| Notater |
- From the Bornholm militia list of 1678
Rulla paa huor mange Mandschaft der findes udi Bierket Sandvig og Allinge:
Rodemester Jacob Olsen, Evert Arfuedsen - siug, Johan Hansen - ingen koor, Hans Michelsen - siug, Jens Hansen - en dreng uden koor, Olle J?rgensen - siug.
From the Hammershus Birketingbog 1702-1715:
November 27, 1702, page 17: Bertil Johansen i Sandvig kom paa sin fader Johan Hansens vegne og vedstod et k?b og et sk?de som var udgivet til Morten Davidsen i Rutsker Sogn.
The above translated to English:
November 27, 1702, page 17: Bertel Johansen in Sandvig came on his father Johan Hansen's behalf and upheld a purchase and a deed which was issued to Morten Davidsen in Rutsker parish.
July 21, 1704, page 57: Bertil Johansen kom paa sin faders Johan Hansens vegne og bekendte at Johan Knudsen havde k?bt og betalt forhen Bertil Johansens for?ldre Johan Hansen og Elisabet Johans for en lille haveplads, som ligger norden for Johan Hansens stuel?nge med tilliggende steng?rde.
The above translated to English:
July 21, 1704, page 57: Bertel Johansen came on his father Johan Hansen's behalf and confirmed that Johan Knudsen had bought and previously paid Bertil Johansen's parents Johan Hansen and Elisabeth for a small garden space, which lies north of Johan Hansen's home along the adjoining stone wall.
December 21, 1711, page 301b: Bertil Johansen af Sandvig opl?ste et k?be og sk?debrev paa sin fader Johan Hansens vegne udgivet til Christopher Henrichsen M?ller. Salget var af et halvt t?ndeland bygjord i Sandvig byvang kaldet Vester Langebjerg stykket for 10 Sdr.
The above translated to English:
December 21, 1711, page 301B: Bertel Johansen from Sandvig read out a purchase and deed letter on his father Johan Hansen's behalf issued to Christopher Henrichsen M?ller. The sale was of a half acre town-land in Sandvig Byvangen called Vester Langebjerg parcel for 10 silver dollars.
From the Olsker-Allinge kirkebog:
January 30, 1729: Den 30 Janv. blef Peder Hansen i Sandvig begravet paa Allinge Kierkegaard.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742:
February 21, 1729, page 291: Gundel sal. Peder Hansen af Sandvig og hendes lauv?rge Bertil Johansen lod l?se et pantebrev som viste, at hun havde laant 70 Sdr. af L?jtnant Mads Clemen Engel i Hasle med pant i enkens hus med ti stolpe rum og plads og have, samt 2 td. land by jord i Sandvig byvang kaldet Holdel?kkestykket. Pantebrevet blev anerkendt af samtlige arvinger.
The above translated to English:
February 21, 1729, page 291: Peder Hansen's widow Gundel from Sandvig and her legal guardian Bertel Johansen presented mortgage which showed that she had borrowed 70 silver dollars from Lieutenant Mads Clemen Engel of Hasle secured on the widow's house with ten pillar-space and rooms and garden, and 2 acre of town-land in Sandvig Byvangen called Holdel?kkestykket. The mortgage letter was acknowledged by all the heirs.
From the Olsker-Allinge kirkebog:
January 1, 1743: Den 1 Janv. blef Gundel Peder Hansens enke begravet her i Allinge Kierkegaard.
From the Hammershus Birk probate for daughter-in-law Elsebeth Hansdatter, April 8, 1720, page 100:
Elseby Rasmus Bertels Skifte for R?tning. Anno 1720 den 8 Aprillj efter forregaaende tillysning hafre i dag m?dt paa sterfboet hos Rasmus Bertelsen vig Allinge efter Rasmus Bertels hustru Elseby Hansdatter. . . regestering oc vordering sambt skifte oc deeling efter bemelte sl. kuinde imellem hendes efterladte mand Rasmus Bertelsen paa den ene, oc paa de anden side den sl. kuindes arfuinger, som er en s?n naufelig Hans Rasmusen i Ki?benhafn vig Hans Kongl. Mayst. tieneste verende, oc trende dattere naufelig Marne Rasmusdatter som paa denne tid er vig Jydsland vig Kolberg. Den anden datter Boel Rasmusdatter, oc 3die datter Karne Rasmusdatter begge vig Ki?benhafn vrende. For huelchen bemelte s?ns, oc trende datteres mattrimonium deres fader paatog sig at verge oc suarer forre, nemblig Rasmus Bertelsen.
From the Hammershus Birk probate for son Rasmus Bertelsen, March 11, 1727, page 129b:
Rasmus Bertels Skifte Bref. Anno 1727 den 11te Martj efter tillysning, ved guds bistand var m?dt paa sterfboet efter sl. Rasmus Bertelsen i Allinge, Byefogden Sr. Mogns Clausen Torn oc Byesskrifueren Lars Andersen Birck, oc vig anden Vorderingsm?nd Hans Andersen oc Hans Snidckere oc dt for at gi?re rigtig regestering oc vordering sambt skifte oc deeling imellem bemelte sl. Rasmus Bertels arfuninger som for en s?n naunlig Hans Rasmusen oc trende d?tter. S?nnen Hans Rasmusen er udenlands oc Skipper i Kongens tieniste. Elste datter Marne er i Colberg. Anden datter Bol som her udi sterfboet hafuer sit tilhold for hende verger Niels Hansen her i byen. 3die datter naunlig Karna som er i Ki?benhaun, for hendes saa v?l som bemelte moder oc s?nnen deres arfue delle verger deres fader halfbroder Bertel Johansen af Sanduig blef sog vorderet samfolger.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|