| Notater |
- From the Rutsker kirkebog:
February 27, 1704: Samme dag (Onsdagen den 27 Februarii) christnedis et u-egte barn udi af Vang blev kaldet Hans. Moderen er Hans Mangels daatter Margrethe ved funten, blef udlagt til barnefaderen kaldet Bastian. Fadderne vaare: S?fren Skreder, Peder Christens?n, Anders Davids?n og Daniel Mangels?ns qvinde.
May 25, 1704: Dominica 1 post Trinitatis indstillede sig Margrethe Hans Mangels daatter af Vang at udstaa Kirckens disciplie for beganget horer. Hen udlagde til barnefader en fremmend karl ved nafn Bastian.
From the Hammershus Birketingbog 1702-1715:
September 3, 1714, page 347b: Bastian Michelsen fremlagde et skiftebrev efter hans formand Niels Hansen af dato 2 Juni 1704, der viste, at han var v?rge for den ?ldste datter Sine Nielsdatter, der var 7 aar gammel. Han var desuden v?rge for sine to stedd?tre Christance og Karen Nielsdatters arvelod efter deres moder. Tilsynsv?rge til disse to var Niels J?rgensen, der oprindelig havde v?rgemaalet for Karen Nielsdatter.
The above translated to English:
September 3, 1714, page 347b: Bastian Michelsen submitted a probate document for his predecessor Niels Hansen dated the 2nd of June 1704, which showed that he was the guardian of the eldest daughter Seigne Nielsdatter, who was 7 years old. He was also guardian for his two step-daughters Christense and Karen Nielsdatter's inheritance after their mother. Probate-guardian for these two was Niels J?rgensen, who originally had guardianship of Karen Nielsdatter.
From the Hammershus Birk probate for Karen Didrichsdatter, January 7, 1738 & January 12, 1739, page 175:
Karen, Sandvig. Enkemand: Bastian Michelsen. Hendes arvinger: 2 d?ttre. A: datter gift med Jens Hansen. B: datter gift med Jan Jansen, K?benhavn.
According the the Hammershus Tingbog, Bastian Michelsen had such a drinking problem that he would sell his household goods to by alcohol; an order was given in 1724 and 1727 that anyone selling drink to Bastian would be punished.
Mention of Bastian Michelsen's children in the probate for Sidsele Didrichsdatter, March 18, 1749, page 707b:
Anno 1749 d. 18 Marty indfandt sig paa rettens vegne som skifteforvalter Hr. Amtmand Urne og hans vejne m?tte hans fuldm?gtig Wilhelm Hansen samt Kongl. Majst. Skifteskriver Hr. Capit. Lt. H. W. Thiessen og for hannem m?tte efter Kongl. allernaad tilladelse hans s?n Otte Fr. Thiessen tilligemed vurderingsm?ndene i Olsker Sogn Peder Nielsen og Hans Mortensen for efter tillysning at holde skifte og deeling efter udligge Peder Pedersens hustrue som bode og d?de paa 9de Self Ejergaards grd. ibid. Hed nafn Sidsele Didricksdaatter, og efter giorte udlag til de fordrende creditorer, det og rige at deele imellem enckemanden, og dend sal. qvindes efterladte arfvinger nemlig 3 fuld br?dre og 3 halv br?dre, en fuld s?ster og 2 halv s?stre. . . Den 2de halv s?ster Karen Didricksdatter som er d?d og efter ladt sig 6 b?rn, 2 s?nner og 4re d?ttre: den ?lste s?n Hans Nielsen som er frav?rende i K'havn og er myndig; den 2de s?n Hans Bastian ligeledes fra v?rende i K'havn og er b?dker som er myndig; den ?lste datter Segne Nielsdatter og er i ?gteskab med Jens Hansen Bastian boende i Zandvig som ej m?dte; den 2de datter Kristensa Nielsdatter som er i ?gteskab med en b?dker i K'havn nafnlig Mester Johan; den 3die datter Karen Nielsdatter som er fraverende og i ?gteskab med en b?dker i K'havn hans dafn vise ved kommende ej at angive; den 4de datter Magretha Bastiansdatter som er fraverende og i ?gteskab med en timermand i K'havn men hans nafn midste ved komende ej at angive for dise fra v?rende arvinger blev her ved skifted til courator andordnet arvingers s?ster mand Jens Hansen Bastian boende i Zandvig som ej m?dte.
Mention of Bastian Michelsen's children in the probate for Margrethe Didrichsdatter, September 1, 1749, page 749b:
Anno 1749de dend 1st September indfandt sig som Skifteforvalter Hl. Amtmand Urne saavel som Hans K.M. Skifteskriver Hl. Capit. Ltn. H. W. Thiessen og paa begge deris veigne m?tte Hl. Amtmands fuldm?gtig W. Hansen oc velsom de 2de Olsker Sogne anordnede vurderingsm?nd Hans Mortensen og Peder Nielsen at holde skifte efter udb. Torchel Christensens paa den 27de gaards grund hans ved d?den afgangne s. hustru Margrethe Didrichsdaatter imellem den sl. qvindes efterlatte enkemand Torkild Christensen og de sl. qvindes efterlatte arvinger som er 3de fuld br?dre, 3 halv br?dre og 1 halv s?ster. . . Halv s?steren Karen Didrichsdaatter d?d og efterlatt sig 2 s?nner og 4 d?ttre: dend elste s?n Hans Nielsen i K'hafn myndig paa hans veigne v?rger Jens Bastian i Sandvig ej m?tte; Hans Bastiansen frav?rende i K'hafn sine courator Jens Bastian i Sandvig; den elste daatter Seigne Nielsdaatter i egteskab med Jens Bastian i Sandvig; den 2de daatter Christence Nielsdaatter i egteskab med een b?dker nafnlig Johan Johansen Brun boende i K'hafn paa hans veigne Jens Bastian som i Sandvig; dend 3de daatter Karen Nielsdaatter i egteskb i K'hafn for hende m?tte Jens Bastian; den 4de daatter Margrethe Bastiansdatter ligeleedes gift i K'hafn for hende Jens Bastian men som hed ej m?tte blev her ved skifted paa hans veigne anordnet Didrich Didrichsen som m?tte.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|