| Notater |
- From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
August 26, 1674: Communicantes, 26 Aug., Hr. Hans Jensen af Fyen hafde br?llup i R?nne med Amptschriver Hans Christensens dat. Margrete.
From the Marslev-Birkende kirkebog:
April 5, 1679: Die 5 April, bleff Mag. Hans Bormands s?n f?dt, kaldet Jens J?rgen.
January 4, 1681: Anno 1681 die 1 Januarii, hor? qvart? matutin?, nata Druda Bormann, & baptizata 4 Januarii, public? in templo Domino oblata 9 Februarii.
March 12, 1682: Die 12 Martii, hor? tertia matutina, nata ? Helena-Elizabeth Mag. Bormanns.
October 26, 1685: Die 20 Octobris, hor? decima vespertina, naty ? Jany-Severiny (Jens-S?ren), filig Mag. Johannis Bormanni, & baptizaty 26 Octobris, in templo Marslevionsi. Susceptrix: Maria Johannis fi uxor Laurentii Caspari. Testes Baptismi: Johannes Bollingig, Severiny Severiniy Basilue, Clara-Maria in Clar-Skof.
November 2, 1686: Die 2 Novembris, blef Mag. Hans Bromans, voris H?y?rende k. Sogne Pr?stis lille s?n d?bt, og kaldet Caspar Christian Friderich. Dend H?y?dle og Velbaarne Frue, Fru Sophia Bielke - General Lieutenant L?venhielms paa Veyruppe holt barnet til daaben. Over-v?rendis ved det lille barns daab vaare Oberst Lieutenant Sehested paa Selleberg, og hans Velbyrdige Frue, Fru Mette-Sophia Pasberg, Disligeste Mag. Jens Pedersen Sognepr?st til Christians Dal. Item: Maren Hansdatter Krag.
May 3, 1688: Die 3 Maji, blef Mag. Hans Bormans, vores H?y?rede k. Sognepr?stis lille s?n d?bt og kaldet Hendrick Adeler. Pr?ste-Qvinden i R?nninge, Maren Hl. Mads Thranes holt barnet til daaben. Overv?rendis ved det lille barns daab vare: Hl. Claus i Fraudge og hans kieriste, Hl. Madz Trane i R?nninge.
August 29, 1689: Anno 1689, 29 Augusti, blef Sognepr?stens Mag. Hans Bormans barn d?bt, og opnafuet efter General Lieutenant L?venhelms patronies sal. s?n, Friderich-Hans. Gertrud Boltis holt barnet til daaben. Overv?rendis i Kircken Hl. Claus i Fraugde, Lauritz Jespersen paa Veyruppe.
July 14, 1690: 14 Julii, blef vores Ki?re Sognepr?st, den H?derlige og H?yl?rde Mand, Mag. Hans Jenssen Borman H?derligen begraven udi Marslefs Kirke, udi hans alders 37 aar.
A tombstone in Marslev church paid by his widow Margrethe reads:
Graf-Skrift over dend meged h? derl. og H?yl?rd nu sal. mand Her Mag. Hans Bormand velv?rdige Sognepr?st til Marsleu og Birkinde som blef f?d udi Ki?benhafn anno 1653 dend 1 Junii ordinered anno 1673 dend 26 Martii og d?de 1690 5 Junii udi hans alders 37 aar dette min trohiertige og h?ytelskede sj?les?rger til sidste ?re minde opsat. Her ligger Bormand dydens s?n som prislig var begaved hans ki?rne siel har himmell?n her bleu hans skall begraued han l?rde os i andagts sveed og var i Herrens Tempel et tr?stelig exempel der-for o l?ser huo du est drag disse ord til minde og lad for denne himmel-giest dig med pris-offer finde. Af hans oprigtig befunden ven og tiener Jens Sten Sested bekosted af d. sl. mands encke Margrette Hans-Datter Stork efterlat sig hien der i sit 30 aar med 9 smaa b?rn det 10 med faderen sal. herunder huiler.
Note: no marriage record found for Margrethe in the Marslev-Birkende parish register after the death of Hans Jensen Borman. Margrethe later moved to Horsens, where two of her sons obtained "borger" (burgher) status.
Evidence from the Marslev-Birkende parish register that Hans Jensen Borman's wife was named Margrethe:
January 12, 1685: 12 Januarii, blef Peder Albertsens barn i Hoelef d?bt, og kaldet Albert. Margreta Mag. Hans Bormans bar barnet. Faddere vare: Peder Andersen, J?rgen Rasmussen, Hans Madtz?n, Clara-Maria i Clar-Skof, Bodild Peders.
September 29, 1688: St. Michels dag, blef Lauritz Nielsens barn i Marslef d?bt, kaldet Anne. Margareta Mag. Hans Bormans bar barnet. Faddere vare: Rasmus Mogensen, Hans Lauritz?n, Knud Hansen, Karen Kiertis, Bodild Hansdaatter.
From the Horsens kirkebog:
October 17, 1731: No. 65, den 17 October pr?dichet ofver Margaretha sl. Mag. Hans Bormans blef nedset i Kirchen dend Store.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1660 - 1731 (~ 71 år)
[1]