| Notater |
- From the 1511 "testamente" of Anders Galen (died 1522):
". . . Mester Peder W Cannik i Lund, myn k?re Frende. . . Item myn k?re Frende Anders W. . . Item J?rgen Hals, X-Marck, 1 wpret Segn, 1 Gryde, Anne J?rgen Halses S?ster ligeledes, meth saadan Skell, ath the skwlle ey ydherre beg?re ath ?rffwe mig. . . ."
That Peder and Anders Uf are mentioned "fr?nde" (relatives) and heirs in the 1511 "testamente" (will) of Anders Andersen Galen of Lund (who died in 1522), leads to the conclusion that their mother is the sister of Anders Galen, and thus the daughter of Anders (Tuesen) Galen of Herrestad in Sk?ne. After the death of Anders Galen in 1522, his will of 1511 was contested by the children from his sister's first marriage: J?rgen Hals (born circa 1464) of "X-Marck" (= ?ster Marker = ?stermarie) and his sisters Anne and Else. J?rgen Hals was a freeman (frimand), and the Commander (Hovedmand) of Hammershus fortress. In "Landet Borringholm", Sigvard Mahler Dam quotes from the deposition made in 1522 contesting the will; it reads as follows.
(In the original old Danish:)
"Jag Niels Jiebsen (Bryske). . . g?r vitterligt for alle med dette mit obne Breff, at denne Breffwisere J?rgen Hals er Anders Gallens som d?de udi Lund. . . rette ecte S?sters?n med ogsaa twenne S?stre som f?rn?vte J?rgen Hals hafwer paa Borindholm, og hafwer jag spurgt i sandingen at f?rn?vnte Anders Gallen ingen n?rmere rette arvinger hafwer end disse forn?vnte. . . ."
(Which modernized reads approximately as follows:)
"I, Niels Ibsen (Bryske). . . declare to all by means of this open Letter that the Plaintiff J?rgen Hals is Anders Galen's - who died in Lund. . . rightful Sister's son, as are his two Sisters whom the aforementioned J?rgen Hals has in Bornholm, and I have inquired about the truth that the aforementioned Anders Galen has no closer heirs than the aforementioned. . . ."
Evidently Anders (Tuesen) Galen's daughter had eloped with a member of the Bornholmer Hals-family, and her brother Anders (Andersen) Galen refused to recognize the marriage as legitimate, and as a result disinherited her children from that marriage! Although it would seem that he approved of her marriage to Otte Pedersen Uf. The case was not settled until 1530, about 18 years later! In the end it was accepted that the children, and heirs, of n.n. Andersdatter Galen and (?dbern, or Peder?) Hals had a legitimate claim on the estate of Anders Galen, as can be seen below.
In Sigvard Mahler Dam's article "Over hals og hoved. Et romaskrig over Bornholms land", (SAXO, 1991), he speculates that J?rgen Hals sister "Else ?dberns" means that Else's (and therefore J?rgen's) father was an ?dbern Hals, son of Peder Hals. However, as Sigvard states, there is no record of there being an ?dbern Pedersen Hals; also it is just as reasonable to interpret "Else ?dberns" as meaning that Else was the wife of a man named ?dbern. The father of J?rgen, Anne, and Else could very easily be Peder Hals inheritor of Store Halseg?rd and Lille Halseg?rd, who can be found mentioned in records dating from 1443 and 1457.
From the Landbohistorisk Selskab website (Adkomstregistering for the years 1513 through 1550), for the year 1530, nr. 243:
1) Axel Poulsen, adelig(?) p? Bornholm, s?n af Anne Poul Olsens, s?ster til J?rgen Hals og Anders Galens arving (s?sterdatter).
2) Oluf Due, adelig(?) p? Bornholm (lever 1523), (er m?ske s?nnes?n af Oluf Mortensen Due (1435)), gift med datter af Poul Olsen og Anne, J?rgen Hals's s?ster, Anders Galens arving.
3) Anders Andersen Galen (Erlands?nnernes linje), (lever 1504 er d?d f?r 9 December 1522), gift med n.n. Axelsdatter Saxtrup.
4) Anne Hals (af Bornholm), gift med Poul Olsen og s?ster til J?rgen Hals og Else.
5) Else Hals (af Bornholm), gift med ?dbern og s?ster til J?rgen Hals og Anne Poul Olsens.
6) J?rgen Hals (af Bornholm), Bornholm (lever 9 December 1522).
7) Hr. Hans, i Lille Marie kirke (= Vester Marie kirke?).
8) Hr. Hans, pr?st i ?ster Marie.
9) Poul Olsen, adelig(?), gift med Anne Hals, Anders Galens arving.
10) Hr. Skjalm Berntsen, vikar i Lund, f?dt i Blekinge.
11) Hr. Mourids Jepsen Sparre (i Sk?ne), til Skurup, fra 1530 flyttet til Svaneholm, hovedmand p? K?benhavns slot m.m. (d?d January 1, 1534), 1 gang gift med Karine Pedersdatter H?eg Banner; 2 gang gift med Ide Thomesdatter Lange.
12) ?dbern, bonde(?), p? Bornholm, gift med Else, J?rgen Hals's s?ster.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1435 - 1475 (~ 40 år)
[1]