| Notater |
- From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
June 14, 1668: U-?gte B?rn d?bte, Nr. 2, 4 Trin. Anders Carlsen og Peder Juuls tienesteqvinde deris datter.
June 28, 1668: D?dde, Nr. 23, 6 Trin. Anders Carlsens lille u?gte datter.
March 25, 1670: Brude-par, Nr. 3, 25 Mart. Anders Carlsen, Maren Jensdatter bysvendens datter.
January 8, 1671: ?gte B?rn d?bte, Nr. 3, (Dnc. 1 Epiph.) og Anders Carlsens s?n Povel.
March 17, 1678: ?gte B?rn d?bte, Nr. 11, Judica, Anders Carelsens d. Boel, af Boene.
From the Nylars kirkebog:
December 27, 1687: Tredie Juledag er Anders Carls s?n d?bt og kaldet Niels, bar ham Ingeborg Hans Pedersens paa Tingsted. Faddere: Ole Rasmusen, Joen Jensen, Karene Rasmus Mortensens i Blemme og Margrete Jensdaatter.
June 6, 1688: sden Pintzedag blev et ueg(tebarn) [missing] kaldet Jeppe. Bar ham Kirstene ??? [missing]. Faddere: Peder Espersen, Jens ??? [missing], Marene Peder Peders og Hylleborre [missing]. Jep Nielsens s?n Niels blef udlagte [missing] for b?rne fadere. Moderen til barn er Jep [missing]sens tieneste pige Karene Andersdaatter.
November 11, 1688: Dominic? 1 Adventus var Jep Nielsens s?n Niels Ibsen til aabenbare skrifte for hand hafde besovet Anders Carlsens daatter Karene.
February 10, 1689: Samme dag (Paa Fastelavns S?ndag) stod Medenborre Jensdaatter [too faint] skrift for leyermaal hun hafde begaaende med Anders Carlsens s?n J?rgen [too faint].
March 10, 1689: Dominica L?tare, Af l?sdes publice Anders Carls s?n J?rgen der som, for hore hand hafde bedre vide med Meden[borre] Jensdaatter.
From the ?ker-?kirkeby kirkebog:
January 10, 1692: U-?gte Barn d?bt (1.) 10 Jan. Maren Anders Carlsis horeunge, Ane, baaren af Rise Svendzdatter, som er Ame i Pr?stegaarden. Faddere var ingen bedne, men der til blef fremkaldet, Jens Buqv og Mons Monssen og Ole Hanssen i Nyby.
February 7, 1692: Skriftt, Publice absolvered (1.) dend 7 Febr. en almindings hore ved nafn Maren Anders Carls af Boerne, som sagde sit barns fader at v?re Peder, Dirich Pedersens s?n af Strand byen.
June 1, 1692: Skriftt, Publice absolvered (1) dend 1 Jun. Peder Dirikssen i Strandbyen for begangen lejermaal med Marene Anders Carlssens i Boerne.
June 11, 1693: Liig (2) 11 Jun. Maren Anders Carlsens hore-unge Ane, i Boerne.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|