| Notater |
- From the Junget-Torum kirkebog:
1798: Den 6de Junii trolovede ungkarl Niels Christensen Bach og pigen Kiersten Mortensdatter, begge i Junget. Forlovere vare Jens Bach og Niels M?ller ogsaa i Junget. De bleve ?gtevide den 3die Augusti.
1799: 5 S. efter Trinit. lod Niels Christensen Bach i Junget og hans hustr. Kiersten Mortensdatter, confirmere deres den 4 Junii f?dte og hiemmed?bte datters daab, som var kaldet Boel. Pigen Karen Christensdatter Bach bar barnete. Faddere vare: Christen Andersen, Laue Smed, Jeppe Schou, alle af Junget, og pigen Anne Mortensdatter i Pr?stegaarden.
1800: Samme dag (Den 10de S. efter Trinit.) lod Nils Christensen Bach og hans hustr. Kiersten Mortensdatter i Junget deres den 15 Aug. f?dte s?ns daab, kaldet Morten. Niels Mortensens kone i Mogenstrup bar barnet. Faddere vare: Niels Mortensen i Mogenstrup, Christen Andersen, og Niels M?ser i Junget, og pigen Mette Mortensdatter i Schammergaard. Konen blev introduceret 16de S. efter Trinit.
1802: Langfredag lod Niels Christensen Bach i Junget og hans hustrue Kiersten Mortensdatter, confirmere deres den 17 Martii f?dte datters daab, Mette. Pigen Mette Mortensdatter bar barnet. Faddere vare Jeppe Villadsen i M. Thorum, Christen Andersen, Christen Andersen, alle af Junget, og pigen Karen Andersdatter i Lille Thorum. Konen blev samme dag introduceret.
From the 1801 census of Junget parish:
Degneboligen, 5 Familie: Niels Christensen, 32, F?rste ?gteskab, Huusmand, Gaardf?ster, uformuende; Kiersten Mortensdatter, 30, F?rste ?gteskab, hans Kone; Boel Nielsdatter, 2, ugift, Barn; Morten Nielsen, 1, ugift, Barn; Jens Christensen, 22, ugift, Mandens broder.
June 12, 1804: 12te Junii jordet Niels Bachs d?df?dte drengebarn i Junget.
June 17, 1804: 3 S. efter Trinit. jordet Niels Bachs kone i Junget, Kiersten Mortensdatter, d?d i Barselseng efter forestaaende d?df?dte drengebarn, 34 aar gammel.
January 8, 1809: 1ste S. efter Hellig Tre Konger jordet Niels Christensen Bachs datter, Mette i Junget, 6-3/4 aar.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|