| Notater |
- Extracted from the probate for Kirstine Olsdatter, January 11, 1700, page 9b:
Anno 1700 den 11 Janvary, er efter loulig giorde tillysning, holden registering, og vurdering, sampt schifte, og liqvidation, efter Jens Jensens sahl. hustru Kirstene Olsdaatter, som boede, og d?de paa den 7de Steel i Arnager udi Nyelaursker Sogn. Imellem denne sahl. quindes efterlatte mand bemelte Jens Jensen paa eene, og paa anden side, deris sammen auflede b?rn, som er en s?n, og 2 d?ttre. Huor af s?nnen er Jens Jensen paa 5 aar gammel; dend eldste daatter Birgite Jensdaatter, 12 aar gammel; dend yngste daater Kirstene Jensdaatter, 6 aar gammel; for dem er faderen Jens Jensen self v?rge, og forelagt moderbroderen Anders Olsen i bemelte Arnager at v?re tilsiuns v?rge. . . nu findes forhen huuse, og pladz efter Jens Jensens faders s. Jens Hansen at v?re opf?rt for 30 Sldr. . . Noch hauer Jens Jensen betalt til Lars Rasmussen, som hand nu self ved stoed at haue bekommed paa sin hustruis vegne 4 Sldr. 2 Sk. Noch vedstoed Lars Rasmussen at haue bekommed sin mynling Kirstene Truidsdaatters anpart af ber?rte steehl som er 5 Mk. 6 Sk. det rige af ber?rte steels taxt, efter des indhold til kommer s?ster Giertrud, og de 2de s?ster b?rn Karne, og Birgite, som der med forbliuer, og Jens Jensen suarer til. . . Hans Jensen i Tingfougdegaarden i Nyelaursker Sogn, paa sin mynling Giertrud Jensdaatters vegne fordred som mynlingen til kommer, efter sin s. fader Jens Hansen af l?s?re som efter skiftebrefued, datered den 28 November 1678, er 8 Sdr. 2 Sk. . . videre befindes udi formelte schiftebref efter s. Jens Hansen, at hans afd?de daatter Kirstenis efter lefuende 3 b?rn af l?s?red er til falden 8 Sdr. 2 Sk. der af Lars Rasmussen paa sin mynling Kirstens vegne har bekommed af Jens Jensen hendes andeel, rester saa de 2de s?ster d?ttris anparter. . . Noch hauer bemelte b?rn arfued efter deris mormoder Birgite Jens Hans 6 Sdr. 1 Mk. 4 Sk. Huor af Lars Rasmussen har bekommed sin mynling Kirstene Truedzdaatters anpart reser saa igien de forhen 2de b?rns parter, nemlig Karne, og Birgete Truidz d?ttres tilkommer huor 2 Sdr. 6-1/3 Sk. og som afgangne Jens Smid var v?rge for Karne, og ignen siden for hende igien er til v?rge anordnet, og morbroderen Jens Jensen er v?rge for Birgete. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1659 - 1700 (~ 41 år)
[1]