| Notater |
- From the "Kongens Retterting" (King's High Court) in K?benhavn, June 14, 1582, Dombog nr. 11, Nr. 1660, pages 21R-22R:
Jep Buck (bonde, Store Bakkeg?rd, ?ker Sogn, S?nder Herred, Bornholms Amt) mod borgmestre og r?d (borger: V? S. & By, G?rds Herred, Kristianstads Lan). Resume: Sags?ger tiltalte sags?gte, fordi disse kr?vede et stykke skov af ham.
The above translated to English:
Jep Buck (farmer of Store Bakkeg?rd in ?ker parish, S?nder district, Bornholm county) against the mayor and councilmen (middleclass citizens) of V? township in G?rds district, Kristianstad county. Summary: the plaintiff sued, because they demanded a portion of forest from him.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|