| Notater |
- From the Fl?dstrup kirkebog:
1784: Den 5te May trolovet i Kissendrup ungkarl Poul Malm, Bager-Svend i Cors?er, og Niels Pedersens huusmands datter Pernille Nielsdatter af Kissendrup. Forloverne vare: Wilhelm Bus, Reebslager i Nyeborg, og J?rgen Dinesen, Selv-Ejer i Kissendrup. Copuleret den 28 May.
July 11, 1784: Den 11 July d?bt Poul Malm, Bager--Svend i Cors?er, hans hustruer boer i Kissendrup, hans s?n Matthias Wilhelm Malm. Baaren af Wilhelm Reebslagers hustru af Nyeborg. Fadderne vare: Wilhelm Reebslager, Jacob B?dker af Nyeborg og J?rgen Dinesen i Kissendrup.
From the 1787 census of Kors?r township:
Cors?er, Bag Gaden, No. 159, 197-198 Familie: Friderich Kr?g, indqvarteret, 53, gift 2de gang, Tamboer; Anne J?rgensdatter, hans Kone, 26, gift 1st gang; Poul Malmoe, til Leje, 37, begge i 1st ?gteskab, Bagersvend; Pernille Nielsdatter, hans Kone, 37, begge i 1st ?gteskab; Peder Christopher, deres S?n, 9; Mathias, deres S?n, 3.
From the St. Poul kirkebog, Kors?r township:
1788: October 24de, Bagersvend Poul Malm og Pernille Nielsdoters doter Ane Kirstine Elisabeeth, baren af Skypper Mads Gundersens (enke?). Reeblsger Wilhelm Bous kone fra Nyeborg Birgitte Nielsdoter gik hos. Testes: Sadelmager Absalon Mieder, Rebslagersvend Poul Jensen, og Skr?dersvend Peder Trautner.
January 25, 1792: Bagersvend Poulus Malms og hustrues Pernille Nielsdr. b. Niels Pedersen. F.: Abreh. Mieders kone, Anne Kirstine Gundersen, Ebbe Smed, Niels Worm, Niels M?llersvend.
From the 1801 census of Kors?r township:
Cors?er Ki?bst?d, M?lleberggaden No. 185, 219 Familie: Poul Malm, Hosbonde, 60, gift 1st gang, Bagersvend; Pernille, hans kone, 50, dito (gift 1st gang); Anne Kierstine Lisbeth, deres barn, 11; Niels Pedersen, deres barn, 9, en Kr?bling.
From the St. Poul kirkebog, Kors?r township:
1820: D?dsdagen: den 14de May; Begravelsesdagen: den 18de May; Den d?des for- og tilnavn: Pouel Malm; Stand, Haandtering og opholdsted: forhen Bagersvend i Kors?r; Alder: 88 aar.
1823: No. 20; D?dsdagen: 1823 den 3 Febr.; Begravelsesdagen: 1823 den 8 Febr.; Den d?des for- og tilnavn: Pernille Nielsdatter; Stand, Haandtering og opholdsted: Enke efter Bagersvend Peter Malm, almishelm paa Hospitalet; Alder: 73.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|