| Notater |
- From the Nylars kirkebog:
November 9, 1690: Trolofvedes Hintze Rasmusen og Hanna Jensdaatter.
December 27, 1690: Tredie Juledag viedes Hintze Rasmusen og Hanna Jensdaatter.
September 13, 1691: Den 14 S?ndag efter Trinitatis blef Hintze Hansens (sic) daatter christned, som blef kaldet Ellene. Karene Hans Koefoeds bar hender. Jens Thorchilsen Kirkevergens s?n, Jens Hansen, Segne Hansdaatter og Margrete Hintze Hansens i Elleby vaare faddere til h?ndes.
January 9, 1694: Blef Hintze Rasmuses hustru begravet ved nafn Hanna Jensdaatter som var 26 aar gammel.
Extracted from the probate for Hanne Jensdatter, January 18, 1694, page 262b:
Hindtze Rasmussens salig hustru Hanna Jensdatter som boede og d?de paa dend 11 Jord Eiend gaard i Nyelarsker Sogn. Imellem den salig qvindes efterlatte mand bemelte Hindtze Rasmussen paa eene side, og paa anden side deris sammen aufled liden daatter Ellene Hindtzesdaatter paa 3 aar gammel, for hende er faderen verge. . . Hindtze Rasmussen at v?re v?rge for sin fader broders daatter Kirstene Gudbersdaatter som til kommer efter en som frender som dateret dend 22 Febr. A. 1677 og dend skiftebref ganged efter salig Rasmus Hindtze, der er dateret den 27 Martij A. 1685 des vidre indhold af den 23 gaard i Nyelaursker Sogn, som Hindtze Rasmussen der af paa bemelte sin myndlings. . . .
From the Nylars kirkebog:
1694: Begravede Hintze Rasmus daatter ved navn Ellene.
October 6, 1695: Dom. 20 post Trinitatis, Hr. Hintze Rasmusen hans daatter bleven d?bt, og er kaldet Margrethe, bar hender Captein Hans Koefoeds kieriste. Faddere til hender vare Hans J?rgensen i Arnagger, Elsebeth Michel Jensens i Vester Mari? Sogn, Hans Michelsen ibidem, Birte Esbornsdaatter.
November 30, 1696: Samme dag (Den 1 S?ndag i Advent - Dagen der efter) blef Hintze Rasmusens s?n Rasmus christned. Karene Jep Mogensens i ??? bar hannem. Hans faddere vare Captein Hans Koefoed, Hintze Hansen, Morten Oelsen, Lisebeth Mogens Degns, Karene Hansdaatter.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|