| Notater |
- From the St. Knuds kirkebog, Odense:
1719: S?ndag den 26 Nov. blef efter H?jmeste troloved Niels Pedersen Skomagers Svend unden N?rreport naufnlig J?rgen Christian Peitersen, og Peder Nielsen Lunde Feldbereders datter i St. Knuds Sogn nafnlig Jehanne Pedersdatter. Forloverne var: Jens Jacobsen Faaborg Skomager i St. Hans Sogn, Peder Nielsen Lunde Feldbereder. Copulered Tiirsdagen den 7 Maj 1720.
November 22, 1720: S?ndagen den 22 Nov. J?rgen Christian Petersen Skomagersvends datter til daaben blef kaldet Sidsel Maria. Anders Larsen Ki?bmands ki?riste bar det, Hans Langsteds kieriste gich hos, Jacob Christen Ki?bmand i Vestergade, Hendrich Jensens svend (Chri)stian Jostesen, Christian Faaborgs svend Jens L(missing) Bagers konis s?ster Margrete Rasmusdatter, Jens (missing) Anne Margrette Lassens pige Maren (obscurred).
October 2, 1724: Den 2 8ctbr. blef J?rgen Christian Peitersen Skoemagers barn d?bt, k: Peiter. Peder Winters koene bar det, Christopher Grases gich hos. Faddere: J?rgen Eul?e Skomagersvend, Hendrich Peitersen, Lauridz Langhof, Ide tienendis Obersinde Klepping, Valentens pige Maren.
From the Skomagerlavet for Odense township:
Anno 1724 den 21de October var 4ve af Mester for samlet efter Magestratene tilladelse Josias Frandsen Skomagers huus, hvor da sig fremstillede J?rgen Christian Petersen, med begiering, hand som mester i laug et maatte varde antagen saasom hand hafde randt sit Borgerskab efter loven. Da efter dj ermelte J?rgen Christian Petersens fremviiste Mester stycke blef an seet for got og for svarlig arbeide, og betalt til lauget alt hvis hand til kommer. Saa blef hand til Mester antagen svaat bemelte J?rgen Christian Petersen bor nyde efter dags laug og laugs rettighed som een anden mester i lauget.
From the St. Knuds kirkebog, Odense:
August 28, 1725: Den 28 (Augusti) blev J?rgen Christian Peter Skomagers sl. sp?de barns liig begravet i dend 1ste part jord paa Ste. Knuds Kirckegaard.
January 8, 1727: Den 8 Jan. blev J?rgen Christian Petersen Skomagers barn d?bt og kaldet Peder J?rgensen. Provstinden Madame Block bar det, Madame Fabians gick hos. Fadd: Henrich Jensen Skoemager, Christian Jostesen, Jens Fugl, Anna Lucia og Niels Viin-Tappers datter, begge tiendes hos Amptes Forvalteren. Den 4 Februari introd.
April 26, 1729: Den 26 April blev J?rgen Christian Petersen Skoe-magers sl. sp?de barn begravet i den 1ste part jord paa St. Knuds Kircke-gaard.
March 23, 1730: Den 23 Martii blev J?rgen Christian Petersens barn d?bt og kaldet Christian J?rgensen. Fr?chen Br?hn bar det, Fr?chen Muus gick hos. Faad: Mr. Gasman, Jacob Christensen Faaborg, Mr. Lauritz Bang. Den 26 April introd.
May 13, 1733: (Too faint to read on micro-film) J?rgen Christian Petersen Skomagers (. . .) hustru (. . .) d?bt og kaldet Kirstine Maria (. . .) hustru gick hos. (. . .) Christian Josi?sen (. . .) Christian Skr?ders datter (. . .).
October 30, 1734: Den 30 October blev J?rgen Christian Petersen Skoe-magers sl. barn begravet i de anden part jord p. St. Knuds Kircke-gaard.
Februry 5, 1737: Den 5 Februarii blev J?rgen Christian Petersen Skoemagers barn d?bt og kaldet Elias. Fr?chen ?legaard Elizabeth Muus bar det, Fr?chen Sophia Linde gick hos. Fadd: Cammer-Raad Lund, Raad-Mand Grubbe, Mr. Fabian Christiansen. Den 8 Martii introd.
November 26, 1742: Den samme dato, var 26 Nov., blev sl. J?rgen Lunde Skoe-Magers begravet i den 1ste part jord paa St. Knuds Kirkegaard.
Extracted from the Odense probate for J?rgen Christian Petersen Lunde, December 19, 1742, book XX, page 424:
No. 22; J?rgen Christian Lunde, Skoemager. Anno 1742 den 19de December indfandt sig Skifteforvalterne Hr. Cammere Raad og Borgemester Christian Ulrich Bles, Byefogden Sr. Niels Langgreen, og Skifteskriveren August Martfelt udi sterfboet efter sl. J?rgen Christian Lunde Skoemager, der boede bag Skoelen, for id dag, som 30te dagen, at registere og vurdere hans efterlader skab til paa f?lgende skifte og deeling imellem encken Johanne Pedersdaatter paa den eene, og deres til samme avlede b?rn paa den anden side, som ere: Christian J?rgensen, 13 aar gammel; Elias J?rgensen, 6 aar gl.; een daatter Sidsel Marie J?rgensdaatter, 23 aar gammel. Imidler tiid var tilst?de encken self med antagen laug v?rge (blank) og paa b?rnens vegen som deres tilsyfes v?rge Anders Jensen B?ssemager samt paa rettens vegne ogsom vurderings m?nd Zacarias August Peitsk og Anders Melsboe.
Note: the above probate tells us that J?rgen Christian Petersen Lunde was living on "bag Skoelen" (Str?det bag Skolen) in Odense, the street was later renamed Klingenberg.
From the Vor Frue kirkebog, Odense:
February 7, 1759: Den 7 dito (Febr.), Elias J?rgensen Skomager Svend at trolove med Anna Hansdatter fra Dalbye. Forloverne: for ham hans broder Christen J?rgensen Skomager Svend, og for hende Poul Thomesen Skomager Svend.
May 4, 1759: Den 4 May, Elias J?rgensen Skomager Svend og Anna Hansdatter copulerede.
From the St. Knuds kirkebog, Odense:
May 25, 1776: Den 25de May, Johanne Lundes liig i 2den part jord, 87 aar gl.
Extracted from the Odense probate for Johanne Pedersdatter, May 22, 1776, book XXVII, page 526:
No. 26, Afgangne J?rgen Lunde Skoemagers enke. Anno 1776 den 22de Maj indfandt skifte retten i Odense sig. . . udi stervboen efter ved d?den nyelig afgangne Johanna sal. J?rgen Lunde Skoemagers enke, for strax paa d?de-faldte oveneldelse aftage hende efterladenskab under registering og vurdering til vitere paa f?lgende skifte og deeling imellem den afd?des arvinger, som ere: 1. een s?n Christian J?rgensen Lunde Skoeflikker her i byen; 2. een datter Zidzel Maria J?rgensdatter, som var gift med sal. Poul Thomsen Skoemagersvend men er ved d?den afgaaet, og efterladt sig f?lgende b?rn: a. een s?n navnlig J?rgen Poulsen Rytter ved Genderal Ahlefeldts Eschadron; b. een ditto Thomas Poulsen, 15 aar gl., i l?re hos Hr. Stads Mariquart Hellevad; c. een datter Johanna Maria Poulsdatter, 31 aar gl.; og d. een ditto Maria Magdalena Poulsdatter, 22 aar; imedlertiid var n?rv?rende, som tilsynes v?rge for de umyndige b?rn Ole Holm Haandskemager; i hvis hos og overv?relse paaserede fore f?lger.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|