| Notater |
- Extracted from the probate for Giertrud Nielsdatter, April 26, 1706, page 179b:
Anno 1706 dend 26 Aprill er efter loulig giorde tillysning holden rigtig registering og vurdering, sampt schifte og deeling efter Laurs Olufsens salig hustrue Giertrud Nielsdaatter, som boede og d?de paa dend 44 Self Ejendomsgaard beliggende i Vestermarie Sogn, imellem denne sl. qvindes efterlefuende mand Laurs Olsen paa dend ene side, og paa dend anden side denne sl. quindes med hendes mand auflede daatter ved naufn Anne Laursdaatter, 14 dage gammel, for hende anorndet til v?rge hendes fader Laurs Olsen og blef tilsiuns v?rge anordnet Niels Rasmussen boende i Spidlegaarden i Aaker Sogn. . . Her n?st angaf forbem?lte denne sl. qvindes efterlefuende mand Laurs Olsen og hans sl. hustrues fader Niels Rasmussen at dette sterfboe er til gods bestaaende 56 Sldr. 9 Mk. i denne forbem?lte 44 gaard i VesterM Sogn. Hvilke Seks og Halvtredsindstyve Sldr. og 9 Mk. forbem?lte Niels Rasmussen hafuer ofuer draget i betaling paa sin daatter Giertrud Nielsdaatters m?derne og morfaders og mormoders efter dennem hendes til faldne arf so kand sees af quitering udgifuen af forbem?lte denne sl. quindes mand Laurs Olsen dateret Aakirkebye dend 30 Juny Anno 1705, som nu blef l?st og paa skrefue og forbem?lte Niels Rasmussen igien lefueret.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|