| Notater |
- Extracted from the probate for Sidsele Nielsdatter, November 16, 1686, page 80:
Anno 1686 dend 16 Nouember er efter louglig giorde tillysning holden registering og vurdering, sampt skifte og dehling efter Jens Gudbersens sahl. hustru Sidzele Nielsdaatter, som boede og d?de paa dend 65 gaard i Jordebogs tallet i Aacher Sogen. . . . Udlagt til sahl. Karne Andersdaatter, nu hendis arfuinger, som dend H?derlig og Vell?rde Mand Hl. Jens Morsing, Sogneprest udi Nylarsker Sogen paa deris vegne, Schatter eller Landgilded aarligen oppebarre af; det imellum dend sahl. quindis mand Jens Gudbersen paa dend eene; og it begge deris auflet pigebarn naunlig Karne Jensdaatter paa 14 aar gammel, som faderen self verger for paa dend anden side. . . . Her for uden af Jens Gudbersen er fremlagt, en faand skrift, udgifued af Peder Nielsen, som boede paa dend 67 gaard i Aacher Sogen, lyder paa Capital Penge 40 Sldr. . . . Samme sin fordring paa skifte efter Peder Nielsen angifuet hafuer, om bemelte Jens Gudbersen, da er giort anviisning udi dend 53 gaard i VesterM Sogen, som formennis, efter som Peder Nielsen til sgde mig dend 67 gaard i Aacher Sogen gildel?s. . . . 35 Sldr. som Jens Gudbersen self hafde vedstaaet inden Synder Herris Ting dend 4 Augusty Anno 1685 at verre hannem skyldig. Denne gield er for aarsaget, af en s?ster part hans hustruis s?ster Seigne Nielsdaatter hafde arfuet i dend 65 gaard, Jens Gudbersen paa boer og Zeigne Nielsdaaters mand Niels Laursen til Hl. Jens Morsing hafuer ofuer draget og af staaet inden Synder Herris Ting dend 26 July Anno 1681. . . . Til Niels Frost i R?nne, bekiende Jens Gudbersen at verre skyldig penge 2 Sldr. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|