skifte og det imellem enken og deres sammen auflede b?rn som er 1 s?n og 2 d?ttre. S?nnen Morten Truelsen ungefehr 24 aar gl., for hannem blev anordnet til courator s?stermanden Joseph Erichsen boende her paa gaarden som begge m?dte. Den elste daatter Karen Truelsdaatter som er i ?gteskab med bemelte Joseph Erichsen. Dend yngste daatter Giertrud Truelsdaatter 20 aar gl., for hende er til v?rge anordnet myndlingens s?dskende barn Hans Jensen under Slamrebierg i Bolsker S. som m?dte, og havde enken formaad broder Peder Jensen Hiort til laug v?rge, som er boende i Nex?e og var til st?de.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|