| Notater |
- From the Olsker-Allinge kirkebog:
December 1719: (Missing) d?bt et u-echte barn i Allinge (missing) var Elline J?rgensdatters barn, barns (missing) af udlagt at vare en Skaaning ved nafn (missing) Olsen.
From the Hammershus Tingbog 1715-1742:
June 3, 1720, page 180a: Med Niels Hansen som s?ttedommer, lod birkefogeden tage tingsvidne paa alle sagefaldsb?der, der i l?bet af de sidste aar var forfaldet. Sognepr?stens attest blev opl?st og paaskrevet. Der var kun sket et lejerm?l i 1719, nemlig Elne J?rgensdatter, som havde udlagt Anders Olsen Colberg, der staar under haandlangerne. Elne var m?dt i retten og sagde, at barnefaderen var Anders Olsen Skaaning, der nu skrev sig med navnet Colberg, og som boede hos Niels Bentsen i Sandvig. Anders Olsen stod i borgerskabskompagniet under Captajn Anders Larsen. Elne J?rgensdatter sagde at det u?gte barn var avlet i 1719, men f?dt i 1720, som nu var 18 uger gammelt. Elne fortalte at Anders Olsen Skaaning havde lovet hende ?gteskab og hun mente derfor, at han skulle betale hendes b?de. Sagen blev optaget til doms. Anders Olsen blev st?vnet til n?ste retsm?de, og det skulle unders?ges om han havde opsagt sit borgerskabsed, hvilket ikke stemte overens med, at han h?rte til borgerskabskompagniet. De gamle stokkem?nd fra 1719 vidnede, at der ingen andre lejermaalsb?der var.
June 25, 1720, page 181b: Anders Olsen Skaaning Colberg gjorde sin ed paa at han ikke var fader til Elne J?rgensdatters barn og at han aldrig havde haft legemlig omgang med Elne. Elne var tilstede i retten og havde sit barn paa armen. Sagen blev optaget til doms.
July 15, 1720, page 182a: S?ttedommeren Niels Hansen afsagde dom i lejermaalssagen. Da Anders Olsen Skaaning Colberg, der for noget tid siden var kommet fra Skaane, havde gjort sin korporlige ed, kunne Niels Hansen ikke d?mme ham, men kun hende til at b?de 12 lod s?lv, samt sagens omkostninger paa 3 Mk. Hvis hun ikke kunne betale b?r hun hens?ttes i spindehuset.
From the Olsker-Allinge kirkebog:
November 27, 1729: Den 27 November blef Elen J?rgensdaatters barn Karen begravet p. Allinge Kierkegaard.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|