| Notater |
- From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
S?nder H?radh, Powelskier Sochn, Skattehemman, Nr. 14: Niels Monsen (Forpantet till Christian Mackabeum). . . 16 Daler, 16 ?re, 4 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
S?nder Herridt, Pollschier Sogn, Bunde, Nr. 14: Niels Mougnsen (Udlagt til Adam Krampis efterlefuerske).
From Bornholm's Jordebog of 1689:
S?nderherridt, Pouelscher Sogn, Bunde, Nr. 14: Niels Mogensen.
Extracted from the probate for Niels Mogensen, November 3, 1707, page 338:
. . . skifte, og liquidation, efter s. Niels Mogens?n som boede og d?de paa den 14 Jord Eiendoms gaard beliggende udi Poulsker Sogn og det imellem denne s. mands efterlevuende hustru Giertrud Hansdaatter, for hende blef efter hendis begi?ring til lau v?rge anordend Kund Ols?n paa 27 grd. i Boelsker Sogn, de paa eene side, og paa den anden side, denne sl. mands samptlig b?rn, som er f?rste at regne 4 s?nner, og 3 d?ttre. Huor af med sin f?rste s. hustru Kirstene Larsd: denne s. mand har aufled 3 s?nner, og en daatter. Der af den eldste s?n var Jens Niels?n som boede, og d?de udi Poulsker Sogn, efter ham igien lefuer en s?n, og 2 d?ttre med deris forhen til ordnet v?rger, og forsuar. Den anden denne s. mands s?n er Jep Niels?n boende i Nex?e sin egen v?rge. Den 3de s?n er Lars Niels?n boende i Persker Sogn. Og med denne nu efter lefuende hustru aufled en s?n, og 2 d?ttre. S?nnen er Niels Niels?n paa 13 aar gl., for ham er nu til v?rge anordnet hans halfbroder forhen Lars Niels?n. Dend eldste daatter er Margreta Nielsdaatter i ekteskab med Jens J?rgens?n boende i Ibsker Sogn. Den anden daatter er Margreta Nielsdaatter i ekteskab med Per Ibs?n boende i Poulsker Sogn. Dend yngste daatter er Kirstene Nielsd. i ekteskab med Jens Jens?n boende i Poulsker Sogn. . . ki?bebref udgik med af Jens Peders?n, da boende paa Langesgaarden i Nyelaursker Sogn, datered den 17 Maij 1648, og l?stinden tinge, dend 9 October 1649, og det til denne s. mands fader Mons Jens?n som boede i ?sterM Sogn, paa denne 14 Jord Eiendoms gaard i Poulsker Sogn. . . .
From the probate for son Niels Nielsen, October 13, 1761, page 706b:
Niels Nielsen, 14 Slg. Poulsker.
Enke: Kierstine Larsdatter, hendes laugv?rge: Niels Bierum, Nex?.
Arvinger: 3 halvbr?dre, 2 s?stre, 1 halvs?ster.
A: halvbroder Jens Nielsen, d?d: 2 d?ttre.
1: Kierstine Jensdatter, d?d: 1 datter.
a: Kierstine Larsdatter, d?d: var gift med Joseph Jensen, Nex?.
2: Marie Jensdatter, i ?gteskab med Jep Pedersen, Snogeb?k.
B: halvbroder Jepp Nielsen, d?d: 2 s?nner og 1 datter.
1: Lars Jepsen, frav?r, "vides ej hvor".
2: (Ej n?vnt.)
3: Kierstine Jepsdatter, frav?r, "vides ej hvor".
V?rge for dennem: s?skendebarns mand Joseph Jensen, Nex?.
C: halvbroder Lars Nielsen, d?d: 5 s?nner og 3 d?ttre.
1: Mogens Larsen, d?d: 5 s?nner 2 d?ttre.
a: Hans Mogensen, sejler, K?benhavn. Kurator: Svend Michelsen, R?nne.
b: Lars Mogensen, 13 aar. V?rge: Anders Terkieldsen, 30 Slg. Vestermarie.
c: Hans Kofoed, 11 aar. V?rge: Jens Nielsen, 18 Slg. Poulsker.
d: (Ikke n?vnt - sprunget over.)
e: Jens Mogensen, 8 aar. V?rge: faderbroder Jens Larsen, 3 Vdg. Pedersker.
f: Anne Gizel Mogensdatter, 6 aar. V?rge: Hans Jensen, 8 Vdg. Pedersker.
g: Maren Mogensdatter, 3 aar. V?rge: Terchild Pedersen, 2 Slg. Poulsker.
2: Hans Larsen, d?d: 2 s?nner.
a: Niels Hansen, K?benhavn.
b: Lars Hansen, 24 aar, sejler, K?benhavn.
Kurator for dennem: svoger Haril Hansen, Nex?.
3: Niels Larsen, Smaalyngen, Pedersker.
4: Sejer Larsen, d?d: 2 s?nner og 2 d?ttre.
a: Lars Sejersen, 18 aar. V?rge: faderbroder Jens Larsen, 3 Slg. Pedersker.
b: Ole Sejersen, 15 aar. V?rge: Jens Nielsen, 18 Slg. Poulsker.
c: Maren Sejersdatter, 12 aar. V?rge: Jepp Pedersen, 5 Vdg. Poulsker.
d: Karen Sejersdatter, 9 aar. V?rge: Niels Pedersen, 13 Vdg. Poulsker.
5: Jens Larsen, 3 Slg. Pedersker.
6: Kirstine Larsdatter, enke, 19 Slg. grund Pedersker.
7: Inger Larsdatter, d?d, var gift med Kej Olsen, Ibsker: 1 s?n og 2 d?ttre.
a: Ole Kjesen, 24 aar.
b: ??? Kejsdatter, 20 aar.
c: Maren Kejsdatter, 15 aar.
8: Karen Larsdatter, enke, 20 Vdg. grund Pedersker.
D: s?ster Margrethe Nielsdatter, d?d: 3 s?nner og 1 datter.
1: Jepp Pedersen, 5 Vdg. Poulsker.
2: Niels Pedersen, 12 Vdg. Poulsker.
3: Hans Pedersen, d?d: 2 s?nner og 4 d?ttre.
a: Jens Hansen, myndig.
b: Hans Hansen, 31 Slg. Poulsker.
c: Gjertrud Hansdatter, i ?gteskab med Niels Hansen Bech, Brandgaard grund, Bodilsker.
d: Margrethe Hansdatter, 26 aar. V?rge: Niels Pedersen, 12 Slg. Poulsker.
e: Ellen Hansdatter, 23 aar. V?rge: Hans Hansen, 32 Slg. Poulsker.
f: Kierstine Hansdatter, 19 aar. V?rge: Jens Larsen, 3 Vdg. Pedersker.
4: Gjertrud Pedersdatter, d?d: 4 d?ttre.
a: Margrethe Hansdatter, 15 aar. V?rge: Peder Mortensen, 1 Slg. Poulsker.
b: Bodel Hansdatter, 13 aar. V?rge: Jepp Pedersen, 5 Vdg. Poulsker.
c: Ingeborg Hansdatter, 5 aar. V?rge: Hans Hansen, 8 Slg. Poulsker.
d: Gjertrud Hansdatter, 1 aar. V?rge: Mogens J?rgensen, 7 Slg. Poulsker.
E: s?ster Kierstine Nielsdatter, d?d: 1 s?n og 2 d?ttre.
1: Jens Jensen, ophold paa 7 Slg. Poulsker.
2: Margretha Jensdatter, i ?gteskab med J?rgen Clausen, Snogeb?k.
3: Giertrud Jensdatter, i ?gteskab med Morten Jensen Hjorth, Bodilsker.
F: halvs?ster Margretha Nielsdatter, d?d: 1 s?n og 1 datter.
1: (Ikke n?vnt.)
2: Maren Kirstine, d?d, 1 s?nner og 1 datter.
a: Jens Pedersen, Nyker.
b: Kierstine Pedersdatter, i ?gteskab med Morten Nielsen Kam, Nex?.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|