| Notater |
- From the St. Poul kirkebog, Kors?r township:
1828: No. 56; D?dsdagen: 11 Marty; Begravelsesdagen: 15 Marty; Den d?des for- og tilnavne: Dorthe Johanne Olsdatter; Stand, haandtering og opholdsted: Dagleier Vilhelm Malms kone; Alder: (blank); Anm?rkninger: Jord 2re, samme attest frem lagt.
1829: No. 48; Brudgommens navn, alder, haandtering og opholdsted: Enkemand Matthias Vilhelm Malm, 44 aar, Dagleier i Kors?re; Brudens navn, alder, haandtering og opholdsted: Pigen Maren Hansdatter, 31 aar, i Kors?re; Hvem forloverne ere: Vognmand Jens Hansen i Kors?re, Husmand Hans Hendrichsen paa Huiby mark; Vielses Dagen: (blank).
1829: No. 49; Brudgommens navn, alder, haandtering og opholdsted: Enkemand Matthias Vilhelm Malm, 44 aar, Dagleier i Kors?re; Brudens navn, alder, haandtering og opholdsted: Pigen Karen Marie Larsdatter, 33 aar, Tjende i Kors?re; Hvem forloverne ere: Kornmaaler P.N. Fr?lund i Kors?re, Kornmaaler S?ren Hansen ibid.; Vielses Dagen: 1829, 6te Marts; Om Vielsen: i Kirken.
1829: No. 91; Aar og datum: 19de (Dec.); Barnets fulde navn: Johanne Marie Malm; Daabens datum: 25 Apr. i Kirke; For?ldrenes navn, stand, haandtering og boep?l: Fader: Matthias Vilhelm Malm, Dagleier. Moder: Karen Marie Larsdatter; Tstpige Ane Cathrine Jensdatter, Tjstpige Ane Marie Nielsdatter, Dagl. Jens Pedersen, Tjstkarl Jens Nielsen og Matros Christian Axelsen.
1833: No. 159; Aar og datum: den 26de April; Barnets fulde navn: Niels Peter Malm; Daabens datum: p. 2de Julii i Kirken; For?ldrenes navn, stand, haandtering og boep?l: Dagleier Mathias Wilhelm Malm og hustru Karen Marie Larsdatter i Kors?re; Faddernes navn, stand og opholdsted: Faddernes navn, stand og opholdsted: Jomfrue Hanne Mortensen, Jomfru Marie Sommer, Pystmaker Jan Winkler, Matros Jens Buck, og T?mmersvend Lars Hansen, alle af Kors?re.
1833: No. 181; D?dsdagen: p. 1st Mai; Begravelsesdagen: p. 4de Mai; Den d?des for- og tilnavne: Mathias Wilhelm Malm; Stand, haandtering og opholdsted: Dagleier i Kors?er; Alder: 52 aar.
From the 1834 census of Kors?r township:
M?lleberggade Matrikel 182, 3 Familie: Karen Marie Malm f?dt Larsdatter, 41, Enke, lever af Haandarbeide, faaer Underst?ttelse af Fattigv?senet, Niels Peter Malm, 1, Ugift, hendes s?n.
From the 1850 census of Vemmelev parish:
Vemmel?v, en M?lle, 5 Familie: Henning Lassen, 43, Gift, M?lleeier, Slagelse; Christiane Lassen, 36, Gift, hans kone, i sognet; Emiel Lassen, 9, Ugift, deres b?rn, Kors?er; Carl Johan Lassen, 8, Ugift, deres b?rn, Kors?er; Karen Henniche, 71, Enke, aft?gtskone, Heininge - Sor? amt; Dorthea Andersdatter, 26, Ugift, tjenestepige, Lundforlund - Sor? amt; Catrine Kirstine J?rgensen, 20, Ugift, Stuepige, Kors?er; Jens Fransen, 26, Ugift, Tjenestekarl, Vaarbye,Sor? amt; Niels Povelsen, 47, Ugift, Tjenestekarl, Antvorskov,Sor? amt; Laurits Erichsen Struer, 25, Ugift, Bageri ???, Skjelsk?r; Niels Peter Wilhelm Malm, 17, Ugift, M?llerl?rling, Kors?r.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|