| Notater |
- Extracted from the probate for daughter Giertrud Olufsdatter, and her husband Lars Simonsen, October 15, 1681, page 28b:
Anno 1681 dend 15 October er efter loulig giode tillysning holden rigistering, og vurdering, sampt skifte og deehling, efter sl. Lars Simmensen, og hans sl. hustru nafnlig Giertrud Ollsdaatter, som til hiem hos Lars Hansen, paa dend 16 gaard i tallet, ligende i ?sterlaursker Sogn. Begge strax efter huer andre afd?de, og var efter dennem som arfuede nemblig Lars Simmensens s?dskende. Dend elste broder Hans Simmensen, dend anden Niels Simmensen, dend eldste s?ster Maritte Simmensdaatter, Magrette og Boel Simmensdaatter, for dennem alle verger derris moderboder Olle Nielsen, boendes mand i Gyngehuset paa Leensgaards grund ofuen Gudhiumb i ?sterlaursker Sogn. Efter denne sl. quinde forhen Giertrud Olsdaatter hendis fulde broder Arest Ollsen, boende mand i en vand m?lle, paa dend ottende gaards grund i ?sterlaursker Sogn. Sl. Hans Aretsen som var hendis half broder, i hans sted hans efterlatte 4 b?rn som er 2 s?nner og 2 d?ttre: den eldste s?n er Arets Hansen, for hannem verger Lars Morttensen i Vestermarie Sogn i Kantedambsgaarden; dend anden s?n er Olle Hansen, for hannem verger Lars Hansen i M?llegaarden i ?sterlaursker Sogn; dend eldste daatter er Gundel Hansdaatter, for hende verger Hans J?rgensen ibidem; dend yngste er Kirstene Hansdaatter, for hende verger Niels Larsen ibidem. Endnu er en half broder, Mortten Ollsen gift er til hiemb til Anders Hansen i ?sterlaursker Sogn, sin egen verge. Og en half broder Niels Ollsen, ung karl tiener i ?sterlaursker Sogn, og sin egen verge. Dend eldste half s?ster er Gundel Lars Morttensens, for hende suarer hendis mand, Lars Morttensen i Vestermarie Sogn. Anne Ollsdaatter, en half s?ster, for hende verger Arets Ollsen i ?sterlaursker Sogn, hendis half broder.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|