| Notater |
- Extracted from the probate for Lars Jensen, June 6, 1699, page 418b:
Anno 1699 den 6 Juny, er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering, sampt schifte og liqvidation efter s. Lars Jensen som boende og d?de i et Udhus paa Splidsgaards grund udi Clemmedsker Sogn. Imellem denne sahl. mands efterlatte hustrue Boehl Rasmusdaatter for hende blef efter hendes begiering til laug verge anordnet hendis broder Hans Rasmussen de paa eene side, og paa anden side denne s. mands med sin efter lefuende hustru auflede b?rn, som er 2 s?nner, og 2 d?ttre. Huor af dend eldste s?n er Rasmus Larsen paa 7de aar gammel, for hannem er til verge anordned Arist Larsen i Clemmedsker Sogn. Dend yngste s?n er Hans Larsen paa 4de aar gammel, for hannem er til verge anordnet Hans Hansen i Skarpeskou i Clemmedsker Sogn. Dend eldste daatter Margreta Larsdaatter paa 9de aar gammel, for hende verge hendis morbroder Jens Rasmussen i Clemmedsker Sogn. Dend yngste daatter er Karne Larsdaatter paa 1/2 aar gammel, for hende verger hendis fader broder Rasmus Jensen i VesterM Sogn. . . Karne Jensdaatter i Clemmedsker Sogn fordred 1 Mk. 8 Sk. Udlagt hos Marne Rasmusdaatters udleg 6 Sk. . . Karne Rasmusd. ibidem fordrer 3 Mk. . . (Probate witnessed by: Hans H.R. Rasmussen, Jens J.R. Rasmussen, Esper E.E.S. Espersen, Hans Mortensen.)
From the Hasle kirkebog:
May 23, 1700: Dominica Exaudi begrevedes Boel Andreas Jacobs, 30 aar og 9 maaneder gammel.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742:
October 4, 1717, page 64a: Byskriveren fra R?nne Anders Brun overtog dommers?det efter ordre fra generalmajorens ordre for at f?re sag som Mogens Clausen havde ?nsket at f?re mod S?ttedommeren Niels Hansen. Mogens Clausen havde st?vnet Peder Hansen og hans hustru Cisele Augustinusdatter i Allinge, samt den beordrede s?ttedommer Niels Hansen og hans kone Else Poulsdatter, samt sognepr?sten Christopher M?ller, samt supplikanten sammesteds Andris Jacobsen. Sagen var ?gteparret Peder Hansen og hustrus "uforligelighed". Lorens Petersen m?dte paa Constabel Peder Hansens vegne efter tilladelse fra generalmajoren, hvilket Mogens Clausen ikke mente var gyldig. Lorens Petersen havde v?ret fuldm?gtig for Peder Hansen baade ved Capitelretten i R?nne og repr?senteret ham i landstinget, saa han mente derfor at kunne forts?tte som Peder Hansens fuldm?gtig. . . Anders Nielsen af Allinge mente, at kunne huske ordene i kirken og at Peder Hansen havde frasagt et forlig. Stoltsubstitut Andris Jacobsen (der ikke tilh?rte menigheden, men boede paa Olsker Degnegaard) vidnede det samme som Anders Nielsen. Peder Hyldebrand var ikke i kirken dag dag, men havde h?rt om deres uenighed om sommeren 1716 paa krohuse og mange steder i byen.
October 28, 1720, page 190b: Rasmus Olsen, som var gaaende paa vej til Niels Larsen i R?, havde set Poul S?rensen "frisk gaaenden paa sine ben" ?sten for Holdegaardens skov i Olsker. Hans Hansen fra R? havde set Poul S?rensen paa N?rre Herredsting noget efter jul, samt en anden dag gaaende ved R? Kirke. Henrich Henrichsen Falch fik Hans Hansen til at vidne, at Poul S?rensen netop var paa herredstinget for at anklage Gi?dichsen og Lars Jensen for spark og at han havde faaet fra taget sin ?kse, da han holdt paa en gammel alt vej. ?vrige vidner var Peder Larsen, J?rgen Madsen, Hans Tommesen, Lars Larsen, Andris Jacobsen, alle fra Olsker. Sagen om den fra stjaalne ?kse og sparkene havde v?ret oppe paa N?rre Herreds ting to gange (22 Marts) hvor Poul S?rensen var tilstede.
The above translated to English:
October 4, 1717, page 64a: The town clerk from R?nne, Anders Brun, took over the judge's seat on the orders of the major general to take legal action which Mogens Clausen had wanted to conduct against the Assistant Judge Niels Hansen. Mogens Clausen had summoned Peder Hansen and his wife Sidsele Augustinusdatter of Allinge, and ordered Assistant Judge Niels Hansen and his wife, Else Poulsdatter, and priest Christopher M?ller, and a supplicant from the same place, Andreas Jacobsen. The case concerned Peder Hansen and his wife's "incompatibility". Lorents Petersen came on Gunner Peder Hansen's behalf with the consent of the major general, which Mogens Clausen did not think was valid. Lorents Petersen had been a proxy for Peder Hansen both with chapter right in the R?nne and represented him in the county assembly, so therefore he thought to proceed as Peder Hansen's representative. . . Anders Nielsen of Allinge thought that he could remember statements made in the church and that Peder Hansen had renounced the settlement. "Stoltsubstitut" Andreas Jacobsen (who did not belong to the congregation, but lived on Olsker's Degneg?rd) testified the same as Anders Nielsen. Peder Hyldebrand was not in the church that day, but had heard about their disagreements in summer of 1716 in the public house and many other places in the town.
October 28, 1720, page 190B: Rasmus Olsen, who was walking on the road to Niels Larsen's home in R?, had seen Poul S?rensen "freshly passing on his feet' east of Halleg?rd's forest in the Olsker. Hans Hansen of R? had seen Poul S?rensen at the North District Assembly sometime after Christmas and another day passing by R? Church. Henrich Henrichsen Falch got Hans Hansen to testify that Poul S?rensen had just been at the District Assembly to accuse J?rgen Gi?dich and Lars Jensen for kicking and having stolen from his oxen, because he kept everything on an old road. Other witnesses were Peder Larsen, J?rgen Madsen, Hans Thomasen, Lars Larsen, Andreas Jacobsen, all from Olsker. The case of the stolen from oxen and kick had been up in North District Assembly twice (March 22) when Poul S?rensen was present.
Note: the above title of "Stoltsubstitut" (Proud Substitute?) must be the origin of Andreas Jacobsen's adopted surname Stolt.
From the Rutsker kirkebog:
January 1, 1729: Die Circ. X'sti sepult. Anders Jacobsen Stolt, gl. 65 aar, attinet ad annum pr?t.
Extracted from the probate for Andreas Jacobsen Stolt, January 11, 1729, page 26b:
Anno 1729 dend 11 Janvarj er efter lovlig giorde tillysning holden registering og vurdering samt skifte og deeling efter sallig Andres Stolt som boede og d?de udi it udhus paa Kongens March i Rutsker Sogn paa Bondegaards grunden, og det imellem denne sallig mands efter levende hustru Bodil Rasmusdatter for hende blef til laug verge anordnet Andres Pedersen boende i Ohlsker Sogn paa Hallegaarden paa eene og paa anden side denne sallig mands efter levende b?rn som er f?rste at reignne denne sallig mand haver avled med sin forhen afd?de sallig hustru Bohl Hansdatter som er nemlig 1 s?n ved naun Jacob Andresen boende i R?e Sogn som er sin egen verge. Dernest avled med denne sin nu efter levende hustru nemlig en datter ved naun Bohl Andresdatter som er i egteskab med Ambros Boesen boende i Rutsker Sogn. . . Enken angaf at v?re skyldig til hendes s?n Rasmus boende i R?nne. . . Enken angaf at v?re skyldig til sin stif-s?n Jacob Andresen Stolt. . . .
From the Rutsker kirkebog:
July 15, 1731: Dn. 8 p. Tr. trolofvedes Hans Nielsen og Boel sl. Anders Jacobs.
September 23, 1731: Dn. 18 post Trinit. cop. Hans Nielsen og Boel sl. Anders Jacobs.
October 21, 1736: Dn. 21 (p. Trin.) Sep. Boel Hans Niels, gl. 73 aar.
Extracted from the probate for Hans Nielsen, January 7, 1741, page 760:
Anno 1741 dend 7de January indfandt sig paa rettens veigne. . . holde skifte efter Udb. Hans Nielsen paa 26de Selfejergaards grund i Rutsker Sogn, Kongens Udbyggere, og det imellum enken Giertrud Rasmusdaatter med antagne laug v?rge Peder Larsen i Habedam paa dend eene side og paa dend anden side dend salig mands efter levende daatter Ellen Hansdaatter 19 aar gl., for hende er til v?rge anordnet som fund v?rge farbroderen Jens Nielsen i Knudsker Sogn, men for sin J?rgen J?rgensen paa Maegaarden i Ohlsker Sogn paa tages sig goedvillig at v?rge for denne myndling som tilst?de var og er under hestig, sin forbliver farbroderen sin tilsinfns v?rge herved skifted paa det dend u-myndige daatter. . . Efter en skifte forreting af 14de Sept. 1734 ganget efter Berithe sl. Peder Niels som boede og d?de udi et Udhus paa Kongens Mark i Clemmedsker Sogn, befindes at dend 2de daatter Martha Pedersdaatter som denne salig mand hendes farbroder Hans Nielsen v?rged fore er tilf?lden. . .
The Hammershus Tingbog tells us that in 1717 Andreas Jacobsen was a "Stoltsubstitut"; evidently someone who acts as a deputy, or substitute, inplace of an official officeholder. The Danish word "stolt" means: proud, haughty, supercilious, noble, grand, splendid, or glorious.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|